[Other] ♣ Âm nhạc Châu Âu ♣

[Hei]

chắc rồi

[Hei]

hơi lạc đề topic nhưng đây cũng là nhóm ta thích.

[Shadow of Death]

Vừa post cái discography của Led Zeppelin tự sướng

[Hei]

[Hei]

[Hei]

Sang Ukraine nào

Hai bài này là soundtrack của bộ phim Everything is Illuminated trích từ quyển tiểu thuyết đầu tay cùng tên và bán khá chạy của nhà văn mỹ gốc Do Thái Jonathan Safran Foer.

Nội dung kể về chuyến đi để được nhìn lại mảnh đất cội nguồn của anh chàng người Mỹ gốc Do Thái Jonathan Foer. Đó là ngôi làng Trachimbrod nơi ông nội của anh sinh ra và lớn lên. Trachimbrod là một ngôi làng nhỏ nằm ở vùng đồng bằng thuộc loại màu mỡ nhất Đông Âu. Ông nội của Jonathan đã may mắn lên tàu sang Mỹ 1 tuần trước khi xảy ra cuộc thảm sát để tìm chỗ ở cho người vợ đầu tiên tên Agustine đang mang thai. Cuộc tìm kiếm của Jonathan được giúp đỡ bởi 2 ông cháu người Ukraine cùng chú chó Sammy Davis Jr. Jr. của họ.

Trong phim thì ngôi làng Do Thái này đã bị quân Đức tàn sát trong Thế chiến 2 chỉ còn lại một người sống sót nhưng trên thực tế thì còn khoảng 33 người và ko chỉ một mình ngôi làng này bị tàn sát mà cả ngôi làng kế cận.

Diễn viên thủ vai Jonathan thì chắc ai cũng quen thuộc, đó là Elijah Wood. Anh từng nổi tiếng qua series phim The Lord of the Rings

[Hei]

thuộc bài này và bài Katyusha. Đi du lịch Nga là phải đi vào ngày 9/5 mới đã.

[Hei]

nước Nga iu dấu, hãy chờ trẫm..

[Hei]

Россиянка Russian girl/woman.

Особая стать и осанка
Special items and posture
Волос белокурых волна
Blond wavy hair
Девчонка моя, россиянка
My girl, Russian girl,
Пришлась по душе мне она
She came in my soul

Я с ней познакомился летом
I met her in the summer
В июле мне так повезло
In July, I was so lucky
А это крутая примета
And it's cool sign
Мне даже зимой с ней тепло
With her, even in winter it's warm

А в России, моей России
And in Russia, my Russia
Если б только меня спросили
If they only asked me
Я ответил бы всем не тая
I would say them it's not melting
Да, в России, моей России
Yes, in Russia, my Russia
Что ни девушка - то красивей
No matter what - she is beautiful
Но всех лучше девчонка моя
She is better than all the girls
Всех милей россиянка моя
She is more loving than all the girls

Такая любовь между нами
That's the love between us
Мы вечером вместе и днём
We are together in evenings and daytime
Не выразишь даже словами
You don't express even the words
Как нам хорошо быть вдвоём
How it's great when we're together

[Hei]

trời ơi mấy anh đặc nhiệm men-lỳ chít ngừi bao nhiêu năm rồi em còn mãi u mê

Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла

Здравствуй, милое солнце моё!
Я тебе с поля боя пишу.
Надо мной здесь кружит вороньё,
Только я умирать не спешу.

Мы ещё погуляем с тобой,
Потанцуем под небом ночным.
Отслужив, я приеду домой
И ты скажешь подружкам своим:


Припев:
Русский парень от пуль не бежит,
Русский парень от боли не стонет,
Русский парень в огне не горит,
Русский парень в воде не тонет.

Русский парень от пуль не бежит,
Русский парень от боли не стонет,
Русский парень в огне не горит,
Русский парень в воде не тонет.


Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла

Пусть не скоро, но вновь за столом
Соберётся вся наша семья.
Про любовь под гитару споём
И обнимемся, слёз не тая.

Снова в небо ракета пошла,
Далеко я от дома теперь.
Я хочу, чтоб меня ты ждала,
Я к тебе возвращусь, только верь.


Припев:
Русский парень от пуль не бежит,
Русский парень от боли не стонет,
Русский парень в огне не горит,
Русский парень в воде не тонет.

Русский парень от пуль не бежит,
Русский парень от боли не стонет,
Русский парень в огне не горит,
Русский парень в воде не тонет.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла



----------------------


Hello, my dear sun!
I write to you from battlefield
Above me here crow circles
Only I don't hurry to die.

I still walk with you,
Dance under the nightly sky.
Served, I go home,
And you say to your girlfriend:


Chorus:
Russian guy from the bullets doesn't run
Russian guy from the pain doesn't moan
Russian guy on fire doesn't burn
Russian guy in water doesn't sink.

Russian guy from the bullets doesn't run
Russian guy from the pain doesn't moan
Russian guy on fire doesn't burn
Russian guy in water doesn't sink.


Let not quickly, but again at the table
Meets all my family
(We) sing according to the guitar about the love
And (we) embrace, the tears didn't hide.

The rocket went again in the sky
I'm far from home now
I want you to waited for me
I am going to return to you, just believe.