>
Trang 1/2 1 2 cuốicuối
kết quả từ 1 tới 10 trên 13

Ðề tài: Vì sao người Nhật luôn lo nghĩ phòng xa?

  1. #1
    ~ Mều V.I.P ~
    Kasumi's Avatar


    Thành Viên Thứ: 61
    Giới tính
    Nữ
    Đến Từ: Châu Á
    Tổng số bài viết: 12,056
    Thanks
    3,030
    Thanked 21,120 Times in 5,744 Posts

    Vì sao người Nhật luôn lo nghĩ phòng xa?

    Mỗi thất bại đều được người Nhật chuyển hóa thành ý thức tự cảnh tỉnh: Nóng đầu, không lượng sức mình mà làm liều thì sẽ bị vấp ngã, ăn quả đắng. Ngược lại, tỉnh táo bình tâm, miệt mài lao động thì sẽ có lối thoát.

    Chìm đắm hay trỗi dậy?

    Hơn trăm năm nay, Trung Quốc không ngừng đưa ra thuyết "Trỗi dậy", "Nhảy vọt", "Thời hưng thịnh"; thế nhưng Nhật Bản - quốc gia cách Trung Quốc một eo biển hẹp, nước phương Đông duy nhất được coi là "nước lớn trỗi dậy" - thì lại có tâm trạng khác với Trung Quốc. Đầu thập niên 70 thế kỷ XX, Nhật Bản vượt qua các nước lớn Tây Âu, nhảy lên vị trí cường quốc kinh tế số 2 thế giới.

    Nhưng hồi ấy người Nhật lại chẳng bàn luận gì về "trỗi dậy". Ngược lại họ bàn nhiều về đề tài "Nhật Bản chìm đắm" - tên một tiểu thuyết khoa học viễn tưởng hai tập xuất bản năm 1975 của nhà văn Sakyo Komatsu [tên sách tiếng Nhật Nihon chinbotsu, tiếng Anh Sinking of Japan; chủ đề xoay quanh vụ việc một hòn đảo của Nhật sau một đêm bị chìm xuống biển, và các đảo khác trong cả nước cũng có nguy cơ như vậy, chính quyền và nhân dân ra sức điều tra nguyên nhân và đối phó, ứng cứu- người dịch].

    Sách in mỗi tập 2 triệu bản, sau đó cải biên thành phim, thu hút gần 9 triệu lượt người xem, làm chấn động đảo quốc này.


    Bộ phim "Nhật Bản chìm đắm" (Nihon chinbotsu) thu hút gần 9 triệu lượt người xem.


    Ba chục năm sau, năm 2006, kinh tế Nhật lại tăng trưởng 5 năm liền, là một thành tích đáng phấn khởi. Thế mà người Nhật lại bỏ ra 2 tỷ Yên tái dựng bộ phim "Nhật Bản chìm đắm", có sử dụng công nghệ máy tính và được lực lượng chính quyền, quân đội hợp tác làm cho bộ phim có nhiều cảnh hấp dẫn hơn. Phim chiếu từ tháng 7/2006 trên 316 rạp chiếu bóng trong cả nước; chỉ trong 3 ngày đã thu được 9 tỷ Yên tiền bán vé, một lần nữa làm cả xã hội Nhật náo động. Đồng thời nước này còn xuất bản một loạt tác phẩm tuyên truyền về các nguy cơ Nhật Bản đang đối mặt.

    Ý thức lo âu phòng xa của người Nhật có lịch sử lâu đời. Chính phủ và các nhân sĩ thường xuyên nhắc nhở dân chúng thấy rõ những nguy cơ như nước biển dâng sẽ nhấn chìm đảo quốc này, tình trạng thiếu tài nguyên, môi trường sinh tồn khó khăn... nhằm kích thích ý thức lo âu phòng xa của mọi người. Ngay cả khi kinh tế phát triển tốt, thực sự "trỗi dậy", cũng rất hiếm thấy người Nhật tuyên truyền ầm ĩ, huênh hoang tự ca ngợi dân tộc mình. Ngược lại, họ càng tỉnh táo, bình tĩnh hơn, luôn tự kiểm điểm bản thân và suy nghĩ lo xa. Điều này đáng để chúng ta tham khảo học tập.

