[Jweb] ♪♫ Jumpaper ♫♪

[tsukushi_chan]

[2011.06.26] JUMPaper: arioka daiki


Phải rồi

Xin chào
Hãy cùng ăn sáng với Yuuki 100% nào…

Không phải vậy đâu
Tớ - Daiki Arioka mới là người nghiện nước cam nguyên chất 100% nè

Và

22 tháng 6 vừa rồi là sinh nhật của iino OK Ino-chan đấy

Nhân tiện, các thành viên trong JUMP đều nhớ đến sinh nhật của Ino-chan như là [Munini Day].
Ino-chan đã đột ngột nói như thế không vì lý do gì cả, cậu ấy muốn các thành viên không thể quên sinh nhật mình

Và thế là đã xong

Lần này, để giúp những người đã đọc trang này có thể nhớ sinh nhật các member trong JUMP dễ dàng hơn, chúng tớ đã gán sinh nhật của từng thành viên với [OO Day]


Yamada… ngày 9 tháng 5 (Gulping Milk Day) Hãy cùng uống sữa nào, và chúng ta có thể cao thêm nữa đấy <đá đểu Yama đây ^o^>


Chinen… ngày 30 tháng 11 (Everything Looks Fine Day) bởi vì bạn có thể yêu cầu Chinen làm bất cứ điều gì mà bạn muốn


Yuto… ngày 10 tháng 8 (Pigeon Day)
Yuto rất giỏi bắt chước chim bồ câu, em ấy đang ngày càng trở nên giống một chú bồ câu (cười)


Ryutaro.. ngày 6 tháng 4 (Reading Day) Bất kể là cái gì: manga, tạp chí, tiểu thuyết, hoặc thậm chí là trái tim của ai đó. Hãy cố đọc xem (cười)


Keito… ngày 1 tháng 4 (Shi~ Day)
Chữ [Shi~] cũng là của Ryutaro nữa (cười)


Còn tớ… ngày 15 tháng 4 (Good Boy Day) Tớ chưa từng định làm một cậu bé ngoan từ khi tớ còn ở nhà trẻ cơ (cười)


Takaki… ngày 26 tháng 3 (Sa Bathing Day) Takaki là kiểu người sẽ lập tức bắt tay vào làm việc gì đó ngay sau khi đã quyết định


Ino-chan… ngày 22 tháng 6 (Muhuhu Day) Munini Day cũng tương tự ?


Hikaru-kun… ngày 2 tháng 12 (Juu Fuu Fuu Day) Cái tên này chẳng có ý nghĩa gì đâu, chẳng qua nó khiến tớ thấy muốn ăn Yakiniku (cười)


Yabu-kun… ngày 31 tháng 1 (1 Year Old Day ) Khi ngày này đến Yabu kun sẽ được 1 tuổi… ý tớ là thêm 1 tuổi... (cười)


Xong rồi đấy, mọi thứ là như vậy đấy.
Dễ nhớ hơn chưa nào??

Tớ đã mất khá nhiều thời gian để nghĩ những cái này (cười) Hãy thử gắn sinh nhật bạn với một “OO Day” xem, và nhớ cho bạn bè của bạn biết nữa.


Ah nhân tiện
Ngày 29 tháng 6… (Rock Meat Day) Là ngày mà Single thứ 7 của Hey! Say! JUMP [OVER] lên kệ đấy
PV lần này khá là sặc sỡ, hãy thưởng thức nó nhé


Lần này chỉ có vậy thôi
Lời chào tạm biệt từ Daiki


P.S

Tới Yabu-kun

Cảnh cuối của OVER khi tất cả cùng vẫy tay liên tiếp và chồng tay lên nhau nhìn thật đẹp
Lúc mà chúng ta làm tốt cảnh này, cái bóng của nó trông giống như một con cua ấy
Tuyệt thật đấy (cười)

================================================== ============

Daiki đã chơi chữ bằng cách sử dụng cách phát âm trong tiếng Nhật

Tớ sẽ giải thích từng cái một

Có khá nhiều cách đếm số trong tiếng Nhật, ví dụ cơ bản như là
Ichi (1), Ni (2), San (3), Shi (4), Go (5), Roku (6), Nana (7), Hachi (8), Kyuu (9), Jyuu (10)


Tớ sẽ viết ra những từ tiếng nhật mà Daiki sử dụng trong [ ]


Yamada… [Goku Goku Gyuunyuu Nomu] Go= 5, Ku= 9 => 59 (May 9)


Chinen… [Ichi Ichi Samani Naru] Ichi= 1, Sa= 3, (tớ cũng chẳng rõ cái nào là Zero ở đây cả… có ai biết không?) => 1130 (November 30)


Yuto… [Hato] Ha= 8, To= 10 => 810 (August 10)


Ryutaro… [Yomu] Yo= 4, Mu= 6 => 46 (April 6)


Keito… [Shi一] Shi= 4, 一 = 1 (số 1 trong kanji được viết là 一 ) => 41 (April 1)


Daiki… [Yoi Ko] Yo= 4, I=1, Ko= 5 => 415 (April 15)


Takaki… [Sa! Furo!] Sa= 3, Fu= 2, Ro= 6 => 326 (March 26)


Inoo… [Muhuhu] Mu= 6, Hu/Fu= 2 hoặc [Munini] Mu= 6, Ni= 2 => 622 (June 22)


Hikaru… [Juu Fuu Fuu] Jyuu= 10, Fu= 2 => 122 (December 2)


Yabu… [Issai] Ichi= 1, Sa= 3, i= 1 => 131 (January 31)


Ngày realease OVER… [Rokku Niku] Roku= 6, Ni= 2, Ku= 9 => 629 (June 29)

[Vtrans] chubbypanda
[edit+upload] tsukushi_chan
thanks [kmintz.LJ] for Eng raw

[tsukushi_chan]

2012.03.20 JUMPaper [Inoo Kei]


Hi

Tôi vừa mới bị cúm xong
Tôi đã rất lo lắng
Gomen ne~

Bây giờ tôi đã phục hồi và cảm thấy rất khỏe
Hãy thường xuyên kiểm tra lại sức khỏe của các bạn nhé

Xin lỗi vì đã update trễ
Lần này tôi thực sự xin lỗi đấy
Lần tới tôi sẽ cố gắng tìm cái gì đó để khoe với mọi ngừơi

Và hôm nay chúng tôi đã có một buổi chụp ảnh
Ở đây có rong biển và soboro nè

Đa số mọi người đều chọn soboro bentou
Nhưng tôi đã ăn nori bentou (cơm rog biển :”>)

Bạn sẽ dùng gì nào?
Tôi đoán là chúng tôi đang ở thời điểm của nori ben nhỉ
Và đúng như mong đợi, có cả dâu tây cho phần tráng miệng nè

Ngay lúc này – khi tôi đang viết web, Yuto đang chơi trống ngay bên cạnh
Cậu ta di chuyển dùi trống một cách thật điêu luyện

Tôi đã từng nhắn tin cho Yuto-chan
Dai-chan và Keito đang nói chuyện gì đó trong bí mật
Và cậu ấy (Yuto) bảo muốn cùng tham gia
Chỉ là, tôi không muốn làm như vậy

Gomen ne

Chưa bao giờ JUMP yên tĩnh như ngày hôm nay cả

Chỉ vậy thôi nhé

Bye chachacha

[Vtrans] tsukushi_chan
Thanks [detmit.blogspot] for Eng raw

---

inoo viết ngắn~
sao sư fụ hay bị cảm thế T^T ng` sư fụ ốm yếu thì fải bit tự chăm sóc bảo vệ mình đi chớ đừg làm việc wá sức mak lăn ra bệnh nữa đấy

nhớ hôm nào có kái bảg xếp hạg ng` pà 8 nhất trog lớp yuto cũg hạg "khá cao" nhỉ đúg là danh bất hư truyền


Bye chachacha---------> sư fụ chào độc thiệt đó =''=

[tsukushi_chan]

JUMPaper-Takaki Yuya [01.08.12]



Xin chào, tớ là Takaki Yuya đây!!

Mọi người thế nào rồi? Tớ thì cực kỳ ổn
Concert của chúng tớ cũng đã diễn ra rất thành công.

Lần này chúng tớ đã nhảy rất nhiều
Nhưng tớ nghĩ chúng tớ đã thực hiện một concert – đúng chất JUMP!
Mọi người đã nhảy nhiều đến mức sau khi hoàn thành concert và đi vào sau hậu trường thì chẳng ai còn có thể nói nhiều nữa (cười).
Điều đó có nghĩa là chúng tớ đã nhảy thật sự rất nhiệt tình trong mỗi màn biểu diễn!!

Chuyến lưu diễn Asia vừa được công bố, có lẽ tớ nên tập luyện thêm nữa
Tớ nói cứ như là chỉ có mỗi tin chuyến lưu diễn Asia được công bố ấy nhỉ!!

Các địa điểm lưu diễn là Hong Kong, Đài Loan, Nhật, Thái Lan và Hàn Quốc!
Đây là chuyến lưu diễn nước ngoài đầu tiên của chúng tớ, vậy nên tớ thấy rất háo hức và sẽ cố gắng hết sức để mọi người nghĩ rằng “JUMP tuyệt thật đấy!”

Chúng tớ đang làm việc trong 1 tuần tại Yokohama vậy nên mọi người hãy cùng vui vẻ nào!

Tớ nên giữ cân nặng ổn định như thế này cho tới lúc ấy nhỉ (cười)

Còn nữa, chúng tớ cũng sắp cho ra mắt một ca khúc mới!
Chúng tớ đã hoàn thành nó trong thúâi gian thực hiện concert, và lần này nó mang đến một cảm giác mới mẻ về JUMP nên hãy lắng nghe nó nhé. Ngày ra mắt vẫn chưa được quyết định, nên mọi người hãy cập nhật Johnnys Web thường xuyên nhé

Tựa đề là SUPER DELICATE! Hãy cùng đón xem nhé!

Ca khúc này cũng sẽ là ca khúc chủ đề cho drama của Yamada và Yuto, “Risou no Musuko” hãy cùng đón xem bộ phim này nữa nha!
Yamada với Yuto, cố gắng hết sức nhé~. Chắc chắn anh sẽ đón xem bộ phim của các em

Chinen cũng sẽ có mặt trong bộ phim "Saikou no jinsei no owarikata ~ending planner~"!
Chinen-san sẽ đóng vai một sinh viên đại học, tớ thấy háo hức quá!
Cùng chú ý tới nó nha!

Toàn là tin tốt nhỉ?!

Ah~~, Yabu-san chúc mừng đã đỗ kỳ thi đại học~~!!

Cậu đã học hành thật chăm chỉ mà tớ chẳng để ý gì cả! Ngạc nhiên thật đấy~!!
Dạy tớ vài thứ khi có dịp được không? (cười) Hãy cố gắng học thật tốt nhé!!

Chà~ Tớ viết khá nhiều nhỉ
Tớ định viết về vài sự kiện gần đây của mình nhưng tớ không thể cố gắng nổi nữa rồi

Gặp lại mọi người lần sau vậy~!

Bye bye

Wo ai ni~

[Vtrans] chubbypanda
[edit+upload] tsukushi_chan
Thanks [detmit.blogspot] for Eng raw

[tuyenminh]

Yamada's JUMPaper 12/04/09
Eng-trans: rock-circus.org
V-trans: tuyenminh

Đây là Yamada!

Well, well.
Yamada đã làm gì gần đây nhỉ?

Đó là…

Cậu ấy đã ăn và ăn rất nhiều thịt nướng!

Tôi ăn khá nhiều.
Ngày hôm qua tôi cũng đã làm thịt nướng một mình…
Nhưng điều đó không có nghĩa là tôi không có bạn?

Tôi đang gặp khó khăn bởi vì tôi không có quần áo cho mùa xuân
Tôi không biết nên mặc gì vào mùa xuân cả

Năm nay có vẻ như trang phục với màu sắc mịn đang là mốt nhỉ

Tôi đang băn khoăn liệu nó có phù hợp với mình không nữa…

Mùa xuân này tôi nghĩ mình sẽ mặc áo phông!
Nếu tôi mặc áo phông thật phong cách, chẳng phải nó sẽ tạo cho mình cảm giác của một người trưởng thành sao?

