Hix, coi bản dịch của mọi người nhìn lại bản dịch của mình, ko bít nói gì hơn ><
Quê quá T_T
Tình nguyện làm supporter vậy, ganbatte minna-san!!!
>
Hix, coi bản dịch của mọi người nhìn lại bản dịch của mình, ko bít nói gì hơn ><
Quê quá T_T
Tình nguyện làm supporter vậy, ganbatte minna-san!!!
LAST ANGEL
Well, come to nightmare world tonight.
Shanna wanna come on tonight. Shanna wanna come on tonight. yeah
hitori kurayami aruitekita atari, mae no nichijou kurikaesu koto akita (akita)
Một mình bước đi trong bóng tối, cảm thấy wa’ mệt mỏi bởi sự tái diễn mỗi ngày wa
oh oh please, yeah.
ushinatta risou, torimodoseru hazu, konya wa saishuu gun show, atomodori wa shinai
Những lý tưởng mà ta đã đánh mất, nên đem chúng trở lại, tối nay là ‘gun show’ cuối cùng, ko còn đường quay đầu
ima sugu ni come on tonight, hima nara ma ni au come on break it alright,
shinjite come on tonight (come on tonight) kimi to nara alright. oh yeah.
Ngay lúc này,come on tonight, nếu có thời gian rảnh thì bạn hãy làm đi,come on break it alright, Hãy tin tôi, come on tonight (come on tonight), miễn là tôi bên bạn, it’s alright. Oh yeah
saigo made come on tonight, oh
Cho tới tận cuối cùng, come on tonight, oh
te wo komaneite miteru dake nara, koko ni wa mou iranai, kiete,
Nếu bạn chỉ ngồi làm biếng thế này thôi, thì nơi đây ko cần tới bạn, hãy biến đi
I say goodbye (I say goodbye) I say goodbye. Yeah
kanjiteiru nara, massugu mitsumete, meikyuu iri no story, toite miseru kara
Nếu cảm thấy nó, hãy nhìn thẳng về phía trước, những bí ẩn của ‘story’, tôi sẽ chỉ bạn cách giải quyết
fukedase come on tonight, dare ni tamesareteiru truth alright, kowaseru
Cứ để nó muộn, come on tonight, ai là người đang kiểm tra tôi? Truth alright, tôi sẽ phá tan hết
come on tonight (come on tonight) soko kara wa alright.
come on tonight (come on tonight) bắt đầu từ đây là ‘ alright’
(rap break)
kujikesou ni naru yuuki demo kitto realize,
Có thể việc mất đi dũng khí là chắn chắn bị ‘realize’
issho nara koete motto mukou e,baby come on tonight
Nếu cùng nhau, chúng ta có thể vượt wa và tiến xa hơn nữa, baby come on tonight
kikoeteru everybody (itami ni tachiagari)
Nghe thấy chứ, everybody ( Vượt wa nỗi đau trong mình)
hateshinakutemo always (tobira hiraku toki)
Không phải là vô hạn, always ( Khi cánh cửa mở ra)
yume to iu naru new day (sekai wa me wo samashi)
Cái gọi là giấc mơ đang tới, new day ( Thế giới sẽ làm mở mắt)
otozureru hazu I pray, hikari wa yomigaeru
Nó sẽ ghé thăm chúng ta, I pray, ánh sáng sẽ mang đến sự hồi sinh
eien ni save your baby, kono ai wo oh believe me
Mãi mãi, save your baby, cùng tình yêu này, oh believe me
ima sugu ni come on tonight, hima nara ma ni au come on break it alright,
shinjite come on tonight (come on tonight) kimi to nara alright. oh yeah.
Ngay lúc này,come on tonight, nếu có thời gian rảnh thì bạn hãy làm đi,come on break it alright, Hãy tin tôi, come on tonight (come on tonight), miễn là tôi bên bạn, it’s alright. Oh yeah
fukedase come on tonight, dare ni tamesareteiru truth alright, kowaseru
Cứ để nó muộn, come on tonight, ai là người đang kiểm tra tôi? Truth alright, tôi sẽ phá tan hết
come on tonight (come on tonight) soko kara wa alright.
