>
kết quả từ 1 tới 1 trên 1

Ðề tài: VNG's Galaxy Pirates - Game Việt cho người Nhật

  1. #1
    Chụt chụt ~^o^~
    Momo-chan's Avatar


    Thành Viên Thứ: 35612
    Giới tính
    Nam
    Đến Từ: TP Đà Nẵng
    Tổng số bài viết: 2,957
    Thanks
    4,164
    Thanked 7,803 Times in 2,296 Posts

    VNG's Galaxy Pirates - Game Việt cho người Nhật

    VNG XUẤT KHẨU GAME ĐẤU BÀI SANG NHẬT BẢN

    Trò chơi có tên Galaxy Pirates và do studio GSS của NPH này tự phát triển.

    Galaxy Pirates thuộc thể loại game đấu bài (Card Battle Game - CBG), hiện là một trong những thể loại trò chơi được ưa chuộng tại Nhật Bản. Trò chơi do studio Game Studio South (GSS) của VNG phát triển trong vòng 9 tháng. Tham gia game, người chơi sẽ điều khiển các quân bài để trao đổi và chiến đấu thay vì nhân vật thông thường như tronsg các game online khác.


    Đối tác phát hành của VNG tại Nhật không ai khác chính là gương mặt quen thuộc DeNA, công ty dịch vụ trực tuyến hàng đầu Nhật Bản hiện nay. Trước đó vào năm 2011, VNG từng kết hợp với công ty này để phát hành trò chơi mạng xã hội Khu Vườn Trên MâyỦn Ỉn do họ tự sản xuất ra thị trường Nhật Bản thông qua dịch vụ Yahoo! Mobage. Trò chơi "cây nhà lá vườn" mới nhất của VNG - Galaxy Pirates - cũng sẽ được phát hành thông qua dịch vụ này.

    Trên thực tế, liệu Galaxy Pirates có thành công tại xứ sở mặt trời mọc được hay không vẫn là dấu hỏi lớn. Từ lâu, Nhật Bản được biết đến là một thị trường tiêu dùng khó tính. Do đó, việc hiểu rõ được tính cách, thói quen tiêu dùng, hành vi trên mạng của người dân nước này là công việc khó khăn và mất nhiều thời gian.

    Không những thế, VNG còn phải nằm lòng các qui định và chính sách của Nhật Bản và đối tác DeNA để khi tiến hành đưa sản phẩm lên mạng xã hội của họ mới đảm bảo yêu cầu. Song, Nhật Bản là quốc gia có 60% người sử dụng Internet để chơi game online và cũng là đất nước có khả năng chi trả rất cao cho các dịch vụ giải trí, do đó đây cũng là thị trường thực sự tiềm năng để khai phá.

    Hoàng Quân - gamethu.vnexpress.net



    SAU NHẬT BẢN, GALAXY PIRATES SẼ TẤN CÔNG THỊ TRƯỜNG VIỆT NAM


    Game Thủ.net có cuộc phỏng vấn với ông Đặng Hồng Quang - Trưởng phòng nghiên cứu và phát triển Game VNG thuộc Game South Studio (GSS) sau sự kiện trò chơi này xuất khẩu thành công sang Nhật

    - Chào ông Quang, được biết VNG vừa xuất khẩu thành công game Galaxy Pirates sang Nhật Bản. Với tư cách là người đứng đầu studio phát triển game, ông có cảm nghĩ gì về sự kiện này?

    - Sự kiện Galaxy Pirates phát hành ở Nhật đánh dấu một bước mới của GSS VNG là đã phát triển một game riêng cho thị trường Nhật theo đúng đối tượng khách hàng, thị hiếu, cách chơi, thậm chí cả thời gian chơi. Ngoài ra, đối tác DeNA - một nhà phát hành và phát triển đầy kinh nghiệm - đánh giá Galaxy Pirates là sản phẩm có chất lượng khá cao nên đây cũng niềm tự hào của đội ngũ kỹ sư VNG.

    - Lý do VNG quyết định chọn game đấu bài, một thể loại còn khá mới tại VN, để phát triển và xuất khẩu lần này?

    - Thể loại Card Battle Game (CBG) có thể khá lạ lẫm với đa số game thủ Việt Nam, tuy nhiên đây lại là trào lưu đang rất thịnh hành ở Nhật, nhất là trên smartphone.

