mou wasurete
anata ni sasayaiteta, ai no kotoba
uso ja nai ? naku shitai?
kimochi nara, kawarun datte
kantan ni wa yukanai no yo
Blue kokoro ga, Knock shichau kara
koishiteta, sore wa hontou yo
subete yuruseru ki ga shiteta
yasashiku narenai jikan ga
sukoshi zutsu fuete shimau no
mienai Wall no mukou
kowaku naru,
If you
Bye Good Bye My Love
mou juwaki oku mitai ni wakaretai
muri yo ne, da kara tsurai
ren'aitte yakkai da wa
kakehiki mo iranai desho ?
o tagai tomadou koto yamemasho ?
koishiteta, sore dake na no ni
norikireta kara fushigi ne
nayan deru jikan mo suteki
kirei ni kaete kureta kara
modoranai keredo, kizuite yo
If you
Happiness Happiness, koraete iru
Happiness Happiness, suri kireteru
Make it
koishiteta, sore wa hontou yo
subete yuruseru, ki ga shiteta
yasashiku narenai jikan ga
sukoshi zutsu fuete shimau no
mienai Wall no mukou, kowaku naru
If you
...
Hãy quên cả đi
Những lời yêu thương ấy
Những lời em đã thủ thỉ với anh
Anh không nói dối chứ ?
Anh muốn buông rơi hết, có phải không ?
Nếu như đó chỉ là những xúc cảm
Mà ta biết chúng có lẽ đã đổi thay.
Đấy không phải là một việc dễ dàng gì
Khi trái tim đầy buồn bã này
Không ngừng dấy lên những nhịp đập
Nếu như anh…
Em đã chân thành yêu anh như thế
Đã nghĩ rằng có lẽ mình sẽ tha thứ được mọi điều
Khi khoảng thời gian em chợt nhận ra mình không thể hạnh phúc bên anh cứ tăng dần từng chút, từng chút một
Như mặt bên kia của bức tường không thể nào trông thấy được
Em sợ
Nếu như anh…
Tạm biệt nhé tình yêu của em
Tạm biệt nhé tình yêu của em
Em chỉ muốn chia tay anh như cách người ta cúp một cuộc điện thoại
Dĩ nhiên là không thể rồi, phải không ?
Sao lại đau lòng đến vậy ?
Tình yêu thật sự là một thứ khó chịu với em
Chúng ta không cần phải làm phiền nhau nữa, phải không ?
Tại sao vẫn chưa thể làm nỗi hoang mang này ngừng lại ?...
Nếu như anh…
Dù chỉ phụ thuộc duy nhất vào tình yêu
Đó là tất cả những gì chúng ta đã từng
Và thật kỳ diệu vì em đã có thể nhận lấy nó
Ngay cả những khoảng thời gian lo âu vì nó cũng thật tuyệt vời
Bởi vì anh đã biến nó thành một điều đẹp đẽ để dành cho em
Dù là vậy, nhưng ta vẫn không thể quay trở lại
Hãy nhận ra điều ấy nhé
Nếu như anh…
Hạnh phúc, hạnh phúc
Hạnh phúc, hạnh phúc
Hãy tạo ra nó nhé
Hạnh phúc, hạnh phúc
Em đang phải chịu đựng nó đây
Hạnh phúc ư, hạnh phúc
Để rồi dần khụy ngã…
Hãy tạo ra nó nhé !
Em đã chân thành yêu anh như thế
Đã nghĩ rằng có lẽ mình sẽ tha thứ được mọi điều
Khi khoảng thời gian em chợt nhận ra mình không thể hạnh phúc bên anh cứ tăng dần từng chút, từng chút một
Như mặt bên kia của bức tường không thể nào trông thấy được
Em sợ
Nếu như anh…
Nhạc & Lời: YUI
Trans by Điêu
Trả Lời Với Trích Dẫn
Bookmarks