come on tonight (come on tonight) bắt đầu từ đây là ‘ alright’
(kimi to nara) (soko kara wa) (believe it, all, alright)
Bên anh, bắt đầu từ đây là…hãy tin tưởng, tất cả, alright
ima sugu ni come on tonight
Ngay lúc này, come on tonight
Saigo no ame
Sayonara tsubuyaku kimi ga
boku no kasa nokoshite kakedashite yuku
kanashimi furidasu machijuu ga giniro ni kemutte
kimi dake kesenai
Thì thầm lời chia tay, anh để lại
Chiếc ô của em đằng sau và chạy đi
Khi nỗi buồn giăng mưa trên cả thị trấn, mơ hồ làm bạc đi tất cả
Anh là điều duy nhất ko thể xóa nhòa
saigo no ame ni nurenai you ni
oikakete tada dakiyose hitomi tojite
Cơn mưa cuối cùng đó, em ko muốn bị ướt vì nó
Nên em chạy theo anh, ôm lấy anh, và khép hàng mi
honki de wasureru kurai nara
Nakeru hodo ai shitari shinai
Dareka ni torareru kurai nara
Tsuyoku daite kimi wo kowashitai
Nếu em có thể thực sự quên được anh
Em sẽ ko yêu anh nhiều đến mức này, nước mắt chỉ chực rơi
Ai đó có thể mang anh đi, em luôn lo sợ
Em muốn ôm anh, xiết chặt, đến mức anh có thể vỡ tan
Hodoita kami wo hirogete
Boku no yoru tsutsunda yasashii hito sa…
Fuan nami ni sarawareru suna no shiro kowakute
Dareka wo motometa no?
Tsuyogari dake wo oboesaseta ne
Hohoemi wa mou futari no yume wo minai
Mái tóc được gỡ rối dần dần
Những đêm của em được bao bọc bởi một người thật dịu dàng
Em sợ, như tòa lâu dài cát có thể bị cuốn đi bởi những con sóng lo lắng
Có phải em đang tìm kiếm ai đó?
Khoảng thời gian ta vờ như mạnh mẽ, anh làm cho em nhớ đến nó
Nụ cười thậm chí ko thể bất ngờ xuất hiện trong giấc mơ của đôi ta
Honki de wasureru kurai nara
nakeru hodo ai shitari shinai
Sayonara wo itta kuchibiru mo
Boku no mono sa kimi wo wasurenai
Nếu em có thể thực sự quên được anh
Em sẽ ko yêu anh nhiều đến mức này, nước mắt chỉ chực rơi
Cũng như đôi môi đã thốt ra lời tạm biệt
Tất cả là của em, em ko thể quên được anh
Ashita no kimi wo sukueru ai wa
Boku janai demo kono mama tsumeteiru
Ngày mai kia, một tình yêu có thể giúp anh
Em ko phải là người duy nhất có thể cho anh, dù là thế, em vẫn tiếp tục dõi theo anh
Kotoba ni dekinai no ga ai sa
Kotoba de wa kimi wo tsunagenai
Ikiba nai ai ga tomaranai
Kasa wo sutete ame wo miageteta
Tình yêu ko phải là thứ anh có thể diễn tả bằng ngôn từ
Em ko thể giữ lấy anh bằng ngôn từ
Tình yêu này ko thể đừng được, chẳng còn kết thúc nào nữa
Bỏ ô ra và em ngước lên nhìn mưa....
Honki de wasureru kurai nara
Nakeru hodo ai shitari shinai
Dareka ni torareru kurai nara
Tsuyoku daite kimi wo kowashitai
Nếu em có thể thực sự quên được anh
Em sẽ ko yêu anh nhiều đến mức này, nước mắt chỉ chực rơi
Ai đó có thể mang anh đi, em luôn lo sợ
Em muốn ôm anh, xiết chặt, đến mức anh có thể vỡ tan
Unmei
Kisetsu ga meguru jikan ga
kitto dare yori mo nagakute
aitai kimochi to wa setsunaku
unmei wa kaerarenakattan da
Chuyển mùa, thời gian ấy thực sự là
Wa’ dài với em, hơn bất kì ai khác
Muốn gặp anh, ý nghĩ đó làm em nhói đau
Định mệnh là ko thể thay đổi…
tooku ni ite mo
sasaetai to
kokoro kara sou omou kara
Ngay cả ở nơi rất xa này
Em vẫn muốn ủng hộ anh
Từ tận đáy lòng, những cảm xúc đó..
samishii to omou yoru ni
yuki to nari sora kara maiori
kimi no koto tsutsumikomi
ima sugu dakishimeru kara
wasurenaide
futari sogoshita toki wo...