    Từ năm 2011, những CBG thế hệ đầu như Driland, Rage of Bahamut.. đã có doanh thu cao, lên tới gần 30 triệu USD mỗi tháng. CBG thế hệ thứ 2 là thể loại kết hợp giữa sưu tầm card và gameplay khác, ví dụ Puzzle & Dragon là CBG kết hợp game "xếp ngọc" đã liên tục đứng số 1 bảng xếp hạng game trên iOS có doanh thu cao nhất ở Nhật, ước tính doanh thu lên đến gần 70 triệu USD mỗi tháng.

    Khi vận hành Ủn Ỉn, chúng tôi cũng đã có thử nghiệm một số event áp dụng mô hình CBG mang lại thành công. Đây chính là lý do để GSS VNG chọn lựa gameplay cho Galaxy Pirates là CBG kết hợp tower defense (thủ thành).


    Một hình ảnh của game đấu bài Galaxy Pirates.

    - Những khó khăn và thuận lợi trong quá trình phát triển Galaxy Pirates là gì?

    Làm game cho thị trường Nhật, khó khăn nhất vẫn là yêu cầu chất lượng, điểm thứ hai là khác biệt về văn hóa. Có những hình ảnh người VN nhìn vào sẽ thấy rất manga, rất "Nhật" nhưng người Nhật nhìn vào sẽ cảm thấy không phù hợp với họ. Tuy nhiên GSS có một thuận lợi lớn là có một đối tác dày dạn kinh nghiệm phát triển cũng như vận hành game là DeNA, họ chơi thử game và cho nhiều ý kiến đóng góp rất hữu ích. Ngoài ra team cũng có kinh nghiệm làm việc với người Nhật từ sản phẩm Ủn Ỉn nên tốc độ làm việc khá nhanh.

    - Căn cứ vào đâu mà VNG kỳ vọng Galaxy Pirates sẽ thành công tại thị trường Nhật, nơi có đầy rẫy những sản phẩm tên tuổi cùng loại?

    - Galaxy Pirates là một sản phẩm CBG thế hệ thứ 2 và có cốt truyện cũng như mỹ thuật được thiết kế phù hợp với người Nhật. Tuy thể loại CBG hiện tại ở Nhật rất nhiều sản phẩm, nhưng các game thế hệ thứ 2 (hybrid CBG) thì chưa nhiều và hoàn toàn chưa có sản phẩm tương tự trên PC về gameplay lẫn nội dung.

    Với kinh nghiệm đã vận hành rất nhiều game trên mạng xã hội Yahoo! Mobage, các chuyên gia ở DeNA cũng đánh giá cao chất lượng của Galaxy Pirates và hỗ trợ quảng bá khá nhiều. Do đó chúng tôi khá tin tưởng ở sự thành công của Galaxy Pirates.

    - Sau thị trường Nhật, VNG dự kiến phát hành Galaxy Pirates ở thị trường nào nữa không (trong đó có VN)?

    Game được phát triển 3 ngôn ngữ cùng lúc là Nhật, Anh và Việt. Hiện tại, kế hoạch phát hành ở VN đã có lịch trình cụ thể là trong quý III năm nay.

    Hoàng Quân - gamethu.vnexpress.net


    MỘT SỐ HÌNH ẢNH CỦA GAME











    Chữ ký của Momo-chan
    青春っていうのは
    一本道じゃないんだ。
    二つに分かれたり
    脇道も近道も 行き止まりもある。
    でも どの道を行っても
    それが君の青春なんだ。

    Thanh xuân ấy
    Không phải chỉ là một con đường thẳng.
    Sẽ có lúc chia ra hai ngả
    Rồi cũng có cả đường nhánh, đường tắt hay cả ngõ cụt.
    Nhưng dù bạn có đi con đường nào
    Thì đó cũng chính là thanh xuân của bạn

  2. The Following 2 Users Say Thank You to Momo-chan For This Useful Post:

    shakaxunu (19-07-2013), tuananhpl1 (18-05-2013)

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Trả lời: 12
    Bài mới gởi: 23-06-2012, 02:26 PM
  2. [29.12.2011] Rô-bốt có đầu Galaxy Tab, trái tim Galaxy S
    By nic-chan in forum Toàn cảnh Nhật Bản
    Trả lời: 0
    Bài mới gởi: 29-12-2011, 11:27 PM
  3. sub cho concert Queen of pirates?
    By cicile in forum KAT-TUN
    Trả lời: 50
    Bài mới gởi: 06-03-2010, 12:32 PM

Bookmarks

Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •