Translations

[tuyenminh]

Potato August 2012 – Inoo Kei’s Birthday Party


Inoo, người đã lẩm nhẩm trước đây rằng “sinh nhật của tớ rơi vào thời điểm không có cc, nên sẽ không có ai chúc mừng hết…” Nó sẽ được tổ chức một cách vô cùng hoành tráng!

Nhân vật chính của tháng này là Inoo-chan (bước sang tuổi 22 vào ngày 22/6)


Ngay sau khi kết thúc buổi chụp hình, mọi người đã chúc, “Inoo-chan, chúc mừng SN!”
Thật là xấu hổ vì Takaki, người đã nói rằng họ có một “mối quan hệ tuyệt vời”, đã không có mặt.

Takaki tham gia buổi phỏng vấn vào một ngày khác.
Thư gửi đến Inoo-chan: Inoo-chan, chúc mừng SN. Vừa hướng đến lễ tốt nghiệp vừa đi làm chắc chắn rất vất vả. Tuy nhiên, hãy cố gắng hết mình nhé!


Chúc mừng: Dai-chan và Hikaru-chan đã nhận trách nhiệm là người mang bánh sinh nhật tới cho Inoo. Nhưng điều này có thể là…
2. Yuto, Dai-chan, Hikaru  những người đã quyết định sẽ thật ồn ào. Khi Inoo-chan chuẩn bị thổi nến… có 3 con người đang thực sự nhắng nhít!
3. Fuuu! (Âm thanh thổi nế). Mọi người đều “Fuuu!” JUMP thực sự hoàn hảo với trò đùa thổi nến của họ (cười)
4. Hikaru, Dai-chan  những người vẫn tiếp tục ồn ào. Dai-chan và Hikaru, họ không ngừng kêu “Fuuu!” ngay cả khi nến đã tắt rồi.
5. Dai-chan, Hikaru  những người vẫn tiếp tục ồn ào. Inoo-chan nói, “Đó không phải vấn đề thời gian sao?” Nhưng Dai-chan và Hikaru chắc chắn sẽ không dừng lại đâu.
6. Hikaru  người vẫn tiếp tục ồn ào. Các thành viên khác nói “Chúc mừng” và vỗ tay. Cái gì? Vẫn sẽ có người nào đó không dừng lại đâu…
7. Ahahahaha. Hikaru trông như thể đang bị đau vậy. Nói về điều này, kể cả đây là tiệc SN của Inoo thì nhân vật chính đã chuển thành Hikaru.



Keito’s Face Cake!?
1. Face ♪ Face ♪
2. Keito ♪ Keito ♪
3. Eh~!!

CR: hahaho@LJ
v-trans: tuyenminh

[tuyenminh]

nhà mất mạng không vào với JUMP được, thiệt là tội lỗi

POTATO TRASLATION- TAKAKI YUYA




1. Ni
Niko niko Smile!
Không đùa đâu. Tôi thực sự, thực sự nghĩ rằng sẽ không có năm nào tuyệt hơn khi tất cả fan, những người xung quanh tôi, và bản thân tôi có thể cười cả năm đó. Và FYI, tiếng cười của tôi bắt đầu từ cc tháng 1. Thực sự thì, mặc dù phía truớc tiếng cười là sự lo lắng. Kể cả bây giờ, tôi vẫn thấy hồi hộp. Tôi đã trải qua tất cả những thứ mà tôi phải làm, giống như, ơ bài hát này, chỗ đó, và những thứ như vậy, và tôi thậm chí còn thấy hồi hộp hơn nữa. Nhưng khi bạn ở trên SK, nỗi sợ đó sẽ không còn và bạn sẽ có đuợc những niềm vui thật sự. Đó là sức mạnh của khán giả. Tôi hy vọng rằng ở cc tới, tôi có thể thấy được nụ cười của các thành viên và cả của khán giả nữa.


2. Takaki→Inoo
Tốt nghiệp!
Tôi đã không nghĩ về nó gần đây, nhưng có những lúc trong năm nay khi tôi nhận ra Inoo-kun là một SV đại học.Kiểu như, khi cậu ấy không thể ra nước ngoài với chúng tôi vì bận học, hoặc khi cậu ấy về ngay lập tức sau khi hoàn thành công việc vì bài báo cáo. Co cảm giác thật thu vị nhưng cũng rất mệt nữa. Và vào năm 2012, cậu sẽ là SV năm 4, nên hãy chắc chắn sẽ tốt nghiệp nhé! Ahm đúng rồi. Hôm qua, Inoo-kun tự nhiên lại nói "Làm ơn hãy làm bạn tớ nhé" với tôi. Còn tôi thì "Cái quái gì vậy!". Nhưng rồi tôi nhận ra sau đó rằng điều đó là về những trò chơi mà chúng ta có thể tham gia cùng nhau nếu chúng ta là "bạn"...Tôi đã rất mơ hồ lúc đầu khi nghe nó. Yep, chúng ta không phải đang là bạn sao.


3. Tôi sẽ đến Lễ cầu nguyện đầu năm, nhưng...còn bạn thì sao?
Ý tôi là, đó là của năm mới mà. Bạn sẽ phải đến Lễ cầu nguyện năm mới. Trong gia đình tôi, tôi không đi cầu nguyện lúc giao thừa hoặc ban ngày nhưng tôi sẽ đi vào buổi tối. Vào đêm giao thừa, tôi tôi còn ở countdown cc, nên gia đình tôi đi lễ vào ngày hôm sau. Sau buổi cầu nguyện, tôi sẽ đến một cửa hàng và mua kẹo bông. Tôi không biết tại sao, nhưng khi tôi nhìn những cửa hàng đó từ bên ngoài, có cảm giác như lễ hội mùa hè vậy, tôi luôn luôn mua kẹo bông. Mặc dù cuối cùng thì nó quá ngọt đối với tôi nên tôi đã chỗ còn lại cho gia đình. Tôi thấy thật tuyệt nếu đi Lễ đầu năm với các thành viên khác. Loiwf cầu nguyện, omikuji, và dĩ nhiên cả kẹo bông nữa. Sẽ rất là vui. Nhưng nói về vui thì tôi sẽ chọn đuợc ở cc cơ!!