Những cảm xúc cô đơn đêm nay của em
Sẽ biến thành những bông tuyết từ thiên đường rơi xuống
Bao phủ lấy anh
Lúc này đây, khi em đang ôm lấy anh
Làm ơn, đừng quên
Đôi ta, khoảng thời gian bên nhau đó...
unmei sore wa umareta toki sadamerareta michi datta?
deaeta koto dake de
ashita no futari no kibou ni tsunagaru kedo
Định mệnh, liệu đó có phải là con đường đã được định đoạt từ lúc ta sinh ra?
Chúng ta đã gặp nhau
Hy vọng của đôi ta về ngày mai chỉ là có thể xiết chặt nhau..
tsumetai ame ga hoho wo nuraseba
kimi ga naiteiru you de...
Cơn mưa giá lạnh làm ướt má em
Chỉ là dường như anh đã khóc…
ookina tsubasa de kimi no tokoro made
tondeiki atatame hanashitai
asa made kimi ga sotto nemuri ni tsuku made
soba ni itai sonna sadame to shinjite
Với đôi cánh thật lớn, em muốn bay đến bên anh
Sưởi ấm anh, trò chuyện với anh
Cho đến khi anh thanh thản chìm vào giấc ngủ
Cho dù đến tận khi trời sáng,
Ở bên anh, đó mới là định mệnh mà em muốn tin
mamorubeki mono wo
yatto mitsuketa no ni
chikaku ni iru no ni mamorenai
yume to genjitsu kousa suru
Một thứ mà em phải bảo vệ
Dù là em cuối cùng đã tìm thấy
Chỉ là đến bên thôi, em cũng ko thể
Mộng tưởng và hiện thực chéo ngang
samishii to omou yoru ni
yuki to nari sora kara maiori
kimi no koto tsutsumikomi
ima sugu dakishimeru kara
wasurenaide
futari sogoshita toki wo...
soba ni itai sonna sadame to shinjite
Những cảm xúc cô đơn đêm nay của em
Sẽ biến thành những bông tuyết từ thiên đường rơi xuống
Bao phủ lấy anh
Lúc này đây, khi em đang ôm lấy anh
Làm ơn, đừng quên
Đôi ta, khoảng thời gian bên nhau đó...
Ở bên anh, đó mới là định mệnh mà em muốn tin
kibi (14-10-2011)
I’ll be there
Lyrics: Kumi Koda Music: Shintaro Hagiwara
Yake tsuku you na
Kono taiyou ni
Nanika gasou okoru ki ga shiterunda
Kono shunkan ni
I’ll be there for you
Giống như sự mãnh liệt
Nơi mặt trời này
Điều gì đó đang xảy ra trong tâm hồn
Khoảnh khắc này
I’ll be there for you
Kaze ga watashi ni oshiete kureru
Ai no kotoba
Kitai wo mune ni daite nagareru
Ai no melody
Cơn gió nói cho em
Ngôn từ của tình yêu
Những đề phòng trong lòng em bị cuốn đi
Giai điệu của tình yêu
I’ll be there for you, only for you
Dakishimete
Hãy ôm em đi
I’ll be there for you, only for you
Soba de waratte yo soba de waraitai
Bên nhau cười đùa, đó là điều em muốn
Yake tsuku you na
Kono taiyou ni
Wake mo naku hayaru kimochi
Kanjite iru yo kimi to
Mabushii hikari no naka ni
Nanika ga sou okoru ki ga shiterunda
I’ll be there for you
Giống như sự mãnh liệt
Nơi mặt trời này
Ko có nghĩa là một cảm giác thành công
Cảm giác cùng anh
Trong ánh sáng rực rỡ
Điều gì đó đang xảy ra trong tâm hồn
I’ll be there for you
Umi ni utsutta tsuki no ue wo
Hadashi de watarou
Kitto dokoka ni
Michibiite kureru kara...sing a song
Biển phản chiếu ánh trăng trên cao kia
Hãy cùng vượt wa bằng đôi chân trần
Nơi nào đó
Vì anh sẽ hướng dẫn em..sing a song
I’ll be there for you, so forever
Kono michi ga
Con đường này
I’ll be there for you, so forever
Kimi no mirai mo hate naku
Hirogaru darou...
Tương lai của anh là bất tận
Chỉ là kéo dài thôi, em dám chắc..
Hoshi ga mabataki shite irunda
Hikari ga umi ni tokete
Kono mama kiss wo shiyou
Hadashi no mama kakete yukou
Sunahama ni ashiato wo ippozutsu kanji nagara
Những ngôi sao sáng lấp lánh
Ánh sáng tan chảy trong biển nước
Giống như một nụ hôn
Đôi chân trần dường như bắt đầu điều gì đó
Nơi bãi cát này, vết chân chúng ta cảm giác như là một
I’ll be there for you
Soba de waratte yo soba de waraitai
Bên nhau cười đùa, đó là điều em muốn
Yake tsuku you na
Kono taiyou ni
Wake mo naku hayaru kimochi
Kanjite iru yo kimi to
Mabushii hikari no naka ni
Nanika ga sou okoru ki ga shiterunda
I’ll be there for you
Giống như sự mãnh liệt
Nơi mặt trời này
Ko có nghĩa là một cảm giác thành công
Cảm giác cùng anh
Trong ánh sáng rực rỡ
Điều gì đó đang xảy ra trong tâm hồn
I’ll be there for you
Aoi sora no kanata ni mieru
Egakareta mirai no chizu
Hiraite yukeba kitto
Mabushii hikari ga mieru hazu nanda
Kimi to sou kanadete aruite yukou
Bầu trời xanh đằng xa kia, có vẻ như
Đang vẽ nên bản đồ của tương lai
Nếu mở ra thật chắc chắn
Ánh sáng rực rỡ, có thể thấy
Em và anh, cùng bước đi, cùng chơi đùa
I’ll be there for you
Đáp ứng request nè...Nguyên văn bởi Gaburaisu
No regret
Yuzure nai no dare nimo
Kono omoi dake wa
Unmei sae koete yukeru nara
Em sẽ ko bao giờ nhượng bộ, dù là bất kì ai
Chỉ cảm giác này
Dù đó là định mệnh, em cũng sẽ vượt wa
Tsumetai tokai no katasumi ni hitori
Ibasho mo naku tada zutto samayoutteta
Kiduite hoshikute sakebi tsuduketeta
Watashi no koe wa yami ni kaki kesareta
Nơi ngã rẽ trong một thành phố giá lạnh, chỉ một mình em
Em ko thuộc về nơi đó, nên em tiếp tục bước đi
Em tiếp tục gào thét, tìm kiếm sự chú ý của ai đó
Song giọng nói em cứ chìm dần trong màn đêm
Itsuwari bakari no
Kono sekai de kimi dake wa
Hontou no watashi wo mite hoshii
Nếu thế giới này chẳng là j` ngoài những lời nói dối
Làm ơn hãy để em cho anh thấy con người thật của em
Yuzure nai no
Dare ni mo kono omoi dake wa
Unmei sae koete yukeru nara
Em sẽ ko bao giờ nhượng bộ, dù là bất kì ai
Chỉ cảm giác này
Dù đó là định mệnh, em cũng sẽ vượt wa
Nido to ko nai
Kono shunkan ni koukai wa shinai you ni
Kakushi wa shinaide
Subete no chikara wo ima kimi ni
Toki hanate!
Ở khoảng khắc rất thực này
Em ko hề hối tiếc, ko một lần nào nữa
Em ko hề có ý định chạy trốn
Nên giờ đây em gom tất cả sức mạnh của mình
Gửi đến anh!!!
Hate naku tsuduiteku kunou ni make sou de
Kurushii toki demo kimi wa hitori ja nai
Donna ni tsurakute nigedashi takute mo
Sono saki ni aru asu he to tachiagare!
Dù là sự dày vò ko ngừng bởi những thất bại
Dù là khi đau đớn vô cùng, anh ko hề cô đơn
Bất kể là như thế nào, anh luôn luôn có thể bỏ lại
Rồi ngẩng cao đầu, hướng về tương lai!
Wasure naide ite
Jibun wo shinjiru koto wo
Shinjitsu wa itsudatte hitotsu dake
Đừng bao giờ quên
Tin tưởng vào chính mình
Sự thật chỉ có một mà thôi
Owari no nai
Kanashimi no sekai da toshitemo
Ari no mama no watashi de ayumi dasu
Sakara wazu ni kono mama unmei ni yudanete
Tadori tsuita sono saki de kitto
Hontou no jibun ni deaeru to
Negatteru
Có thể chẳng hề có kết thúc
cho mọi nỗi buồn của thế giới này
Chỉ là em sẽ tiếp tục đi, bản chất thật của em
Em sẽ để số phận dẫn đường thay vì chống lại
Và khi em tới được đích đến của chuyến đi
Cái tôi thực sự
Em hy vọng mình sẽ gặp!!
Yuzure nai no
Dare ni mo kono omoi dake wa
Unmei sae koete yukeru nara
Em sẽ ko bao giờ nhượng bộ, dù là bất kì ai
Chỉ cảm giác này
Dù đó là định mệnh, em cũng sẽ vượt wa
Nido to ko nai
Kono shunkan ni koukai wa shinai you ni
Kakushi wa shinaide
Subete no chikara wo ima kimi ni
Toki hanate!
Ở khoảng khắc rất thực này
Em ko hề hối tiếc, ko một lần nào nữa
Em ko hề có ý định chạy trốn
Nên giờ đây em gom tất cả sức mạnh của mình
Gửi đến anh!!!
thay đổi nội dung bởi: takamioda, 23-10-2007 lúc 01:17 PM
RAIN
Ame ga fureba itsumo yori mo yori soi
Warai atte ita no ni ne...
Kasa mo sasa naide ame ni utare
Hoho wo tsutau kono omoi
Mưa rơi rơi, muốn anh ôm em vào lòng hơn bất cứ lúc nào
Kéo em gần anh hơn, mỉm cười, ko thể như thế nữa sao
Chiếc ô ko có anh đỡ, mưa làm em ngã gục
Tràn ra gò má, những cảm xúc này..
Chigau michi eranda no wa watashi no hou datta no ni ne
Một con đường khác, nếu em chọn nó, anh có là của em chăng..
Kimi wa namida mo misezu ni sotto te wo furi aruite yuku
Kore ijou jama wa dekinai
Konna aishikata shika dekinakute hontou ni gomen ne
Mou nido to itsumono wagamama mo ie nain da ne
Anh, ko một giọt nước mắt, nhẹ nhàng vẫy tay và bước đi
Cái cách như em ko còn là mối bận tâm nữa
Ko thể yêu bất kì ai khác ngoài anh, thực sự thế, em xin lỗi
Ko thể ích kỉ như thế lần nào khác
Sasai na koto de itsumo kenkashiteta
Sono tabi ni tomatteta
Daiji na jikan muda na yari tori
Wakattete mo sunao ni nare nai
Chúng ta luôn tranh cãi vì những điều thật vụn vặt
Nhưng đã kết thúc rồi
Chúng ta đã lãng phí quá nhiều thời gian quí báu
Em hiểu mà, em ko thể để điều đó làm em đau khổ hơn
Otagai ga kagayakereba yokatta hazu na no ni ne
Ko tốt sao nếu chúng ta có thể cùng tỏa sáng chút ít
Kimi no mirai wo kowashite shimai sou de kowakattanda
Watashi to sugosu hibi no naka de
Neta furi no watashi ni KISU nokoshiteku yasashisa mo zenbu
Mou nido to togireru saseta omoi mune ni himete...
Tương lai của anh có thể bị hủy hoại hoàn toàn, em luôn lo sợ thế
Em để những ngày này trôi wa
Còn lại nơi em, nụ hôn anh trao lúc em ngủ, tất cả những ân cần ấy
Em giấu kín cảm xúc đó nơi đáy lòng, để ko thể tan vỡ lần nữa..
I was afraid of completely ruining your future
so I just let the days pass by me
You’d leave me with a kiss when I would go to bed, all that kindness
I hid it in my heart, so that the feeling can’t be broken again...
