[14.09.2013] Quan chức TEPCO: Vụ rò rỉ "ngoài tầm kiểm soát"

[Momo-chan]

Quan chức TEPCO: Vụ rò rỉ "ngoài tầm kiểm soát"

Một quan chức cấp cao của Công ty Điện lực Tokyo (TEPCO) thừa nhận rằng chưa kiểm soát được vụ rò rỉ nước nhiễm xạ tại nhà máy điện hạt nhân Fukushima số 1 gặp sự cố.

Tuy nhiên, người phát ngôn hàng đầu của Chính phủ Nhật Bản sau đó nói là đánh giá này không mâu thuẫn với phát biểu của Thủ tướng Abe Shinzo với cộng đồng quốc tế là tình hình ở Fukushima đã được kiểm soát.

Ông Yamashita Kazuhiko, quan chức TEPCO, phát biểu tại buổi điều trần diễn ra ngày hôm nay ở thành phố Koriyama, tỉnh Fukushima.

Ông Yamashita xin lỗi vì vụ rò rỉ nước nhiễm xạ và nói rằng những gì đang diễn ra vượt ra ngoài dự đoán của TEPCO.

Trong khi đó, Chánh Văn phòng Nội các Suga Yoshihide nói rằng đúng là nước nhiễm xạ đã rò rỉ từ một bể chứa. Tuy nhiên ông nói công ty TEPCO đã tăng cường kiểm tra các bể chứa từ 1 lần lên 4 lần 1 ngày và đang cố gắng tối đa để tiến hành những biện pháp khẩn cấp.

Nước nhiễm xạ có thể đã rò rỉ ra biển qua đường kênh thoát nước

Cơ quan vận hành nhà máy điện hạt nhân đang gặp sự cố Fukushima số 1 cho biết một phần lượng nước dùng để khử nhiễm một đường kênh thoát nước có thể đã trôi ra vùng biển gần nhà máy.

Tháng trước, hơn 300 tấn nước nhiễm xạ nặng đã bị rò rỉ từ một bể chứa. Cơ quan điện lực Tokyo TEPCO cho rằng một phần lượng nước độc hại đó có thể đã trôi ra biển qua đường kênh này.

Trong mẫu nước lấy hôm thứ Tư 11/9 tại khu vực cách biển 30m, TEPCO phát hiện mức nhiễm xạ đồng vị cesium-137 lên tới 80 becquerel một lít. Đây là mức rất gần với ngưỡng nhiễm xạ của nước được phép xả ra biển mà chính phủ quy định. Cơ quan này cũng phát hiện được nồng độ các chất phóng xạ phát ra tia beta, trong đó có strontium, ở mức 220 becquerel một lít.

TEPCO cũng cam kết sẽ tăng cường các biện pháp nhằm loại bỏ phần nước độc hại, cũng như thắt chặt việc giám sát các hoạt động khử nhiễm.

NHKworld