Translated by pkgirl
Cái này tếu thật
Doggie. Type: N
Shizuru: Here, Natsuki---, how about a snack---? @Your favorite-- a mayo-flavored snack.@
Shizuru: Okay, "Wait"!!
-grab-
Natsuki: @Hand it over already!@
Natsuki: ...... @I _can't_ wait...@
Shizuru: Natsuki---, "Hand."
-put out.-
Shizuru: ......This is really a "leg," though.
-annoyed-
Beware of Dog
-Grrrrrr...-
-sigh-
Shizuru: This really is a problem.Shizuru: I probably need to retrain her again from the beginning.
Shizuru: Natsuki...Shizuru: Would you like "another"?
-pant-
-pant-
Natsuki: Ah...ngh.
Shizuru: Oh, you're such a good, honest girl.---
Shizuru: @You did well.@
-tap-
Well, then, how about I give her "another" (a second round).
Doggy. Type: S
-click click...--thud-
Natsuki: I'm h---...
Shizuru: Woof.
-wag wag-
Welcome home.
Natsuki: @I-@ I'm home...
Natsuki: Shizuru...
Natsuki: Um... Where's today's paper...?
Shizuru: Woof!
Natsuki: Huh?
Natsuki: Oh, you're bringing it to me? Thanks.
-pull-
Shizuru: Woof.
Natsuki: You really aren't any trouble at all, Shizuru...
Natsuki: You're a good girl, I mean.
-wag wag-
Shizuru: -hug...- Natsukii... where's my reward?
-lick----
-startle.-
-wag wag-
Shizuru: @Give me lots--- more---!@
-sob sob sob sob sob sob-
Translated by pkgirl
It's For Natsuki, After All!
Natsuki: Shizuru---! Thanks for letting me use your bath.
Shizuru: Oh,Shizuru: you're done, Natsuki.
Natsuki: Um... sorry to ask,Natsuki: but is there something cold I could have?
Natsuki: @I'm hot...@
@Staying over at Shizuru's room.@
Shizuru: Sorry,Shizuru: I have my hands full right now.
-click-
-sit-
Shizuru: You can just take whatever you want from the refrigerator.
@I got a bunch of stuff because I knew you were coming, Natsuki.@
Natsuki: Mm---... @Got it.@
Natsuki: Then I'll
-twist twist-
*Kewpie Select Mayonnaise*
-rustle rustle-
Natsuki: have one of _these_.
*Kewpie Select Mayonnaise*
With these hands, I'll @confiscate it.@
Cho những ng` chưa từng coi Mai-HiME, Nat là một cô gái lúc nào cũng thix cho mayo vào thức ăn (bất kể món gì)
Translated by pkgirl
Natsuki: -sigh...-
Shizuru: What's the matter, Natsuki?
Shizuru: You sighed...
Shizuru: @You'll lose your happiness, you know?@
[note: There's a saying that sighing chases happiness away.]
As You Like It.
Natsuki: @You said a little too much there.@
Natsuki: Nothing... just this.
Shizuru: Hm?
Natsuki: She's so close......
Shizuru: Oh, a catalog for a pet shop?
Shizuru: You want a dog, Natsuki?
Natsuki: Y-
Natsuki: Yeah...
*Airedale Terrier*
Natsuki: Well... when I lost my HiME powers,
Natsuki: Dhuran disappeared too.
Natsuki: I'm
Natsuki: kind of lonely, I guess...
Shizuru: @Airedale Terrier...?@
Shizuru: Yes... but a cat might be better.
Shizuru: It's difficult to have a dog when you live alone, isn't it? @And the one you want is a really big dog, isn't it?@
Natsuki: Urgh... @So it's true...@
Shizuru: Honestly...! If you were lonely,
Shizuru: you should have told me.
Shizuru: I'll stay with you
Shizuru: as much as you want, hm?
Chie: @Oh, it's Shizuru and Natsuki. They're getting pretty cozy in the middle of the day~~.@ [Note: some of this is guessing-- the text is really small here.]
Natsuki: No,
Natsuki: that's really not the problem.
Shizuru: Then I'll
Shizuru: be your doggy, Natsuki.
Translated by pkgirl
Còn típ ^^
Natsuki: @D-... don't hang all over me so much in public!!@
Natsuki: @I'll do whatever you ask of me!@
Shizuru: @I'll be a really, really good girl, so give me lots of love and attention---!
Miyu: ---Is that
Miyu: what's known as a bataa dog **
Miyu: ...It was a joke.
-vrrrrr...rr-
Alyssa: Really... geez, Miyu.
Shizuru: Well... I wouldn't
Shizuru: mind that one bit.
@I'm definitely in favor of that idea...@
-sigh-
Natsuki: Well, _I do_!!
Natsuki: @You eroterrorist !@
Alyssa: The weather is nice, isn't it...
Alyssa: Miyu?
Miyu: Yes
Miyu: Ojou-sama.
Shizuru: Or you could be the dog, Natsuki, if you wanted. It would be nice.--- I'd take care of you forever.---
Natsuki: Could you cut it out---!?
Translated by pkgirl163
Hết bản dịch... đang kím thim...
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Bookmarks