    Mấy năm nay, tuy kinh tế phát triển tốt nhưng khi đưa tin về vấn đề đó, báo, đài Nhật đều giữ thái độ tự trách cứ mình. Trong những bài xã luận chúc mừng năm mới chỉ thấy nói nhiều về "cảnh báo". Các nhà doanh nghiệp lớn đều giữ thái độ khiêm tốn, khiến người ta quên mất một sự thật là nước Nhật có GDP đầu người cao tới 40 nghìn USD. Khi Nhật thoát khỏi "10 năm đánh mất", cựu Tổng Giám đốc hãng Toyota giội một gáo nước lạnh lên đầu đồng bào ông: "Nhật Bản muốn làm minh chủ châu Á ư ? Không có tư cách và cũng chẳng có sức mà làm đâu!"

    Thực ra, Nhật Bản không bao giờ có thể "chìm" được. Họ nói thế chỉ là để trau dồi ý thức lo âu phòng xa cho dân chúng mà thôi. Dĩ nhiên chuyện ấy có liên quan tới việc nền kinh tế nước này đã chín muồi. Mặt khác, đó còn là do tầng lớp tinh hoa của xã hội Nhật bao giờ cũng phát huy được tác dụng cân bằng của một cái "van điều tiết ổn định", nhất là khi tình hình nước nhà tốt đẹp, tinh thần dân chúng phấn khởi.

    Căn nguyên của nỗi lo xa

    Ý thức lo âu phòng xa của người Nhật bắt nguồn từ nỗi lo môi trường sinh tồn khách quan họ thường nói "Nước nhỏ hẹp, môi trường sống ác liệt, khan hiếm tài nguyên, lắm thiên tai". Một thí dụ: Lúc nào cũng thấy họ bàn tán om xòm vấn đề thiếu năng lượng, ngay cả người giàu cũng dè xẻn từng giọt nước, từng số điện. Mùa hè vừa qua trời nóng bức thế mà họ đề xuất, nhiệt độ từ 28 độ trở lên mới dùng điều hòa nhiệt độ. Có cơ quan xí nghiệp còn niêm phong cầu dao cấp điện của hệ thống làm mát. Thực ra nước này đâu có thiếu điện, ngành điện chưa bao giờ mất điện, cắt điện hoặc hạn chế dùng điện. Tính căn cơ, dè xẻn ấy khiến người nước ngoài vừa kính trọng vừa... ớn ghét người Nhật.

    Ý thức lo âu phòng xa của người Nhật bắt nguồn từ nỗi lo môi trường sinh tồn khách quan họ thường nói "Nước nhỏ hẹp, môi trường sống ác liệt, khan hiếm tài nguyên, lắm thiên tai". Một thí dụ: Lúc nào cũng thấy họ bàn tán om xòm vấn đề thiếu năng lượng, ngay cả người giàu cũng dè xẻn từng giọt nước, từng số điện. Mùa hè vừa qua trời nóng bức thế mà họ đề xuất, nhiệt độ từ 28 độ trở lên mới dùng điều hòa nhiệt độ. Có cơ quan xí nghiệp còn niêm phong cầu dao cấp điện của hệ thống làm mát. Thực ra nước này đâu có thiếu điện, ngành điện chưa bao giờ mất điện, cắt điện hoặc hạn chế dùng điện. Tính căn cơ, dè xẻn ấy khiến người nước ngoài vừa kính trọng vừa... ớn ghét người Nhật.

    Ý thức nói trên còn bắt nguồn từ sức ép của xã hội. Thí dụ một nghiên cứu mới đây cho thấy đến năm 2055, số dân Nhật chỉ còn 89,93 triệu người, người già chiếm 40%, gấp đôi tỷ lệ hiện nay. Ngoài ra, Nhật cũng đang chịu sức ép từ các nước xung quanh: Vũ khí hạt nhân của Triều Tiên, tư tưởng chống Nhật của người Hàn Quốc, vấn đề 4 đảo miền Bắc [sau Thế chiến II do Nga chiếm, gọi là quần đảo Kuril- người dịch], và sự "trỗi dậy" của Trung Quốc. Đặc biệt việc Mỹ đóng quân trên đất Nhật 60 năm nay khiến người Nhật cảm thấy khó chịu nhất, tuy việc đó lại có lợi nhất cho họ.