CR: inluvwithhsj@tumblr
V-trans: me
Nguồn bài dịch: ourangels.7forum

[tuyenminh]

Popolo March Translation - Yuto, Keito, Kei



Inoo Kei

Một đồ vật mùa đông cần thiết
Tôi đã bắt đầu quàng khăn dạo gần đây. Chúng thường là màu đen, vì sẽ dễ dàng hơn trong việc phối đồ với trang phục của tôi. Khi trời lạnh hơn, tôi mặc cả quần bó nữa… oh, và cũng rất tốt nếu đeo them khẩu trang nữa.
JUMPress
Có một cậu bạn nước ngoài hát vào mỗi buổi sáng từ khi tôi còn là học sinh cấp 3. Và, ngày hôm qua khi tôi đến sân ga sớm hơn thường lệ, cậu ấy gọi với theo từ phía bên kia “Hãy để hạnh phúc luôn bên bạn nhé!” （笑）Một câu chuyện hay, nhỉ?

Okamoto Keito

Một đồ vật mùa đông cần thiết
Uhm, bao tay và khăn quàng cổ thực sự cần thiết. Tôi thường mặc trang phục hơi hở ở cổ, nên nó khá là lạnh vào mùa đông. Tôi là Keito, nên có lẽ nên choàng một chiếc khăn keito chăng? (keito = len)（笑）
JUMPress
Điều hòa của tôi mới hỏng, và tôi luôn phải cuộn tròn trong chăn, nhưng Taguchi-kun đã biết được điều dó và cho tôi một cái máy sưởi và một cái chăn mới! Bây giờ thì tôi có thể sống sót qua mùa đông rồi.（笑）

Nakajima Yuto

Một đồ vật mùa đông cần thiết
Mặc dù trời lạnh, nhưng tôi không thực sự cần mặc quần áo ấm, nhưng tôi có đeo găng tay. Vì nó đeo rất dễ, và dễ phối hợp. Tôi thường đeo màu đên, xanh da trời, và những màu sẫm hơn!
JUMPress
Tôi đã mua một cây ghita bass mà tôi muốn gần đây!!! Vì nó cũng là “nhạc cụ của giai điệu” như trống vậy, tôi mua nó để học. Tôi vừa bắt đầu chơi giai điệu yêu thích của tôi. Rất là vui!!!

(cái phần dưới này tũn đọc còn thấy khó hiểu)
[Bạn và bạn gái đang bắt đầu một vòng luẩn quẩn… dùng điện thoại của bạn và thay đổi nó!]

Nói trực tiếp là cần thiết cho những trường hợp này.
Inoo: Hey, vậy nếu các cậu ở trong tình huống này, các cậu muốn loại tin nhắn nào?
Nakajima: Có lẽ là những lời nói thẳng. Ý em là, nếu họ nhắn tin cho em “muốn gặp cậu” hoặc tương tự thế, em sẽ đi ngay lập tức!（笑）
Inoo: Như một cụm từ… yep, nó có hiệu quả đấy.（笑）
Okamoto: Yeah. Thực ra, em nghĩ em sẽ làm điều đó với câu “muốn đi chơi chứ”
Nakajima: Yeah, tớ nghĩ điều đó thật cool khi cậu không gặp họ nhiều. Và cậu biết đấy tớ nhớ là tớ đã nhận được một tin nhắn từ một người bạn và cậu ta nhắn rằng “END”, nhưng khi tớ cuộn xuống, nó còn nhiều nữa. Còn những tin nhắn như “muốn găp cậu” khi cậu cuộn xuống thì sao?

“Cụm từ “muốn gặp cậu” rất hiệu quả đấy”
Inoo: Woah! Cool!
Nakajima: Nah, Keito sẽ nói điều gì đó còn thậm chí còn hay hơn cơ.
Okamoto: Oh, giống như, nếu cậu đọc phía dưới những tin nhắn là mỗi câu, và nó viết là “muốn gặp cậu”?
N&I: Woah~

“Nếu các cậu cố gắng, cái vòng luẩn quẩn sẽ biến mất thôi!”
Okamoto: Và giống như, khi cậu được yêu cầu gặp mặt ở nơi bạn hẹn cô ấy lần đầu tiên vậy.
Nakajima: Yeah~! Nó thật tuyệt! Vì cậu có thể bắt đầu lại với một cảm giác thật mới mẻ!
Inoo: Và nếu như gặp cô ấy sau một thời gian dài anh nghĩ anh sẽ rất lo lắng đấy bởi lúc đó cảm giác sẽ thay đổi hay điều gì đó tương tự chăng…
Okamoto: Oh, và sẽ thế nào nếu như cách ăn mặc hoặc kiểu tóc của cô ấy thay đổi nhỉ…

Anh sẽ vẫn nói là anh thích cô ấy!
Nakjima: Anh chắc chắn sẽ yêu thôi.
Inoo: Ngoài ra, anh có thể nói với em rằng, anh sẽ không để cô gái đó thấy buồn chán đâu! Nakajima: Wow, anh nói đó nhé~（笑). Nhưng đúng vậy đấy, những chàng trai sẽ phải làm điều đó!
Okamoto: Vậy, không để cô ấy thấy buồn chán, các cậu sẽ làm gì?
Inoo: Anh sẽ vẫn nói với cô ấy rằng anh thích cô ấy, bằng hành động hoặc bằng lời nói!
Okamoto: Cool~. Nó sẽ giống như anh đưa cô ấy đến những nơi khác nhau cho mỗi lần hẹn hò vậy?
Inoo: Vậy Keito nên viết một bài hát cho buổi hẹn hò đó, và viết cho cô ấy mỗi bào hát vào mọi buổi hẹn hò được đấy.
Okamoto: Như thế nào cơ?（笑）
Nakajima: ♪Chúng ta là bánh crepe~
Inoo: ♪Chúng ta sẽ còn tiếp tục~
Okamoto: ♪bánh xe quay vòng~
Nakajima: Chúng ta kết hợp tốt đấy chứ!（笑） Tiếp theo, tớ sẽ tạo ra một nơi để chơi trống, và luyện tập mỗi tuần một lần! Ước mơ của tớ là được chơi trống với cô gái mà tớ thích.
Inoo: Thật tốt khi em có chung sở thích với cô ấy nhỉ.
Nakajima: Cũng giống như trong JUMP, nhưng cũng là một điều tốt nếu chugns ta có thể tạo ảnh hưởng lẫn nhau. Kiểu như, khi ai đó thật sự cố gắng, chúng ta cũng sẽ cố hết mình. Nên, nếu như tình yêu cũng như vậy, bạn sẽ không bao giờ thấy chán!!

CR: inluvwithhsj@tumblr
V-trans: me

[tuyenminh]

Myojo September 2012 – Nakajima Yuto


Cảm thấy phấn khích với bạn cùng lớp về giáo viên y tế của trường, và nói “cô ấy không phải rất dễ thương sao?”, giả bệnh và cố ý bị thương để có thể đến phòng y tế… Tôi thường tưởng tương thế đấy (cười). Cuộc sống hàng ngày của một chàng trai trung học là như thế đó. Thậm chí vào mỗi ngày những nơi như lớp học hay hành lang, cũng tràn ngập những khoảnh khắc khiến trái tim rung động. Khi tôi nhìn các bạn nữ trong lớp hay trong giờ giải lao, có thật nhiều những hình dáng bé nhỏ. Tôi thích những bạn nữ nhỏ nhắn với tóc dài, nhưng khi tôi thấy một bạn nữ với mái tóc buộc cao buông thong xuống khi đang ghi bài, wah! Khi tôi thấy một bạn nữ kéo giữ váy khi ngồi xuống, wah, thật sự rất thuần khiết (cười). Mặc dù chỉ là một mùa hè ngắn ngủi, tôi thật sự ấn tượng với lớp học bơi. Khi những cô gái với mài tóc ướt bước vào lớp, nó thực sự làm mắt bạn nóng lên phải không. Như thể cô gái đó tạo mang lại cảm giác khác hẳn trước đó ấy. Dù họ vẫn có biểu hiện như thế.

Nếu nói về trường học vào mùa hè, chắc chắn phải nói đến bể bơi rồi! Những đứa trẻ nô nghịch dưới nuowics. Bởi vì tôi có tiết học ở bể bơi cho đến tận những năm cấp 2, và vào những ngày đó tôi đến trường với tâm trạng vô cùng phấn khích. Tôi đã làm việc rất chăm chỉ cho nhiều thứ như tập chống đẩy và thẻ bể bơi. Thứ duy nhất tôi ghét là bơi sải. Tôi không giỏi trong việc giữ nhịp thở, nên cảm thấy rất lo lắng, “liệu nó thưc sự ổn chứ?!” Đã rất nhiều năm rồi, nhưng đến tận bây giờ, tôi vẫn không thể làm được. Giá mà tôi đã không bơi vòng quanh và tham gia lpws học một cách nghiêm túc… Và điều mà tôi vẫn nhớ hết lần này đến lần khác cho đến tận bây giờ là “trứng luộc, một suất!” Tôi thường gọi món cari trứng luộc trong bữa trưa. Trong suốt giờ giải lao, trong giữa đám đông học sinh, tôi sẽ gọi món đó, và các cô ở nhà ăn sẽ nói to “trứng luộc, một suất!”.

CR: hahaho7@LJ
v-trans: me

[tuyenminh]

Popolo June 2012 - Yaotome Hikaru


Đây là thời gian biểu lý tưởng!

7:00 Rời giường, chạy bộ với chó cưng
9:30 Về nhà. Tắm và ăn sáng
10:00 Đến cửa hàng sách. Xem qua những ấn phẩm mới của những cuốn tiểu thuyết bí hiểm.
12:30 Đến quán café, đọc sách đã mua
14:00 Đến công viên giải trí với bạn! Dù sao thì tôi cũng sẽ chơi đến khi tôi tôi bị ngã.
19:00 Sau khi chia tay với nhóm bạn, sẽ chơi bi-a với một nhóm bạn khác.
20:00 Làm đầy bụng ở một quán ăn Hàn Quốc
21:00 Về nhà, xem DVD hài
24:00 Đi tắm rồi đi ngủ

Ngày nghỉ

So sánh ngày nghỉ của bạn với một loài đông vật?
[ong]
Một con ong tràn đầy năng lượng bay nhảy khắp nơi. Bởi vì nó có thể đến và đi bất cứ đâu! Tôi cũng giống với nó ở cái cách nó tạo ra mật ngọt, và bay khắp nơi ở thế giới bên ngoài.
Ghi nhớ gần đây
Jump Press
[Thử thách với phong cách của người lớn]
Tôi đã mua một cái áo mỏng. Bởi vì thời tiết đang ấm hơn, nên tôi cảm thấy cần một cái. Nó có màu be, và nó mang lại cảm giác trưởng thành nữa.
Đọc những cuốn sách vui vẻ và tiếng ồn ở công viên ★
Điều mà tôi nghĩ thật sựu quan trọng về một “ngày nghỉ” là khoảng thời gian một mình và thời gian với bạn bè. Điều lý tưởng là cân bằng được cả hai.

Bạn có thể nghĩ rằng đi đến cửa hàng sách và tìm ấn phẩm mới một mình nghe có vẻ buồn và cô đơn, nhưng với tôi, đó thực sự là khoảng thời gian hạnh phúc (cười). Nếu tôi có thể mang những cuốn sách đó đến quán café và uống trà khi đọc chúng một cách vui vẻ, thì đó sẽ là ngày nghỉ tuyệt vời nhất.

Và sau đó, khi tôi tận hưởng trọn vẹn thời gian cho bản thân, tôi muốn đi chơi ở công viên với banjbef. Tôi nhất định sẽ đi jet coaster và những vòng quay đến đỉnh, và sau đó sẽ là nhà ma! Tôi sẽ chơi thật nhiều, và khi về nhà, tôi sẽ xem DVD hài và cười thật to khi đi ngủ. Ahh~ ngày nghỉ tiếp theo có thể đến thật nhanh không!

CR: hahaho7@LJ
v-trans: me

[shadow girl]

thời gian biẻu lý tưởng của các anh toàn chơi là chính--> jump toàn người lười
ai mà láy máy ông này vè thì............

[tuyenminh]

thêm mem nữa khoái chơi nè, cơ mà bạn nè tính ra thì khoái tự hưởng thụ hơn

Popolo June 2012 - Takaki Yuya



Đây là thời gian biểu lý tưởng của tôi!

3:00 Thức dậy
3:30 Lái xe
5:00 Đến suối nước nóng. Tắm và ngắm mặt trời mọc. (thơ mộng nhở)
8:30 Ăn sáng
10:00 Đi chơi ở một nhà máy rượu và nhiều nơi khác
12:30 Ăn trưa
13:30 Cưỡi thuyền thiên nga ở hồ. (nói bạn trẻ con không sai đâu bạn ạ)
15:00 Lái xe và ngắm cảnh biển!
18:00 Bữa tối là ẩm thực hải sản ☆
21:00 Về nhà. Tắm.
22:00 Kể lại một cách thích thú những điều xảy ra trong ngày với gia đình. (thực sự bạn rất trẻ con đó bạn à)
23:00 Ngủ khi đang xem DVD.

Ngày nghỉ

So sánh bạn với một loài vật?
[Con báo]
Kể cả đó là một ngày nghỉ thì tôi vẫn sẽ di chơi lung tung với tâm trạng hứng khởi, giống như loài báo với một hình tượng sống động. Tuy nhiên, vào những ngày mà tôi đi xem phim hay một cái gì đó một cách yên bình, tôi có thể giống một con khỉ thư giãn sống trên núi (cười)

Ghi nhớ gần đây

Jump Press
[Sinh nhật cô đơn (khóc)]
Tôi đã trải qua một sinh nhật chỉ có một mình tôi. Bởi vì tôi có một buổi chụp hình vào ngày tiếp theo, tôi đã tự an ủi bản thân nhưng có vẻ như không có tác dụng. Nhưng tôi đã rất ngạc nhiên vì nó cô đơn hơn tôi nghĩ (cười).

Tôi sẽ tạo nên một album ảnh đáng nhớ.
Tôi đã cố tưởng tượng một ngày nghỉ mà tôi có thể hẹn hò với một cô gái (cười) (liệu liệu đấy bạn Takaki ạ). Mục đích của việc dậy sớm và chuẩn bị mọi thứ sớm để đi đến suối nước nóng ưa thích. Trong khi tắm, bạn có thể ngắm mặt trời mọc từ phía sau núi ♪ Nhưng bởi vì nó không phải nơi cho cả nam và nữ, dù các bạn có đi cùng nhau thì chúng ta vẫn phải tách ra thôi. (cười)

Khi chúng tôi rời suối nước nóng chúng tôi sẽ đến nhà máy rượu. Nó giống như một chuyến đi từ thời học sinh vậy, không phải nghe có vẻ rất vui sao!? Mặc dù tôi sẽ không thể uống một chút rượu nào vì tôi sẽ lái xe. Cuối cùng, sẽ thật tuyệt khi lái xe trên bãi biển. Chúng tôi sẽ ăn hải sản cho bữa tối, tôi muốn đi dạo dọc bờ biển nữa. Sau khi chụp thật nhiều ảnh, tôi sẽ in chúng và tạo thành một mini album và đưa nó cho các bạn như là một món quà… giống như đò giả ấy, tôi thực sựu không thể thức hiện được điều đó ngoài đời thực (cười). Tôi sẽ rất xấu hổ và sẽ cười mất!

CR: hahaho7@LJ
V-trans: me

Tũn thấy bạn còn ham chơi hơn Hikka kìa và có vẻ như bạn thích yêu sớm nhỉ?

[tuyenminh]

cuối cùng cũng lục được bài này, đây là cc report hôm SN Yama-chan, muốn mn biết được tình cảm gắn kết sâu đậm của JUMP (có thể có bạn đọc rồi nhưng vẫn muốn post lại)

Hey!Say!JUMP Asia Tour 2012 Yokohama Arena 2012-05-09 Show MC
Beta-ed by : ryuketokodo
Reporter: 6-balon@LJ
V-trans: me


Hikaru : Trong một ngày bùng nổ như thế này, vậy mà Keito lại mắc lỗi…
JUMP : Eh? Eh?
Hikaru : Lúc hát Super Delicate, có một chỗ mà tay chúng ta bắt chéo nhau đúng không? Tớ đang bước sau cậu ấy một bước. Mục đích của chúng ta là đi về phía đối diện nhưng cậu ấy vẫn tiếp tục đi cùng hướng với tớ.
(cười)
Hikaru : Tớ đã biến mất ngay lập tức!! [vì Keito đã che mất cậu ấy]
(cười)
Daiki : như thể cậu có ý định làm thiết bị chiếu bóng vậy!
Keito : giày của tớ sắp tuột nên tớ không chắc là mình nên đi đâu (cười)
Inoo : Nhân tiện vì hôm nay là ngày cuối cùng, tớ sẽ nói điều này. Lúc dạo đầu bài “Time”, Takaki đã mắc lỗi ở mọi buổi concert
(cười)
Daiki : Này Takaki!!!
Takaki : Không (cười) tớ không mắc lỗi!
Inoo : Cậu luôn mắc lỗi ở mỗi show mà?
Takaki : Không có
Inoo : Có mà
*họ tiếp tục nói “tớ không mắc lỗi” và “cậu có”. Biểu cảm của Takaki ngày một khó chịu *
Inoo : Cậu nên thừa nhận một lỗi nhỏ như vậy đi
(cười)
SomeMember : Thật là một người cố chấp ~
Yuto : Well well well
Takaki : *vẻ mặt nghiêm trọng* Không, chỉ là tớ không muốn bị chỉ trích bởi cậu ấy thôi! (cười)
*Takaki bắt đầu trông tức giận*
Yuto : Sao anh lại có tâm trạng xấu vậy? ^^;
Daiki : Đó chỉ là một—Hey đừng giận mà, Takaki~!
*Takaki bước lùi lại, đi loanh quanh, xa hết mức có thể khỏi Inoo. Yabu an ủi cậu ấy, đặt tay lên vai Takaki cố đưa Takaki về vị trí của mình*
Yuto : Đó chỉ là một trò đùa thôi mà~
Daiki : Chúng ta chỉ đùa thôi mà
Takaki : *tức giận, thấp giọng* Ha?!
Yuto : Mọi người đều mắc lỗi mà. Phần dánh trống của em cũng thế.
Hikaru : *cố thay đổi chủ đề* thực sự thì vấn đề là Keito luôn rất hồi hộp vào ngày cuối cùng
Yuto : Keito luôn lấy việc “giầy của tớ sắp tuột” như một lý do cho mình
Hikaru : (cười)
Keito : *nhẹ nhàng* Đúng mà, giầy của tớ thực sự là sắp tuột mà XD
*họ cố thay đổi chủ đề nhưng Takaki vẫn có vẻ tức giận ở bên kia sân khấu, Yabu vẫn an ủi cậu ấy *
*fan phản ứng trước điều đó, nên JUMP nhìn về phía Takaki*
Daiki : Takaki, sao thế?
Takaki : Tớ đã không mắc lỗi, được chứ
(cười)
JUMP : cái gì, cậu vẫn nghĩ về chuyện đó à? XD
Inoo : Đừng nhắc đến nó vào lúc như thế này!
*Takaki đi về phía Inoo, tức giận, nói điều gì đó mà không dùng mic*
JUMP : Hey~ đừng nổi nóng~
*Takaki đến gần và đứng trước mặt Inoo với một nét mặt nghiêm nghị*
Yamada : đừng giận mà~
Yabu : *ôm Takaki từ phía sau, ngăn Takaki lại* Takaki, takaki, takaki, takaki!
Yamada : Yuya, đừng giận mà~
[thực sự thì, tôi cảm thấy thật tội nghiệp cho Yamada lúc này lol cậu ấy như một đứa trẻ đang năn nỉ Takaki vậy]
Daiki : Takaki!
*sự tức giận của Takaki đã lên đến đỉnh điểm và cậu ta rời khỏi Inoo và cuối cùng đi vào hậu trường *
Daiki : Takaki!
Yamada : Yuya! Đừng giận mà~
*Yabu đuổi theo Takaki vào hậu trường*
[lời của người dịch: khi Takaki đi vào hậu trường, tôi cuối cùng cũng nhận ra rằng đây chỉ là một phần của những sự ngạc nhiên cho sinh nhật của Yamada LOL fan xung quanh tôi cũng kêu lên “AH~!!!!! Tôi cá rằng cậu ấy đi vào trong để lấy bánh sinh nhật!” XDDD vâng, tôi đúng là chậm mà nhưng đừng trách tôi XD tôi đang nghĩ đến những điều khác, đầu tiên tôi nghĩ rằng đó là cách Takaki-Inoo đùa giỡn nhưng không phải vậy nên tôi chỉ ngồi im tại chỗ LOLcái cách họ bắt đầu xung đôt quá tự nhiên. Tôi không bao giờ nghĩ họ sẽ dùng một “Takaki giận giữ” như một lý do để vào hậu trường lấy bánh XD từ lúc đó mọi thứ thật rõ ràng XD nhưng có vẻ như Yamada là người duy nhất không chú ý điều đó lol]
Yuto : well~
Yamada : Thật là… …
Hikaru : Nó giống như ……. (cười)
*bầu không khí khó chịuXDD*
Daiki : Inoo-chan, có đúng là Takaki thực sự đã mắc lỗi không? Hey có lữ Inoo-chan chỉ nhìn nhầm chăng?
Chinen : Inoo-chan thích nói linh tinh nên~
Daiki : kể cả khi đây là ngày cuối cùng của concert ~~~!
Yamada : *nói với fan*xin lỗi, mọi thứ ổn thôi họ chỉ đùa thôi
*cố thay đổi chủ đề*
Yamada : *nói với fan* Nhân tiện các bạn có chú ý~? Cảnh sắc của sân khấu đã trở thành màu hồng
Yuto : Đúng vậy
Yamada : Giống hoa anh đào
Chinen : Uhm, màu của mùa xuân
Daiki : Không khí đã trở nên nhẹ nhàng hơn
*yuto nhìn yamada*
Yamada : Gì thế?
Yuto : Có một thứ lấp lánh nằm ở một vị trí hoàn hảo
* Yuto đưa ngón tay lại gần đôi môi của Yamada *
Fans : *kyaaaa*
[Tôi đoán là tôi có thể nói rằng tất cả fan đã thực sự nhận ra rằng chỉ là một âm mưu nên chúng tôi cảm thấy thoải mái một lần nữa XDD]

Yamada : ở đâu? Đợi chút tớ sẽ đi soi gương
Chinen : Eh nhưng—
*đi vào hậu trường *
JUMP : Ổn mà, cậu không cần phải làm thế đâu
Daiki : Yamada~! Quay lại đi~
*yamada trở lại*
Yamada : Tớ phủi nó đi rồi. Nó mất rồi đúng không?
Chinen : Cậu chỉ ăn nó thôi, đúng không?
Yamada : ai lại ăn thứ đó chứ?!
XD
Takaki : Sẵn sàng! Đi nào!
*takaki+yabu+yuma quay trở lại sân khấu với một cái bánh sinh nhật*
*yamada sốc và nằm trên sân khấu*
XDDD
Yuto? : yamada-san~
Yamada : Khỉ thật!!!
takaki : yamada-san XDD
Daiki : hey Yamada, xem bánh nào .
JUMP : Chuẩn bi! Sẵn sàng…..? “Happy bday to you~”
*hát happy bday*
Daiki : và âm mưu của chúng ta đã thành công?!
JUMP : Rất thành công!!! ^0^
Takaki : *đi đến trung tâm và đối diện với các fan * các bạn, tôi thật sự xin lỗi *cúi đầu*
(cười)
*yamada nhảy lên lưng của Takaki nên Takaki đã cõng cậu ấy XD*
*fans kyaaaa-ing XD*
Yamada : Em sợ chết đi được— Em sợ chết đi được, em thậm chí đã nói linh tinh rằng “các bạn có để ý sân khấu của chúng ta không?”!!!!!
(cười)
Yamada : như “Sân khấu màu hồng” XDD
Takaki : anh thực sự xin lỗi. Sự thật là anh không hề nổi giận, anh xin lỗi (cười)
Daiki : takaki và inoo-chan rất thân nhau ^0^
Inoo : thực sự thì Takaki chưa từng mắc lỗi ở bài hát đó
(cười)
Yamada : khi em nói em muốn đi vào trong để phủi miếng giấy bóng đi, thực sự là em có ý định đưa Yuya quay lại sân khấu.
(cười)
Yamada : em rất ngạc nhiên!!! Em rất sợ hãi !!!
Yuto : Mọi người muốn phản ứng đó của cậu nên mọi người đã bày ra trò này
JUMP : đúng thế
Daiki : bọn anh những người đã tạo ra sự bất ngờ này cũng đã rất căng thẳng ^^
Takaki : anh đã rất lo lắng, thậm chí còn hơn cả ngày đầu tiên nữa!
(cười)
Daiki : đúng thế, lúc hát Magic Power [bài hát trước phần MC], mặt của Takaki trông rất khó coi!!
(cười)
Yabu : người cảm thấy căng thẳng nhất là khán giả đúng không?! (cười)
JUMP : chúng tôi rất xin lỗi ~ ^^
Hikaru : em đã nghĩ đó thật sự là một trssnj chiến đúng không? (cười)
Yamada : Đúng thế!! Đúng thế “nó rất tệ!!!”!
(cười)
Yamada : em đã nghĩ “concert sẽ bị hủy!” (cười)
Yamada : Thật tệ
Hikaru : Và nhân tiện, Yamachan, cái bánh..
Yamada : vâng, em có thấy^0^ koala và sax. Thật tuyệt
JUMP : Tuyệt. Dễ thương~
Hikaru : người vẽ nó là anh
Yamada : eh?
*fans eeeeh??-ing*
Yamada : thật ư?
Hikaru : *đứng trước cái bánh giải thích trong khi dùng tay mih họa * đúng thế anh đã vẽ đó trên giấy…một—nóng quá!!!! *hikaru chạm tay vào nến* XDD
(cười)
Hikaru : anh đã vẽ ra giấy, koala và sax
Yamada : *giọng thận trọng* thật chứ ? ^^

*sau đó Yamada thổi nến*

Jump : Chúc mừng ^0^/
Yabu : Vì vậy, Keito sẽ đập mặt cảu cậu ấy vào bánh ^^
Keito : không!! Không không không!
(cười)
*JUMP bắt đầu nói “19 tuổi” “tuổi teen cuối cùng” *

Yamada : vào năm cuối cùng của tuổi vị thành niên, đã đã được nếm trải mùi vị của sự cảm động mà tôi chưa từng được cảm nhận trước đây trong cuộc đời tôi (laughs)
Yamada : Em đã thực sự rất sợ đó XD
JUMP : (cười)
Daiki : Tạ ơn chúa là mọi thứ đều suôn sẻ
JUMP : đúng vậy
Daiki : em biết không, anh đã rất bất an, anh thậm chí còn mường tượng ra cảnh chúng ta thất bại nữa cơ! (cười)
Yamada : Mọi người bắt đầu nó từ khi nào?!!
JUMP : từ lúc bắt đầu, hình như là từ lúc luyện tập
Yamada : từ khi nào?
JUMP : ở phòng tập, phòng tập
Yamada : HA?!! Nghĩa là 1 tháng trước???
JUMP : đúng thế
Yamada : mọi người thật tuyệt vời!
(cười)
Yamada : Ý em là em đã luôn có mặt lúc đó mà?!
Daiki : phải ha nhưng bọn anh đã chuyển thông tin cho nhau vô cùng điêu luyện
yamada : chắc chứ?! ...em rất ngạc nhiên đấy. Cảm ơn mọi người
*vỗ tay*
JUMP : chúc mừng^^
??? : họ đã mang bánh ra rồi, sao em không nếm thử dâu tây đi
*yamada ăn một quả...nhưng không dừng lại mà tiếp tục lấy một quả nữa và một quả nữa lol*
Takaki : Này, em ăn bao nhiêu vậy hả?! (cười)
??? : vì cậu ấy thích dâu tây mà
Yuma : Cậu ăn quá nhiều rồi đấyXD
*cuối cùng thì cậy ấy ăn 4 quả một lúc* lol
JUMP : vậy âm mưu này đã thành công vang dội nhỉ
Yabu : nhân tiện, Takaki chưa bao giờ mắc lỗi lúc biểu diễn Time, chưa từng một lần
Takaki : đúng thế mà ^^ (cười)
Daiki : eh vậy lỗi của Keito là có thật à?
Keito : ……của em là...thật
(cười) XDDDDDDDDD
Yuto : ah vậy của Keito là thật sao? (cười)


JUMP : đây là âm mưu (dokkiri) đầu tiên của JUMP
Yamada : đúng vậy nhỉ chúng ta chưa từng làm điều này trước đây
??? : phải không đó?
Yamada : đúng mà. a— ya-….thật là tệ XD
(cười)
??? : em vui chứ?^^
Yamada : có chứ nhưng...em đã rất sợ hãi đó
Hikaru : Yamada nhìn tớ như muốn nói “Hikaru-kun, làm ơn hãy làm gì đó đi!" XD
(cười)
??? : Kiểu như là “Tớ sẽ không đổ lỗi cho miếng giấy bóng”
Yamada : yeah yuto-kun, tớ đã nghĩ “cậu đang nói cái quái gì thế nhất là trong lúc này chứ?!!"
*fans kyaaaa ing LOL*
(cười)
[XDD LOL yamachan~, nếu Yuto không nói thế, cậu chắc sẽ tiếp tục nói đến những thứ linh tinh và kỳ quặc để thay đổi tình hình lúc bấy giờ. Cậu nên cảm ơn Yuto về điều đó XD]





*mọi người mang bánh vào hậu trường. Mọi người cảm ơn Yuma*
Yuma : Cậu không biết đâu, vì tớ chẳng biết gì về cái gọi là kế hoach về một takaki tức giận cả, tớ đã nghĩ rằng “ôi không! Takaki tức giận rồi!”. Tớ đã kêu lên từ xa “ah anh ấy đi về hướng này!! Chết rồi!!! Và tớ cứ như muốn trốn đi vậy (cười)
Yamada : anh ấy rất đáng sợ đúng không?!!!!
Yuma : nhưng cái lúc anh ấy vào hậu trường anh ấy ngay lập tức kêu lên “cái bánh!! Cái bánh!!!!"
(cười)


--
Yamada : Cậu có biết điều gì là buồn nhất không? Mặc dù mọi người gặp nhau sáng nay nhưng không ai nói chúc mừng SN với tớ cả
(cười)
JUMP : thực sự thì bọn anh đã cố tình làm thế màXD
Hikaru : ngay trước concert, bọn anh chỉ tán gẫu linh tinh nhỉ? Jrs đều nói” Yamada-kun, chúc mừng SN” còn bọn anh thì nhìn rất kỳ quặc (cười)
Hikaru : nó khá là đáng ngờ
Takaki : đúng thế
Yamada : Em chỉ “ah…cảm ơn..”
Yabu : em biết đấy, bà anh cũng nói ở nhà rằng “hôm nay là SN Yamada-kun nhỉ?” và đột nhiên anh nói “sao bà lại nói ra thế?! Đừng nói thế! Đừng nói ra lúc này mà " 、
(cười)
??? : mặc dù bà cậu chẳng thể làm gì đó với kế hoach của chúng ta được XD
Yuto : thậm chí là trong nhà riêng của anhXD
Hikaru : bọn anh đã rất căng thẳng. Đó là lý do anh đã không thực sự nhớ những thứ chúng ta đã làm trong nửa đầu của concert nữa cơ
(cười)
Daiki : bọn anh rất hồi hộp
Hikaru : Anh luôn nghĩ về phần MC mọi lúc *nhảy SD với một khôn mặt lo lắng* (cười)
Yamada : vậy em là người duy nhất nhảy nghiêm túc sao!! *cũng nhảy SD*
Chinen : và trong tất cả mọi người, Keito thực sự đã mắc một lỗi khi nhảy (cười)
Yamada : nhưng thật sự cảm ơn mọi người rất nhiều

Yabu : nói đến dâu tây, đó là thạch hoa quả
JUMP : cậu giỏi thật đấy! XD
.....................................
Hikaru : với một SN đầy ngạc nhiên như hôm nay, chúng ta có thể nói hôm nay là “pefect life” nhỉ?
JUMP : wooo~
Yamada : anh nói hay lắm
Hikaru : (cười)
Yabu : và nó cũng “in đậm” trong ký ức của chúng ta nữa chứ ?
JUMP : wooo~
*nhìnt keito*
Keito : E—..o-…mọi...người đều là “anh hùng” của tớ
(cười)

#khi mọi người đang di chuyển đến vị trí hát thumb&pinky, yamada và yabu vừa nói vừa cười. Từ biểu cảm và cử chỉ của Yamada, có vẻ như cậu ấy đang phàn nàn với Yabu nhưng cừi rất tươi LOLgiống như em trai đang hờn dỗi anh trai vậy ^^

Yamada giải thích về hạc giấy. JUMP muốn cất giữ mọi kỷ niệm về concert trong một thứ gì đó. “tai sao chúng ta không gấp hạc giấy nhỉ?”.
Yamada : và hôm nay tôi đã 19 tuổi rồi
Fans : chúc mừng SN!!
Yamada : cảm ơn rất nhiều...tôi đã đến đây và không nghĩ rằng họ sẽ làm gì đó như thế (laughs)
Yamada : I bet lot’s of people other than me also feel surprised~! You wouldn’t think Yuya will get mad like that XD
(cười)
Yamada : Tôi đã rất ngạc nhiên...quả thật là một SN đầy lo lắng và căng thẳng nhưng tôi đã rất vui. Điều mà tôi cảm nhận được trong ngày hôm nay đó là Hey! Say! JUMP thực sự rất tuyệt vời. Chúng tôi chỉ là một đám trẻ con luôn thích làm những thứ như thế.
(cười)
Yamada : nhưng với tôi họ thực sự là những người bạn đáng trân trọng, những thành viên tuyệt vời. Một lần nữa tôi lại cảm nhận được điều này. Không chỉ hôm nay nhưng chúng tôi luôn có thể đứng trên sân khấu không chỉ bởi sức mạnh của chúng tôi. Đó còn là vì luôn có các nhân viên ở đó những ngừi làm việc ở đằng sau, và cả mọi ngừi nữa chứ. Từ giờ trở đi chúng tôi muốn tiếp tục được đứng trên sân khấu như thế này.

*yabu bước ra sân khấu cho bài hát cuối cùng*
Yabu : *đối mặt với yamada he* âm mưu ngày hôm nay đã rất thành công ~~~~
Yamada : Anhhhhhh~~~!!!! (cười) *dùng tay đẩy trán Yabu * XD
*fans kyaaaaa-ing* ^0^


# “thank you, bokutachi kara kimi e”. Như mọi lần thì họ chỉ show những bức ảnh mà Yuto chụp thôi nhưng hôm nay họ còn chiếu cả đoạn video khi JUMP đi dọc hành lang hội trường concert và xem những con hạc giấy. Ngày hôm nay, ngoại trừ Yamada, JUMP đã đứng và giới thiệu tác phẩm của mình ^^họ đã sử dụng rất nhiều hạc giấy để tạo thành câu “chúc mừng SN Yama-chan? Yamada bất động lol cậu ấy nhìn không rời mắt khỏi màn hình, khóc và cười rất tươi ^^

# sau đó, trước lúc hát “arigatou”, yamada nhảy bổ vào Daiki “YOU!!!!!!...cảm ơn!” ahahaha

#khi đang hát “arigatou”, bình thường yamada vẫn nói “We’re JUMP” nhưng lần này cậu ấy đổi thành “JUMP Daisuliiiii!!!!!!” ^0^





END

[tuyenminh]

mấy cái lão này coi nhiều thể loại phim quá, mà thích xem một mình là sao

Myojo July 2012 - Inoo and Yabu's Imaginary Movie Date


INOO KEI

Tưởng tượng về một hẹn đi xem phim

Nếu tôi hẹn hò ở rập chiếu phim, tôi muốn đến lượt chiếu cuối cùng của ngày hôm đó. Cái cảm giác đặc biệt mà bạn có khi đi xem phim như một đôi vào thời điểm kết thúc ngày sau khi ăn tối rất tuyệt! Nhưng vì là sau bữa tối, có thể bạn sẽ buồn ngủ đấy. Nấu bạn gái của bạn buồn ngủ, bạn phải đánh thwucs cô ấy. Khi xem phim, sẽ có những cô gái thấy xấu hổ nếu họ khóc hay cười vì họ đang ở trước người con trai mà họ thích, người tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu để cảm xúc của bạn được thể hiện ra. Nếu đó là một bộ phim hài, tôi muốn chúng tôi có thể cùng cười thật giòn giã với nhau, và nếu đó là một bộ phim sâu lắng, không sao cả nếu như bạn khóc thật nhiều. Con người với nhiều sắc thái cảm xúc có một sức cuốn hút nào đó. Điều mà tôi hay làm sẽ là trao đổi ánh mắt với cô ấy khi có một đoạn phim thực sựu đáng ngạc nhiên, khoảng cách giữa chúng tôi cũng sẽ co lại.

Thể loại phim thường xem

Chiến tranh 10%
Lãng mạn 10%
Tài liệu 10%
Hành động 10%
Tâm lý 10%
Nhân văn 10%
Khoa học viễn tưởng 10%
Hoạt hình 10%
Huyền bí 10%
Hài 10%

Tôi không phải kiểu người chỉ xem một thể lại phim. Thể loại tôi xem rất phong phú và rất rất đều nhau. Đó là lý do vì sao tôi cho 10% cho tất cả các thể loại trong một biểu đồ hình tròn. Tôi không đến rạp một mình đâu. Phần lớn thời gian tôi sẽ tìm kiếm một bộ phim mà tôi thấy hứng thú, và tôi sẽ mời ai đó đi với tôi. Mặc dù vậy, tôi thường đến rạp từ 1 đến 2 tháng một lần nên tôi thực sự không đi nhiều. Nói chung, tôi có lẽ xem DVD ở nhà nhiều hơn… Bởi vì tôi ghét ở trong một rạp chiếu phim đông đúc, tôi thường cố ý đi rời đi khi mà bộ phim sắp kết thúc.

3 bộ phim yêu thích nhất
1. The Truman Show
Có một người đàn ông mà cả cuộc đời của ông ta bị điều khiển bởi những bàn tay của những người khác thông qua một chương trình TV, và người duy nhất không lo lắng gì cả là ông ta. Nền tảng ban đầu và sự phát triển của câu chuyện thật thú vị. Tuy nhiên, tôi thực sự xúc động với cảnh cuois của bộ phim.
2. Roman Holiday
Đây là một sản phẩm đen trắng duy nhất mà tôi xem trọn vẹn. Trước đo tôi cũng không trông đợi nhiều vào bộ phim này, nhưng nó một ý nghĩa không thể thấy được ở đâu ngoài những bộ phim cũ, và nó thực sự rất hay. Audrey Hepburn, người vào vai công chúa Ann thực sự rất, rất cute!
3. An Inconvenient Truth
Phần đầu do nguyên Phó Tổng thống Mỹ. Al Gore thể hiện. Đó là một phim tài liệu có sự kết hợp với sự xuất hiện của ông ấy diễn thuyết về suwjnongs lên toàn cầu. Mặc dù nó chỉ là một bộ phim về sự nóng lên trên toàn cầu, đó là một bộ phim mà bạn cũng có thể học cả phương pháp trình bày rất hữu ích nữa.

~~~
YABU KOTA

Tưởng tượng một buổi hẹn đi xem phim

Kể cả khi tôi chọn xem phim cho buổi hẹn, với tôi thì đó vẫn không phải là hoạt động chính. Đầu tiên, chúng tôi sẽ đi shopping và có một bữa ăn ở trung tâm mua sắm lớn, và nếu còn thời gian, chúng tôi sẽ ghé vào một rạp chiếu phim trong nhà, cùng với nhiều người khác. Cho nên chúng tôi sẽ thảo luận xem sẽ xem bộ phim nào ở đó. Bỏng ngô đương nhiên là phải mua rồi! Tôi thích vị caramel, nhưng nếu bạn gái tôi thích đồ ăn mặn, kèm theo vị bơ mặn, chúng tôi sẽ mua cả hai loại, và đút cho nhau ăn ~ ♪ Sẽ có những sự tiếp xúc trong khi đang xem phim, nhỉ (cười). Nếu cô ấy giật mình rồi tựa vào tôi thò đó sẽ là một khoảnh khắc khiến trái tim rung độngmạnh đấy. Sauk hi bộ phim kết thúc, khi tôi nói nữ dv chính thật dễ thương, cô ấy sẽ tỏ ra hờn dỗi kiểu như “Tại sao chứ!”, điều đó cũng làm trái tim tôi lỡ nhịp đấy.

Thể loại phim thường xem

Chiến tranh 10%
Hoạt hình 10%
Mafia 20%
Bí hiểm 20%
Tưởng tượng 10%
Lãng mạn 10%
Nhân văn (Gia đình) 10%
Nhân văn (Tình bạn) 10%

Theo tỷ lệ trên, tôi xem rất nhiều thể loại phim, nhưng hơn hết, lý do có nhiều phim mafia là bởi vì tôi thích những phim do Martin Scorsese đạo diễn. Mafia xuất hiện trong những tác phẩm của ông ất, từng người một, lời thoại của họ thật cool. Tôi thích những câu chuyện trong những bộ phim bí hiểm, cùng với những “nghi ngờ thông thường”, khi có một sự chuyển hướng trong cảnh cuối cùng! Thường thì tôi xem phim một mình. Tôi không thực sự thích khi mọi người nói về ấn tượng của họ với bộ phim một cách ồn ào. Tôi cũng không quan tâm lắm đến việc xem lạị.

3 bộ phim yêu thích nhất
1. Pulp Fiction
Bộ phim này là bước đột phá trong đạo diễn của Quentin Tarantino. Nó là một một mảnh vỡ của một câu chuyện ngắn, và cái cách những câu này liên quan đến nhau thật kỳ diệu! Uma Thurman người đã thủ vai người vợ của ông chủ băng đảng rất thông minh!
2. Pierrot le Fou
Hơn cả một câu chuyện hay những điều tương tự, đó là một phần mà ở đó có những hình ảnh khá là thú vị. Đặc biệt là cảnh trên đại dương, cảnh đó là tuyệt nhất. Âm nahcj cũng rất hay!! Và, nữ diễn viên chính Anna Karrina rất cuốn hút. Tôi muốn mọi người cũng xem nó nữa!
3. What’s Eating Gilbert Grape
Đó là cảnh mà Leonardo de Caprio vào vai một một người em trai bị khuyết tật, cùng với Johnny Depp vai anh trai. Bây giờ nghĩ về điều đó thì đó thực sự là một dàn diễn viên hoành tráng! Là một bộ phim về chủ đề gia đình, Tôi thích cảnh cuối cùng hơn cả!

CR:hahaho7@LJ
v-trans: me

[tuyenminh]

Myojo September 2012: Keito

cr:arisu-chan25@LJ
v-trans: me

Nhìn lại quãng đời học sinh của mình từ cấp 1 lên cấp 3, tôi khá là khác biệt với trái tim rung động trong tình yêu. Mặc dù trong suốt thời cấp 3, trong cả giờ ăn trưa và giờ nghỉ, tôi sẽ chạy khắp sân trường với bạn bè và chơi đá bóng cho đến khi mệt mới thôi. Sau khi tốt nghiệp, tôi tăng cân khá nhiều, bạn có thể thấy điều đó ở cái cách di chuyển mạnh mẽ của tôi (cười). Bởi vì tôi học ở trường quốc tế ở Nhật toàn bộ thời gian, tôi thực sự ngưỡng mộ những ngôi trường thông thường của Nhật. Một ngôi trường cổ xưa bằng gỗ rất thoải mái phải không? Ở trường của tôi , nếu bạn không có CMTND, bạn không được vào trong trường đâu. Giống hệt một công ty nhỉ? Chúng tôi không có cặp sách riêng hay giày của riêng trường cũng không. Về đồng phục, chúng tôi được phát áo sơ mi trắng và quần xám màu,nhưng về áo nỉ, chỉ cần nó màu đen thì kiểu gì cũng được. Nữ sinh cũng tương tự thế. Đó là lý do vì sao với tôi, nữ sinh trong trang phục thủy thủ thực sự dễ thương. Dù chỉ một lần thôi, toi cũng muốn có một ngày mặc đồng phục.

Trong trường cấp 3, không có cảm giác của sempai và kohai, nên đến tận bây giờ, tôi vẫn chưa từng được gọi là “sempai” trước đó. Tôi đã muốn được quay trở lại trường học và được bày tỏ “Okamoto-sempai, em thích anh”.
Mặc dù là trong cùng một khóa, không có bất cứ cặp đôi nào cả. Vào khóa của tôi, là khóa học chung cả nam và nữ, chỉ có 17 người thôi. Vì có rất ít người nên mọi ngừi rất thân với nhau, nhưng không ai muốn thể hiện cả. Nhưng giờ thì khác rồi, ở trường ĐH của tôi, có rát nhiều người và cũng rất vui!! Nhiều đến mức mà tôi có cảm giác như còn nhiều hơn cả 3 năm cấp 3 nữa (cười). Thêm vào đó, họ đều là những người rất tốt. Và ăn trưa với họ là tuyệt nhất. Một lần nữa, tôi rất trông đợi đến mùa xuân tới. Khi những học sinh mới nhập trường, có thể cuối cùng tôi cũng được gọi là “Okamoto-sempai”! Tôi tự hỏi liệu cái ngày đấy có vôi vã và đến nhanh không ♪