[JPN & YUI-VN][Vietsub] YUI 3rd tour "oui" ~

[thao33]

Tâm trạng hiện giờ của mình là rất vui, rất hạnh phúc, chân tay run lẩy bẩy, tim đập loạn nhịp

Hôm nay là một ngày rất rất đẹp đối với mình, vì blackmagic đã nhắn cho mình 1 tin : "Thảo ơi, xong tour3 rồi". Phải nói là lúc ấy mình đọc tin nhắn mà sững lại mất mấy giây Cám ơn black

Đầu tiên cho mình cám ơn những người bạn rất rất nhiệt tình ở cả JPN và YUI-VN đã cùng mình thực hiện project này. *Ôm hôn thắm thiết*

Về quá trình thực hiện : PJ được bắt đầu từ 29/5/2011 và kết thúc vào ngày 29/10/2011 (cái ngày định mệnh chăng ). Chà, 5 tháng lận. Mình cũng xin lỗi với "một số người" là đã hẹn xong trong tháng 8. Gomen ne . Lý do thì nhiều lắm, mà kể ra cũng không có để làm gì, quan trọng là PJ đã hoàn thành, nó đã mang được tình yêu của những người sub nó đến với mọi người và đơn giản là nó cho những người như mình (biết vài câu tiếng Nhật) được coi live có phụ đề tiếng Việt.

Thôi mình không nói gì lan man nữa, mọi người ai có hỏi gì thì comment ở dưới nhé


SCREEN CAP




STAFF :
TRANSLATOR : Hine, Điêu + một số bản dịch của Hakubai, zey
K-TIMER : fighting, thao33, blackmagic
KFX : blackmagic, Hyunsan, mito_chan, thao33
ENCODER + cắt ghép video + UPLOADER: blackmagic


DOWNLOAD

MF MU

pass MF : oui
Chân thành cảm ơn mọi người đã đọc và (sẽ) comment