[2012][D][Saki-chan] Umechan Sensei (27/156) | Horikita Maki, Matsuzaka Tori, Takahashi Katsumi

[saki-chan]

Phim có Maki thì nhất định phải xem rùi
Cơ mà sao dài vậy

Asadora thì dài vậy mà bạn, phát sóng suốt 6 tháng trời, ngày xưa Oshin phát sóng gần 1 năm hơn 200 tập kìa

p/s: *chỉ chỉ cái sign* Maki quá đẹp, mình xin làm ava được không?

[Momo-chan]

Ano, sau khi đọc qua nội quy của diễn đàn, có vài lời muốn hỏi nhưng không biết post ở đâu nên mình post luôn trong đây, nếu mod hoặc mem giải đáp được vui lòng cho mình biết.
Phim này mình làm post đầu tiên trên DAN, bây giờ mình ... ừm nghĩa làm muốn đem phim đi giới thiệu với Japanest, như thế có vi phạm nội quy không post phim từ DAN qua hay không? Trên credit đã ghi saki-chan @ DAN rồi, những tập sau mình có cần phải thêm chữ vd như: download miễn phí trên Japanest hay không?

Xin cảm ơn

Mình nghĩ là không vi phạm vì phim này không phải của DAN subbing team làm mà là của box Maki, cụ thể hơn là mình bạn làm tất. Credit ghi saki-chan là đủ rồi, không cần thêm 'dl miễn phí này nọ' chi. Bạn nên cho thêm link topic chính bên DAN ở post #1.

Mình không phải mod box FS nên bạn có thể hỏi thêm 2 mod box này đang active là t33 và fablebc
http://japanest.com/forum/member.php/54123-t33
http://japanest.com/forum/member.php/51281-fablepc

Cuối cùng, cám ơn bạn đã chia sẻ sản phẩm sub ở JPN, làm asadora cực lắm đó, cố lên nhé

/EDIT: À quên, nếu bạn muốn set ava thì vào topic này nhé
http://japanest.com/forum/showthread.php/2435

[fujitaryo]

Cuối cùng cũng có nơi làm sub bộ này
Làm 1 mình đã cực lắm r huống hồ phim rất dài
Mong bạn đừng bỏ dở
Cố lên nha

[teenwitch]

Mong bạn tiếp tục, đừng vì phim quá dài mà bỏ cuộc, mình rất mong đó
Nhờ thành công của phim này mà Maki đc mời dẫn Kouhaku cơ mà. 1 bộ phim ko thể bỏ qua nếu đã có vsub

[phuongvn88]

tìm mãi cuối cùng cũng có người làm bộ này , cố gắng lên bạn nhé, đừng bỏ giữa chừng

[saki-chan]

Tập 007



Link Download

Or

Link backup

Or

Link Folder

Ở tập này cái làm tui cứ lăn lộn chẳng biết dịch sao cho nó thoáng là cái quyển sổ gạo , định ghi sổ lương thực, sổ phát thóc/ gạo nhưng cuối cùng tui đã nhớ đến cái từ hồi xưa má tui hay dùng . Không biết mọi người sao chứ nó làm tui nhớ ơi là nhớ hồi nhỏ mỗi lần chơi với lũ bạn mà bị thua hay là muốn đi ra ngoài phá làng phá xóm má tui hông cho đi, mặt tui buồn xo, dài sọc ra, má tui nhìn thấy rùi dùng một câu để diễn tả: "Cái mặt nó như bị mất sổ gạo" , lúc đó thì không hiểu cho lắm vụ sổ gạo là cái rì, đến lúc dịch cái này lại nhớ ra, nước Nhật ngày xưa cũng giống như Việt Nam ta thời bao cấp dzị, mua bán gì cũng phải có sổ, không được mua lố ra, tính theo đầu người trong nhà mà được mua bao nhiêu phần gạo, lãnh bao nhiêu mét vải. Má tui kể hồi xưa vui nhất (kể lại thấy vui chứ ở thời điểm đó rất nản) cái vụ phát vải để may đồ, cứ phát vải màu gì là y như rằng dăm bữa, nửa tháng sau cả một xóm sẽ mặc toàn màu đó, màu tím thì làng làng, nhà nhà tím, xanh thì xanh tất tần tật. Nói túm lại là sổ gạo rất quan trọng, thời bao cấp dù có tiền nếu mất cái sổ đó coi như nhịn đói, không đi mua ở đâu được vì gạo thóc không phải được mua tràn lan khắp nơi (theo tình hình ở VN é). Viết cả đống chỉ muốn nói từ "Sổ gạo" thui, dịch vậy cho gần gũi với VN ta

[NamTuocAoDen]

Cảm ơn bạn đã sub bộ phim dài như thế này, mong bạn sẽ làm đến cuối cùng.
Không hiểu sao link MF đôi khi gặp phải lỗi "Split Archive Blocked" cho nên chưa down được tập 1,2,4. Ai giúp mình khắc phục với.

[phananhcb]

Asadora thì dài vậy mà bạn, phát sóng suốt 6 tháng trời, ngày xưa Oshin phát sóng gần 1 năm hơn 200 tập kìa

p/s: *chỉ chỉ cái sign* Maki quá đẹp, mình xin làm ava được không?

Tại quen xem phim Nhật ít tập rồi nên thấy ngợp thôi
Chứ phim của Maki tất nhiên là dài mấy vẫn xem hết
cái sign bạn cứ lấy tự nhiên

[fujitaryo]

Cái vụ sổ gạo thì đúng rồi, nghe riết r. Sau chiến tranh, NB cũng giống VN thui, cũng nghèo vì phải trả chiến phí, bị thiệt hại do chiến tranh nữa, tất nhiên ko bị nặng như nc mình. Nhưng phải công nhận có được như ngày hôm nay là cũng đều do tự lực cánh sinh mà ra chứ cũng chẳng dễ dàng gì. Cứ nhìn cái vụ động đất sóng thần trc là thấy

[saki-chan]

Cảm ơn bạn đã sub bộ phim dài như thế này, mong bạn sẽ làm đến cuối cùng.
Không hiểu sao link MF đôi khi gặp phải lỗi "Split Archive Blocked" cho nên chưa down được tập 1,2,4. Ai giúp mình khắc phục với.

Chậc, bên DAN có người hỏi câu này, mình đã thử click vào thấy bình thường định bụng nói file ko sao ai ngờ sang đây lại thấy nữa nên thử logout ra và click down load kết quả là.... cũng bị Split Archive Block luôn . Bó tay, hình như MF ko còn cho down vô tư nữa mà hạn chế chỉ còn 1 file bất kì chỉ được down 10 lần/ tuần, file nào quá 10 thì block chờ đến tuần sau . Cho nên ko còn cách nào khác mình chỉ có thể bảo các bạn đợi, và mình cũng làm thêm một acc nữa để back-up film này, từ giờ về sau sẽ có thêm một link phụ cho mỗi tập nhưng dù có link phụ thì 1 tuần/1 file tối đa chỉ có 20 lần down .
Mình hết cách rồi, ko biết có host nào được như MF không lưu file free chỉ cần 1 tháng log in 1 lần là giữ được file, lại dễ down nữa, chứ còn như rapid or despositfile thì down quá chậm , ai có host nào hay hay chỉ cho mình biết với nhé. Thanks