Hỏi đáp - Yêu cầu - Thắc mắc về tiếng Nhật

[meomeo18]

Em mới học tiếng nhật cho em hỏi một số cái.nhân tiện chỉ em cách gõ tiếng nhật,hôm nay em tạm thời gõ vậy.
1.khi nào dùng nani khi nào dùng nan(cái gì)
2.trong câu cái cặp to và cái cặp đẹp thay vì viết ra 2 câu thì minh viết ookikute atarashii kaban desu.vậy nếu trong trường hơp có nhiều tình từ thì mình dùng thế náo ,có phai tính từ i bỏ i thêm kute, tính từ na thêm de vào vd: Cái cặp to đẹp,màu đen, tiện lợi thì mình viết là ookikute atarashikute kurokute benri kaban cách viết vậy có đúng không.
3.khi nào dùng trợ từ niwa,dewa,hewa,hemo,nowa,node..
4.cuối cùng là cho em hỏi cấu trúc ~desu yo có nghĩa là gì , được dùng khi nào và câu chotto sukoshi nghĩa là gì.
Cám ơn nhìu.

[jem finch]

Em mới học tiếng nhật cho em hỏi một số cái.nhân tiện chỉ em cách gõ tiếng nhật,hôm nay em tạm thời gõ vậy.
1.khi nào dùng nani khi nào dùng nan(cái gì)
2.trong câu cái cặp to và cái cặp đẹp thay vì viết ra 2 câu thì minh viết ookikute atarashii kaban desu.vậy nếu trong trường hơp có nhiều tình từ thì mình dùng thế náo ,có phai tính từ i bỏ i thêm kute, tính từ na thêm de vào vd: Cái cặp to đẹp,màu đen, tiện lợi thì mình viết là ookikute atarashikute kurokute benri kaban cách viết vậy có đúng không.
3.khi nào dùng trợ từ niwa,dewa,hewa,hemo,nowa,node..
4.cuối cùng là cho em hỏi cấu trúc ~desu yo có nghĩa là gì , được dùng khi nào và câu chotto sukoshi nghĩa là gì.
Cám ơn nhìu.

1.nan đứng trứoc những từ như de, desu, da, no.
Vd: anata wa nan de hanoi e ikimashita ka ?
Ngoài ra thì dùng là nani
Vd: kinou wa nani o shimashita ka?

2.Hic, cái này tớ ko chắc lắm.
Nhưng nếu nói cái cặp to, đẹp, tiện lợi thì okikute atarashikute kurokute benri kaban, sau benri thêm na

3. Niwa, dewa, hewa: dùng để nhấn mạnh
Vd: Watashi no gakkou ni wa nihon jin no gakusei ga imasu.
- hewa còn dùng để nói sự trái ngược nhau.
Vd: hanoi e wa ikimasu ga, danang e wa ikimasen ( toi đi hanoi chứ ko đi đà nẵng )
- Còn e mo
Vd Kyou wa doko e mo ikimasen ( hôm nay tôi ko đi đâu cả)
-Node: bởi vì
Vd: Kinou wa samukatta node uchi ni imashita.( vì hôm qua trời lạnh nên tôi ở nhà)

4. desu yo
Yo đặt cuối câu dùng đê nhấn mạnh thông tin người nói chuyển đến người nghe...
chotto và sukoshi nghĩa giống nhau là 1 chút, sukoshi lịch sự hơn chotto.

Tớ chỉ biết chừng đó thôi, hi vọng giúp đc bạn phần nào.

[happy00]

Cho mình hỏi, mình nhớ là phải những chữ như thế nào mới đọc âm "m" thay cho âm "n" vậy? Như chữ "senai" sao đọc là "sempai" vậy?

[Sayuri_chan]

cho mình hỏi làm trong công ty của nhật khi về thì chào xếp như thế nào ???

Bạn có thể chào đơn giản là " お先に失礼します。 (Osaki ni shitsurei shimasu): Chào sếp, em về trước đây. " - cách này dùng cho chào đồng nghiệp cũng được nhé.

Còn lịch sự hơn nữa thì chào là "お先に失礼させて頂きます。(Osaki ni shitsurei sasete itadakimasu): Chào lãnh đạo em đi về trước đây"

say ơi say học đến trình độ nào rùi, sao kiến thức chắc quá vậy, làm thế nào để học tiếng nhật mà hko chán hả Say

Hí hí, ngại quá được khen Say đang ôn thi N1, nhưng mà tự bản thân Say thấy cũng không được chắc chắn lắm đâu, gập sách lại là quên hết ý.
Để học tiếng Nhật không chán á? Khó nhỉ, Say trả lời bạn sau nhé, vì Say cũng nhiều khi cảm thấy chán tiếng Nhật lắm ý

Cho mình hỏi, mình nhớ là phải những chữ như thế nào mới đọc âm "m" thay cho âm "n" vậy? Như chữ "senpai" sao đọc là "sempai" vậy?