Sasai na koto deitsumo kenka shiteta
Sono tabi ni tomatteta
Daiji na jikan muda na yari tori
Wakattetemo sunao ni nare nai
Chúng ta luôn tranh cãi vì những điều thật vụn vặt
Nhưng đã kết thúc rồi
Chúng ta đã lãng phí quá nhiều thời gian quí báu
Em hiểu mà, em ko thể để điều đó làm em đau khổ hơn
WALK
Toomawari shitemo ii
KIMI no yume wo mitsume tereba
Tadori tsuku basho wa kitto
Wasurerarenu kioku ni naru
Đường vòng cũng tốt thôi
Giấc mơ của bạn, chừng nào bạn còn quan tâm
Nơi bạn kết thúc sẽ là
Một kí ức ko thể bị lãng quên, chắc chắn thế
Uta wo utaeba
Koboreru egao ga
Kyou mo ashita mo
Subete ga kiza marete yuku
Bài ca được hát lên
Những nụ cười rạng rỡ
Hôm nay hay ngày mai cũng thế
Tất cả đều được khắc ghi..
Aruki tsudukeru
Utai tsudukeru
Tsurai genjitsu ga soko ni matte temo
Kanarazu iku yo KIMI wa kitto
Tiếp tục bước đi
Tiếp tục hát lên
Dù hiện thực tàn nhẫn đang chờ đón
Tôi biết, tiếp tục đi, bạn là thế
KIZU tsukinagara soshite
Kanashimi nagara
Yorokobi nagara
Susumu beki michi wa hitotsu dakara
Dù là tổn thương
Dù là buồn tủi
Dù là niềm vui
Con đường nên chọn chỉ có một mà thôi
Akirame kaketa goto mo…
Saki ga miezu tachi tomatta
Dừng lại, bắt đầu từ bỏ
Khi phía trước trở nên ko thể nhìn rõ
Shinjite ireba
Kanarazu kanau to
Omou kimochi ga
Ichiban taisetsu dakara
Hãy tin tưởng
Một thứ rồi sẽ ổn
Cảm xúc, rốt cuộc, mới là
Điều wan trọng nhất đó
Mata aruki dasu
Mata utai dasu
Koukai shitaku wa nai hazusa KIMI wa
Ketsu shite chikaku wa nai basho demo
Mitsumeteiru yo soshite
Mayowazu aruku
Oto wo kanade te
KIMI wa aruiteku hitotsu no michi
Lần nữa lại cất bước đi
Lần nữa lại cất tiếng hát
Đừng nên có bất cứ hối tiếc nào, bạn đó
Ko lo lắng gì cả
Hãy nhìn về phía trước
Hãy tiến về phía đó
Âm nhạc bạn tạo nên
Bạn chỉ có một con đường để đi thôi
Aruki tsudukeru
Utai tsudukeru
Tsurai genjitsu ga soko ni matte temo
Kanarazu iku yo KIMI wa kitto
Tiếp tục bước đi
Tiếp tục hát lên
Dù hiện thực tàn nhẫn đang chờ đón
Tôi biết, tiếp tục đi, bạn là thế
KIZU tsukinagara soshite
Kanashimi nagara
Yorokobi nagara
Susumu beki michi wa hitotsu dakara
Dù là tổn thương
Dù là buồn tủi
Dù là niềm vui
Con đường nên chọn chỉ có một mà thôi
sao sis cứ thix giết e chết hoài vậy huhuBUT tiếc quá giết mấy lần òi mà nó sẽ chưa chết, còn sống nhăn răng cười khè khè --> tên này dai quá
sis iu, chịu dịch Rain với walk rồi hẻn?? iu sis ghê, cám ơn sis nhiều nha :big_love::big_love: ôm mấy cái nào sis :hug::hug:
lý do taka nhờ sis hana no ame dịch 2 bài này:
- Rain: sau khi nhận được tin nhắn chia tay của người bạn trai cũ, người đã giúp đỡ và động viên Ku~chan rất nhiều, trên đường từ cty về nhà thì trời mưa --> Ku~chan đã viết lời bài này dựa trên cảm xúc này. đây là 1 bài rất đặc biệt với Ku~chan cũng như toàn thể real fan của Ku~chan (trong đó có taka :big_love
- walk: nếu bạn nào để ý thì sau mỗi live tour Ku~chan hay hát bài này, cùng với hát là khóc + cám ơn +.. và taka hiểu được vài chỗ thấy bài này có ý nghĩa lắm nên mới nhờ sis hana no ame dịch dùm!! đúng thiệt là lời bài này quá ý nghĩa --> động viên mọi người và cả chính Ku~chan "cố gắng nhiều hơn, vượt qua mọi thứ tiếp tục con đường mà mình đã chọn" huhu iu Ku~chan quá đicám ơn trời vì sau những khó khăn, gian khổ đó Ku~chan của chúng ta đã thành công và nổi tiếng như ngày hôm nay!!