Tôi sẽ cố gắng hết mình để ăn mặc thật thời trang!

Cũng có khá nhiều phấn hoa nữa
Mỗi khi tôi thức dậy vào buổi sáng, mặt tôi cứ bị căng ra,
Nó làm tôi thấy ngạc nhiên vào mỗi buổi sáng (chắc ý em nó là bị dị ứng phấn hoa đây mà)

Tôi ghét phấn hoa.
Nếu tôi cố hát, tôi sẽ không thể nói “na”
Bởi vì tôi bị ngạt mũi.


I’m SUPER DELICATE, hey

Nó giống như là

Tôi có một khuôn mặt mà tôi thậm chí không thể để bạn thấy

Thật là rắc rối, tôi nghĩ thế
Nhưng tôi sẽ đánh bại phấn hoa với một tinh thần chiến đấu mạnh mẽ

Mọi người cũng vậy, hãy đánh bại phấn hoa với một tinh thần chiến đấu mạnh mẽ

Và vào ngày 3/5 chúng tôi sẽ bắt đầu concert
ở Yokohama Arena!
Chúng tôi sẽ làm rất nhiều thứ ở concert…
Tôi tự hỏi liệu tôi có thể hiện được cú đấm của Mazakon Koala hay không (em muốn thiệt hả em)

Tôi muốn được gặp mọi người ngay
Tôi sẽ đợi ở đó
Gặp lại sau nhé

Ryosuke

vào đây xin được góp bài, nhà JUMP bên này vắng khủng khiếp quá. mình chỉ dịch được từ TA sang thôi

[tsukushi_chan]

JUMPaper-Takaki Yuya [03.14.12]



Thật sự xin lỗi!

Tớ nè, Takaki Yuya nè~!

Không phải tại tớ ốm hay gì gì đâu~!

Cảm ơn thật nhiều tới những người đã tham gia sự kiện Marching J!
Tớ cũng nhận được thật nhiều lời cảm ơn từ những trái tim nồng ấm của những người tham dự đã không quên về trận động đất mặc dù 1 năm đã trôi qua!

Hoạt động từ thiện đã kết thúc, bất kể nhỏ hay lớn, thì vẫn có thật nhiều điều chúng ta có thể làm, vì vậy hãy cùng giúp thêm những người khác!

Làm ơn nhé và cám ơn thật nhiều!

Và, chuyến lưu diễn Asia sẽ sớm được bắt đầu! Yay~
Chúng tớ sẽ thể hiện hết mình sự tuyệt vời của JUMP~!

Tiếp theo là tin tức về tớ, tớ sẽ xuất hiện trong phim truyền hình "Shiritsu Bakalea Koukou" khởi quay ngày 14 tháng 4!
Tớ sẽ diễn chung với các nhóc Shintaro, Kyomoto, Juri, Matsumura, Kouchi và Jesse!

Tớ sẽ giống như kiểu một chàng trai tệ hại ấy~!
Tớ đã nói rất nhiều điều với tụi nhỏ và có một vài đứa thật khác với suy nghĩ của tớ, vui thật!

Và, có cả những nội quy nhà trường trong bộ phim truyền hình này! Có thể có một vài người đã biết về bộ phim rồi, nhưng có những luật như “không mối quan hệ”, “không trao đổi thong tin lien lạc” và đại loại thế nữa!

Tớ chắc rằng có rất nhiều người bị khiến cho lo lắng đấy, nhưng mọi thứ sẽ tốt đẹp cả thôi nên đừng quá hồi hộp nhé!

Hãy đón xem nha~!!

Bởi vì tớ đã update muộn nên đây là một tấm hình của chúng tớ
Tớ chắc mọi người đều biết chẳng cần tớ phải nói đâu nhỉ, đó là bãi biển! (cười)

Tớ thật sự rất thích nơi đó~ (cười)

[Vtrans]

chubbypanda
[edit+upload] tsukushi_chan
Thanks [detmit.blogspot] for Eng raw

---

nói là có hình nhưg lại ko có xin lỗi mn nhé


@tuyenminh: cảm ơn bạn đã trans jweb nhé vì dạo nì mình bận nên bỏ bê jweb hơi nhìu
hình như bạn cũg là mem của ourangels.7forum.net fải ko mình thấy có kái nik jốg bạn

[tuyenminh]

uhm nhưng gần như không vào đấy bao giờ, quyết tâm sang đây xây nhà cho JUMP.
À ,imhf muốn dịch mag thì post vào đâu được nhỉ?

[tsukushi_chan]

tốt nhất là bạn lập luôn một topic mới rồi post
cơ mak fan jump ở jpn ít lắm
bùn ghê

[tuyenminh]

JUMPaper - Yamada Ryosuke - 2012/8/15

Đây là Yamada
Các bạn, tôi rất xin lỗi vì update muộn
Tôi thực sự xin lỗi
Yamada gần đây
…hơi mập một chút
Nhưng tôi đang cố hết sức mình để trở nên gọn hơn…
Xin hãy hiểu cho cảm giác của tôi?

Tôi đang làm hết mình, nhưng cuối cùng tôi vẫn cứ ăn
Nhưng nó rất ngon

Nhưng tôi thực sự phấn đấu hết mình để giảm cân

Các bạn, các bạn thích một Yamada vừa vặn phải không?
Tôi sẽ cố hết mình
Đó là một cuộc chiến với Yuya…

Và, gần đây tôi đã tới Hakone!

Không khí ở đó thật tuyệt
Mọi thứ với tôi đều có cảm giác thật tuyệt

Ở Hakone tôi cảm thấy mình có thể refresh bản than, đó thực sự là một nơi rất thiên nhiên
Ở Hakone bạn không phải làm gì cả, chỉ đi bộ thôi.
nếu bạn tìm thấy thứ gì đó thú vị bạn lấy có nó,
đi dạo và lấy thứ gì đó… Hey!

Đó không phải là sự khởi đầu
Tôi đã không nhận ra…
Tôi sẽ cẩn thận

Yuuti
Happy birthday
Đây là năm teen cuối cùng rồi
Chúng ta biết nhau từ khi chúng ta còn nhỏ, nhưng cậu lớn thật là nhanh
Cả kỹ năng của cậu nữa

Chúng ta hãy cùng nhau làm hết mình để mang lại sự hưng phấn từ bây giờ nhé
Chúc mừng

Và tiếp theo, Kindaichi Shounen no Jikenbo!
Tối sẽ làm hết mình như là một Hajime-chan thế hệ thứ tư!
Nó sẽ được chiếu vào mùa đông. Hãy xem nó nhé!

Được rồi!
Hãy phấn đấu để không đầu hang sự nóng bức
Mọi người hãy quan tâm đến việc hydrat hóa nữa nhé!

Vậy, tạm biệt

Ryosuke
CR: yamadasu.tumblr (http://i.imgur.com/pUJwY.png)
v-trán: me

[shinjiteru]

@tuyenminh: mag dịch tm có thể lập 1 topic riêng chuyên dịch báo cho Jump tại nhà Jump, và up thêm 1 bản copy vào chuyên đề tổng hợp của Je tại ĐÂY nhé ^^
Ủng hộ nhiệt liệt quyết tâm tm sang xây dựng nhà Jump@JPN
Jweb cũng có 1 topic chung tại đây, nên cũng có thể post 1 bản copy sang bên đó để đóng góp vào bộ sưu tập chung của cả nhà nhé.

@tsukushi_chan: thực ra fan nhà Jump tại JPN không ít đâu t ơi, lúc trước fan Jump là 1 trong những thành phần đông đảo nhất nhà JE đấy nhé. Đi off nhà đấy cũng "to mồm" nhất luôn . Chỉ là nhà Jump có 1 đặc điểm là khá nhiều community riêng ở các nơi, thậm chí có cả 4rum riêng, nên đa phần lại tập trung ở những khu đấy.
Tuy nhiên theo kinh nghiệm của shin, thế giới fangirl JE rất nhỏ, đường quanh ngõ hẹp, biết nhau cả ý mà, cũng không quan trọng là ở đâu, vì khi đã là cùng sở thích (cùng tình yêu ) thì tự dưng sẽ có mem mới, mem mới lâu dần sẽ thành ma cũ hết lượt thui :P.

[tuyenminh]

thật bất cẩn khi quên cái bài này, mà nó lâu rồi chứ bộ


JUMPaper- Yamada Ryosuke 7/2012

Xin chào

Đây là Yamachan

Buổi diễn ở HK thực sự là một thành công lớn
Chúng tôi đã biểu diễn và quay trở về rồi đây

Đây là trải nghiệm đầu tiên về việc tổ chức cc ở nước ngoài,
nên tôi đã lo lắng ngoài mức tưởng tượng của mình
Nhưng tổ chức liveshow ở HK, có một một lượng vô cùng lớn những điều tôi đã học đươc.
Chúng tôi, hey! Say! JUMP vẫn tiếp tục trưởng thành,
điều đó khiến cho tôi suy nghĩ một cách sâu sắc rằng
cả nhóm thậm chí sẽ lớn hơn nữa và trở thành một nhóm có thể thực hiện những buổi diễn gây ấn tượng với mọi người trên khắp thế giới.

Chúng tôi chắc chắn sẽ đến HK một lần nữa
Cả những nơi khác trên thế giới nữa,hãy chờ nhé

Trước hết,chúng tôi sẽ thực hiện một tour trong mùa hè này
Tôi thực sự rất vui khi được gặp mọi người

Hãy cùng nhau có những thời khắc vui vẻ nhé!

Và sau đó vào tháng 11 và 12, chúng tôi sẽ có
những buổi diễn ở nhà hát Imperial Garden Theater

Tôi thự sự rất hạnh phúc

Các bạn có thể xem diễn xuất của Keeito trực tiếp?
Một điều tuyệt vời như thế không có ở bất cứ một nơi nào khác đâu!
Mọi người, hãy đến xem nhé
Chúng toi cũng đã phát hành album thứ hai
Một lần nữa thì các thành viên cũng có ảnh hưởng tới các bài hát bằng cách viết lời và phối khí,
nên nó đã trở thành một tác phẩm tuyệt vời
Nên hãy nghe nó thật nhiều nhé, và hãy vui vẻ cùng với cc của chúng tôi

Về chuyện cá nhân, thì cách đây không lâu tôi có mua một chiếc xe đạp…
Tôi đã đi khá là nhiều đấy,

Chân của tôi bị đau
Đủ thấy tôi đã đi nhiều như thế nào

Nhưng tôi cảm thấy rất tuyệt,
Thật tốt khi ra mồ hôi, nhỉ?
Chẳng hạn như tôi có thể đi xem mặt trời mọc,
Không phải rất cool sao?

Và saxophone
Thật sự rất vui

Tôi vẫn chưa thực sự chơi được nó
nhưng một ngày nào đó tôi có thể chơi được nó
giống như pappaparappa

Tôi sẽ cố gắng hết mình
để có thể kết hợp được với Yuto và Hikaru
Sẽ tốt thôi!

Ngày mai tôi sẽ dậy sớm và đi xe đạp

Gần đây tôi khá hứng thú với áo phông
Đặc biệt là áo phông trắng kết hợp cùng quần jean
Phong cách này thực sự rất cool!
Nhưng…
với Yamada…
tôi thực sự thấp nên tôi không thể
trông phong cách với style này được…

Gần đây tôi đã suy nghĩ nghiêm túc rằng
Thức dậy sớm vào buổi sáng với chiều cao 1m80 sẽ không thể xảy ra?

Tôi nghiêm túc đấy chứ nhỉ?
Các bạn chỉ thích trêu tôi thôi, đúng không?

Những người thích trêu người khác thì bản than họ cũng rất ngốc

…nói như thế, liệu tôi có giống một học sinh tieur học không nhỉ?

Nhưng tôi đã 19 rối đấy…
Nhanh thật…
Tôi vào công ty khi tôi 10 tuổi
Vậy là đã được 9 năm rôi đấy.

Rất nhiều đã xảy ra
Và sẽ tiếp tục xảy ra nữa!
Hãy luôn ở bên cạnh tôi nhé

Tôi muốn có nhiều kỷ niệm với tất cả các bạn
Hãy cùng vun đắp kỷ niệm nào

Vậy nhé, mọi người

Baibi

Ryosuke

CR:http://love-ryosuke.net/
V-trans: me