Thông thường thì chữ "ん" khi phiên ra chữ latinh thì đọc là "n", nhưng trước những chữ bắt đầu bằng âm "b, p, m" thì sẽ đọc là "m"
Bạn tham khảo thêm về cách hướng dẫn đọc ở http://ja.wikipedia.org/wiki này nhé.

hỏi bạn Say chút: bạn biết trang nào dạy viết các chữ Kanji không
Mình tuy đã biết các quy tắc viết chữ Hán nhưng nhiều chữ vẫn không biết áp dụng ra sao cả

Bạn vào thử mấy trang dưới đây xem sao, Say có nghía qua, thấy cũng được

1. http://www.dartmouth.edu/~kanji/index.html (Kanji Practise 300 - ĐH Dartmouth) : Có chỉ ra cách đọc âm ON và âm KUN cũng như ví dụ với từng cách đọc.

2. http://www.nuthatch.com/kanji/demo/radicals.html (Từ điển các Bộ chữ Hán)

3. http://www.kanji-a-day.com/: Có hướng dẫn cách viết từng nét bằng hình động.

Tạm thời trên internet thì Say biết có mấy trang này và hay giới thiệu cho bạn bè. Còn bản thân Say thì học kanji thông qua công việc thực tế phải đọc tài liệu và mail khách hàng gửi thôi, rồi nhớ được chừng nào thì nhớ

[iloveyou1412]

Mình muốn hỏi chính xác thì hàng R trong tiếng Nhật đọc là R hay L ?

cái đó tùy địa phương bạn à. Nhưng theo mình thấy thì nghiêng về phần L nhiều hơn thì phải.

Còn kinh nghiệm của mình để học tiếng Nhật ko chán là mình ít khi nghĩ học để thi cử,mà học để có thể giao tiếp với người Nhật, để xem phim, đọc sách báo tiếng Nhật. Nên mỗi khi mình tiếp thu được kiến thức mới mình thấy vui lắm.

[iloveyou1412]

Cho hỏi cái này nữa sao mình nghe nhạc ấy thấy ghi là 行く mà sao hát lại hát thành yuku vậy?

Người Nhật có 1 số từ họ phát âm âm "i" thành "yu", ví dụ như từ "言ってる" người thì nói là itteru, người thì yutteru. Mình cũng ko hiểu rõ lắm tại sao (mà nhiều khi người Nhật ko phải nghiên cứu về ngôn ngữ chắc cũng ko hiểu rõ), có thể là theo địa phương chăng. Nên chỉ khẳng định 1 điều là bạn không có nghe lầm đâu. Còn tại sao lại như vậy thì mình bó tay.

[Che Guevara VN]

cho mình hỏihai hậu tố -nin và -jin có điểm gì khác nhau

[Sayuri_chan]

cho mình hỏihai hậu tố -nin và -jin có điểm gì khác nhau

Chà chà, câu hỏi cũng khó nhằn ghê cơ. Vì cùng 1 chữ "～人" mà có lúc đọc là -jin và có lúc đọc là -nin
Say hiểu nôm na nó như thế này:

1. Khi nào đọc là -jin?
Khi nói về con người thuộc về 1 trạng thái hoặc 1 bối cảnh nào đấy.
Ví dụ: Trường hợp thể hiện quốc tịch cũng đọc là -jin (Nihon-jin, Amerika-jin)
Hoặc là
関西人 (Kansai-jin) -> Người thuộc khu vực Kansai.
芸能人 (Geinou-jin: nghệ sĩ) -> Người thuộc về giới nghệ thuật.
一般人 (ippan-jin: Người bình thường) -> 一般の人 (ippan no hito)
美人 (bi-jin: Người đẹp) -> 美しい人 (utsukushii hito)
賢人 (ken-jin: nhà thông thái) -> 知恵があり賢い人 (tạm dịch: người khôn ngoan có trí tuệ)

2. Khi nào đọc là -nin?
Đây là cách nói thay thế cho cách nói 「～する人、～している人」
Chả biết dịch thế nào, lấy ví dụ cho dễ hiểu vậy. Chẳng hạn như:
芸人 (gei-nin: nghệ nhân) -> 芸をする人
世話人 (sewa-nin) ->世話をする人
管理人 (kanri-nin) -> 管理をする人
料理人 (ryouri-nin) -> 料理をする人
けが人 (kega-nin) -> けがをしている人

Nhưng nói chung còn nhiều những trường hợp ngoại lệ khác nữa, và không có cách nào khác là phải nhớ, và dùng nhiều sẽ thành thói quen.
Bạn tham khảo thêm ở đây nữa nhé Khác nhau giữa -jin và -nin

[_PePun_]

Cho hỏi tại sao khi giải thích nguyên nhân lúc thì nói là desu kara lúc thì kara desu vậy?

[junin]

A ~ desu kara B : Vì A nên mới B
-Watashi ha seito desu kara, osake wo nomimasen. Vì tôi là học sinh lên tôi không uống rượu.
B ~. A ~ kara desu : Bởi vì A nên B mới xảy ra.
- Shiken ni ochimasita. Benkyoushinakatta kara desuyo. Tôi đã thi hỏng rồi. Vì tôi đã không bài đấy.