thay đổi nội dung bởi: takamioda, 24-10-2007 lúc 02:14 PM
Pearl moon
Chakushin rireki
Anata no namae ga
Konna ni mo watashi
Shiawase ni kaeru
Rusuden no koe
Kurikaeshi kiiteru
Keitai dake ga
Futari no kyori wo tsunagu no
Trong danh sách cuộc gọi nhỡ
Tên của anh
Cũng như thế, em
Hạnh phúc như khi em được nghe
Giọng nói của anh
Trong máy nhắn thoại
Chỉ là thế thôi
Khoảng cách giữa đôi ta như nối lại
Anata to au tabi ni
Mata atarashii
Watashi ga umareru
Dakara kuyandari shinai no
Anh, mỗi lần gặp anh
Là một lần nữa
Em được sinh ra, mới hơn
Thế là đủ để em chẳng hề hối tiếc…
Doushite hontou no kiseki wa
Shizuka ni kagayaku no
Anata wo
Aishite kara wa namida sae mo
Atatakaku koborete yuku no
Ososu gita deai mo sou ima
Unmei to mitsume aeru no
Aishite kizutsuku no naraba
Sono kizu mo itoshiku omou
Tại sao phép màu thực sự
chỉ tỏa sáng lặng lẽ thôi?
Anh đó
Từ khi yêu anh, ngay cả nước mắt
Cũng trở nên ấm áp xiết bao
Nhìn anh và nghĩ, lúc này đây
Định mệnh = là em gặp được anh
Yêu rồi tổn thương, dù là thê
Vượt qua những vết thương đó, vẫn tiếp tục cảm xúc này…
PAARUMUUN no yo
Anata kara no denwa
BERANDA de hanashitetara
Chikaku natta ki ga shita
Trong một đêm trăng ngọc trai
Một cuộc gọi đến từ anh
Nơi hành lang, nói chuyện với anh
Cảm giác như anh đang ngay bên…
Omoide ni nanka deki nai
Ima futari ikiteru aishiteru
Dakara mayottari shinai no
Kỉ niệm hầu như ko hề có giữa hai ta
Lúc này đây, đôi ta chỉ có một tình yêu đang nồng
Thế là đủ để em chẳng hề lo nghĩ …
Doushite hontou no kiseki wa
Hakanaku kagayaku no
Anata wo
Aishite hajimete shitta no
Hontou no yasashi sa to kodoku
Iki wo suru you ni
Nemuru you ni anata wo aishitai zutto
Anata mo ima kono yoru dokokade
Hitori de iru to shinjitai...
Tại sao phép màu thực sự
Chỉ tỏa sáng khoảng khắc thôi?
Anh đó
Yêu anh từ lần đầu tiên gặp gỡ
Sự ân cần và sự cô đơn thực sự
Như sự sống và giấc ngủ
Em muốn được yêu anh mãi mãi
Anh cũng muốn thế, lúc này đây, nơi nào đó
Một mình anh, em muốn tin điều đó
Doushite hontou no kiseki wa
Shizuka ni kagayaku no
Anata wo
Aishite kara wa namida sae mo
Atatakaku koborete yuku no
Ososugita deai mo sou ima
Unmei to mitsume aeru no
Aishite kizutsuku no naraba
Sono kizu mo itoshiku omou
Tại sao phép màu thực sự
chỉ tỏa sáng lặng lẽ thôi?
Anh đó
Từ khi yêu anh, ngay cả nước mắt
Cũng trở nên ấm áp xiết bao
Nhìn anh và nghĩ, lúc này đây
Định mệnh = là em gặp được anh
Yêu rồi tổn thương, dù là thê
Vượt qua những vết thương đó, vẫn tiếp tục cảm xúc này…
~~~ Dành cho anh ~~~
Kimi o aishita hibi wa boku no saigo no kiseki
Anh, những ngày yêu anh là phép màu cuối cùng em có được
Kimi o aishite ru no wa boku no saigo no eien
Anh, tình yêu trao anh là 'vĩnh viễn' cuối cùng em có được
Kimi ni deaeta koto wa boku no saisho no kiseki
Anh, có thể gặp anh là phép màu đầu tiên em có được
/// Trích Momentum ~ Ayu ///
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn
Trả Lời Với Trích Dẫn
Bookmarks