    Ngoài ra, truyền thống văn hóa Nhật cũng là nguồn gốc của tâm lý lo âu phòng xa nói trên. Trong lịch sử, người Nhật từng tiếp thu sâu sắc tư tưởng Khổng Mạnh, thí dụ hai câu: "Kẻ không nghĩ xa tất có nỗi lo buồn gần", "Sống biết lo xa, chết sẽ yên lành" rất được họ tôn sùng. Do có các nguồn gốc sâu xa nói trên, ý thức lo âu phòng xa của người Nhật rất ổn định, không dễ bị mất đi khi hoàn cảnh có chuyển biến tốt. Khó có thể so sánh người Nhật với những dân tộc tuy có chịu sức ép tương tự nhưng không có truyền thống văn hóa, phó mặc số trời, hoặc các dân tộc tuy có truyền thống văn hóa nhưng lại thiếu sức ép từ bên trong hoặc bên ngoài.

    3 bài học lớn trong quá trình hiện đại hóa

    Muốn hiểu được ý thức lo âu phòng xa của người Nhật, cần tìm hiểu 3 bài học lớn trong quá trình hiện đại hóa đầy trắc trở của họ.

    Bài học đầu tiên xảy ra vào giữa thế kỷ XIX [1854], khi tàu chiến của đô đốc hải quân Mỹ Perry tiến vào vịnh Tokyo ép Nhật ký hiệp ước ngoại giao và buôn bán với Mỹ. Hồi ấy do thấy một nước lớn như Trung Quốc mà còn không chống đỡ nổi sự xâm lăng của phương Tây, phải mở cửa cho họ vào, Nhật đã chọn đường lối khiêm tốn cúi đầu nhận làm học trò phương Tây. Bài học này đã chuyển biến thành ý thức lo âu phòng xa và phấn đấu tự cường của người Nhật.

    Thế nhưng khi mạnh lên rồi thì họ lại chuyển ý thức nói trên thành tư tưởng bành trướng, đi xâm chiếm các nước. Ngay cả khi chiến sự bất lợi, chính phủ và báo đài Nhật vẫn điên cuồng tuyên truyền hiếu chiến. Sau khi thua to trong Thế chiến II, nhiều người Nhật phê phán tầng lớp tinh hoa nước này đã thiếu bình tĩnh, tỉnh táo, khách quan và tự cảnh tỉnh, làm cho Nhật trở thành kẻ thù của toàn nhân loại. Thất bại nói trên là bài học lịch sử thứ hai; từ đó Nhật rời bỏ hàng ngũ nước lớn chính trị trên thế giới, bắt đầu xây dựng lại từ số không, nhịn nhục cần cù lao động với ý thức lo âu phòng xa.

    Sau khi trở thành cường quốc kinh tế số 2, cuối thập niên 80 bong bóng kinh tế nước này bắt đầu phình to, nhiều công ty Nhật đầu tư quy mô lớn ra nước ngoài, khiến báo Mỹ kêu la "lại một trận Trân Châu Cảng mới". Nhưng lần làm liều ấy chỉ khiến cho bong bóng kinh tế Nhật chóng tan vỡ: Hàng loạt công ty lớn và nhà băng phá sản, thị trường nhà đất sụp đổ, kinh tế Nhật rơi vào tình trạng đình trệ và suy thoái kéo dài suốt "10 năm mất mát". Trong lúc đó kinh tế Mỹ và Trung Quốc lại vững vàng tăng trưởng, điều đó làm cho người Nhật một lần nữa bình tâm trở lại, tăng cường trau dồi ý thức lo âu phòng xa.

    Mỗi thất bại đều được người Nhật chuyển hóa thành ý thức tự cảnh tỉnh: Nóng đầu, không lượng sức mình mà làm liều thì sẽ bị vấp ngã, ăn quả đắng. Ngược lại, tỉnh táo bình tâm, miệt mài lao động thì sẽ có lối thoát. Nhật Bản là một tấm gương tốt của Trung Quốc, nhiều cái họ từng trải qua, Trung Quốc cũng có thể sẽ trải qua với phương thức khác. Các bài học lịch sử và kinh nghiệm của người hàng xóm này rất đáng để Trung Quốc chú ý.

    Nguyễn Hải Hoành giới thiệu và lược dịch
    VNN
    Chữ ký của Kasumi
    JaPaNest _______

  2. The Following 23 Users Say Thank You to Kasumi For This Useful Post:

    21aoihikari (05-02-2012), 2908bg (11-06-2012), ANNY_3003 (06-02-2012), aoisora_123 (18-06-2012), bad_no001 (08-02-2012), capella211 (08-05-2012), chunnieHSY (18-06-2012), felix (11-06-2012), fionachan_ht (24-03-2012), Harukatoki (05-02-2012), hiruma_yoichi (06-02-2012), Hoa mt (11-06-2012), ilove2ne1 (09-02-2012), joele (09-02-2012), ken_chan (05-02-2012), lina-star (06-02-2012), lngthanh (05-02-2012), Minhha_lg91 (09-02-2012), minkchi (05-02-2012), Ngọc_san (06-02-2012), nh0kyue (05-02-2012), rikikuto (08-03-2014), thelonelad (29-02-2012)

  3. #2
    Ninja
    lina-star's Avatar


    Thành Viên Thứ: 46119
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 115
    Thanks
    108
    Thanked 220 Times in 51 Posts
    Nước mình cần học hỏi điều hay này của Nước Nhật í, họ dù đã đi rất xa nhưng lúc nào cũng tự trách cứ bản thân để kiềm chế không cho sự huênh hoang bộc phát, mình hy vọng nước mình và dân tộc mình cũng học được điều hay này.nhưng mơ ước này xem ra cũng còn lâu mới thực hiện được

  4. The Following 2 Users Say Thank You to lina-star For This Useful Post:

    bad_no001 (08-02-2012), chunnieHSY (18-06-2012)

  5. #3
    Chonin


    Thành Viên Thứ: 74421
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 1
    Thanks
    1
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    bài viết quá hay,mình cũng đang ở nhật bản và cũng học được rất nhiều từ người nhật ,nhật bản quá tuyệt vời

  6. #4
    JPN-Fansubber
    joele's Avatar


    Thành Viên Thứ: 89807
    Giới tính
    Nam
    Đến Từ: TP Hồ Chí Minh
    Tổng số bài viết: 169
    Thanks
    763
    Thanked 229 Times in 79 Posts
    Đã có phát triển ắt có suy thoái, thế nhưng có sự chuẩn bị, ắt sẽ thành công.

  7. #5
    Shokunin


    Thành Viên Thứ: 101963
    Giới tính
    Nữ
    Đến Từ: TP Hồ Chí Minh
    Tổng số bài viết: 39
    Thanks
    301
    Thanked 12 Times in 8 Posts
    Thật đáng để học hỏi, rất thích Nhật Bản.
    Có nhiều người không hiểu thì lại nghĩ người Nhật quá nguyên tắc và cứng nhắc nhưng họ đâu biết được cái hay bên trong nó

  8. #6
    Chonin


    Thành Viên Thứ: 125965
    Giới tính
    Nam
    Đến Từ: TP Hồ Chí Minh
    Tổng số bài viết: 10
    Thanks
    4
    Thanked 2 Times in 1 Post
    thà nghĩ trước chứ ko nghĩ thì đến lúc gặp chuyện chỉ biết đứng nhìn bất lực

  9. #7
    Shokunin
    lupan_lan93's Avatar


    Thành Viên Thứ: 67869
    Giới tính
    Không xác định
    Đến Từ: TP Hà Nội
    Tổng số bài viết: 22
    Thanks
    10
    Thanked 17 Times in 5 Posts
    Lo xa chưa chắc đã tốt. Lo xa có thể làm cho mình luôn trong tư thế chuẩn bị trước những hiểm họa có thể xảy ra nhưng có thể làm cho mình luôn ở tâm trạng lo âu bi quan. Đó là lí do khiến cho dân Nhật luôn cất tiền trong nhà ko gửi tiết kiệm hay đầu tư khiến cho đồng vốn ko lưu thông. Một tờ báo của Nhật chỉ ra đó là một trong những lí do làm cho kinh tế đặc biệt là tài chính của Nhật chậm phục hồi khi suy thoái xảy ra

  10. #8
    Shokunin


    Thành Viên Thứ: 109557
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 25
    Thanks
    54
    Thanked 31 Times in 17 Posts
    Với cái nhịp sông của xã hội như vậy thì buộc họ phải làm như vậy thôi! Khi đã định trước đc mọi thứ sẽ xảy ra thế nào, thì bản thân sẽ thấy yên tâm hơn, và khi chuyện nó có xảy đến thì cũng ko phải quá giật mình sửng sốt.
    Tuy nhiên thì cũng vì quá lo xa mà sinh ra 1 bộ phận người trở nên hèn nhát, ko dám đối mặt với cái mới cải lạ.
    Nói chung là làm thế nào để có thể cân bằng đc chúng là tốt nhất, lúc nào cần phải lo nghĩ, lúc nào cần gạt sang 1 bên để dũng cảm đối mặt, mình nghĩ đó mới là điều quan trọng.
    Cám ơn bạn đã cung cấp 1 bài viết rất ý nghĩa!

  11. #9
    Shokunin
    Windlitt's Avatar


    Thành Viên Thứ: 127862
    Giới tính
    Nữ
    Đến Từ: TP Hồ Chí Minh
    Tổng số bài viết: 30
    Thanks
    29
    Thanked 17 Times in 14 Posts
    Nước Nhật là quốc gia đáng để người người học hỏi, người Nhật là những con người đáng để chúng ta khâm phục, họ biết họ mong muốn những gì và cần phải làm gì. Có lo xa, nghĩ xa mới có xây dựng những nề nếp, thói quen tốt trong cuộc sống của họ.

  12. #10
    Shokunin
    chunnieHSY's Avatar


    Thành Viên Thứ: 88701
    Giới tính
    Nữ
    Đến Từ: TP Hà Nội
    Tổng số bài viết: 22
    Thanks
    56
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    lând trước có 1 người bạn Nhật của mình ra Hà Nội chơi.. anh ý còn khoe với cả nhóm 1 cái móc nhỏ ghi tên tuổi, thông tin cá nhân, bảo là cái này luôn phải đeo bên người, nếu có thiên tai động đất mà mình bị ngất, phải vào viện hoặc trường hợp xấu hơn là gì thì ai cũng biết rồi đấy...thì bên cứu hộ còn biết để liên lạc với người thân.. Ah còn có 1 cái còi, để nếu bị kẹt ở đâu đó nhưng vẫn còn tỉnh thì sẽ thổi còi để người khác biết đường đến cứu.. Điểm này thì mình nghĩ nên áp dụng ở VN.. Với những người đang sống ở HN hay các thành phố an toàn như HN thì ko sao, nhưng ở những vùng hay có lũ lụt, sạt lỡ đất, nhiều lúc lỡ mất 1 mạng người chỉ vì đội cứu hộ ko biết có người còn đang sống hoặc ko nghe rõ tiếng người kêu cứu..
    Chữ ký của chunnieHSY
    100% 勇気

Trang 1/2 1 2 cuốicuối

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. [Khác] Những suy nghĩ khi không có gì để nghĩ
    By Sayuri_chan in forum Chat Chit - Làm quen
    Trả lời: 284
    Bài mới gởi: 16-09-2012, 10:23 PM
  2. Trả lời: 13
    Bài mới gởi: 25-07-2012, 01:11 PM
  3. Người Nhật nghĩ gì về người VN?
    By Kasumi in forum Tin tức Việt - Nhật
    Trả lời: 41
    Bài mới gởi: 11-05-2011, 05:22 PM
  4. Mặt trái của Đông Á thần kì và chủ nghĩa tư bản
    By Taichi in forum Tìm hiểu Nhật Bản
    Trả lời: 2
    Bài mới gởi: 26-07-2010, 01:57 PM
  5. Cho hỏi PV nghĩa là gì
    By gimpvn in forum Góp ý - Hỏi đáp
    Trả lời: 3
    Bài mới gởi: 13-03-2010, 06:12 PM

Bookmarks

Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •