>
Trang 1/2 1 2 cuốicuối
kết quả từ 1 tới 10 trên 12

Ðề tài: [テーマ 29] 雨が好き?

  1. #1
    Shokunin
    Kumoko's Avatar


    Thành Viên Thứ: 92316
    Giới tính
    Nam
    Đến Từ: Châu Á
    Tổng số bài viết: 37
    Thanks
    4
    Thanked 72 Times in 14 Posts

    [テーマ 29] 雨が好き?

    Code:
    雨の好きな人いますか?
    
    自分は晴れの日ももちろん好きなんだけど、雨の日は雨の日でなんだか心が落ち着いて、少し鬱ぎみになるのも気持ちよく感じます。
    
    また、豪雨の時には逆にすがすがしくさえ感じられます。
    
    人にはめずらしいと言われ、同じことを考える人にあったことがありません。
    
    皆さんはどうですか?
    Ame no suki na hito imasu ka?
    Jibun wa hare no hi mo mochiron suki nan dakedo,
    Ame no hi wa ame no hi de nanda ka kokoro ga ochitsuite, sukoshi utsugimi ni naru no mo kimochi yoku kanjimasu.
    Mata, gouu no toki ni wa gyaku ni sugasuga shiku sae kanjiraremasu.
    Hito niwa mezurashii to iware, onaji koto wo kangaeru hito ni atta koto ga arimasen.
    Minnasan wa dou desuka?
    Chữ ký của Kumoko
    Cỏ trong vườn nhà người khác không xanh hơn cỏ trong vườn nhà mình

  2. The Following User Says Thank You to Kumoko For This Useful Post:

    Goofyknight (13-06-2013)

  3. #2
    ^^ cá đổi màu ^^
    ♥ JPN's Super Lover ♥
    Sayuri_chan's Avatar


    Thành Viên Thứ: 55322
    Giới tính
    Không xác định
    Đến Từ: Phú Thọ
    Tổng số bài viết: 2,127
    Thanks
    462
    Thanked 8,599 Times in 1,653 Posts
    Code:
    えーとね、雨があまり好きじゃない
    
    なぜなら、たとえ外出する予定があったら、朝、目覚めて雨の音が聞こえたらもうそれだけでイヤだ。
    
    出かけるとレインコートとか、傘とか持って行かないと。めんどくさい。
    
    そして、傘を指すのが重くて、手が疲れやすくなる。
    
    でも、誰かにこんなことを言われました。
    
    「雨がないと、虹が見えない」。虹が好きだけど、雨はちょっと・・・
    Eeto ne, ame ga amari suki janai.
    Naze nara, tatoe, gaishutsu suru yotei ga attara, asa, mezamete ame no oto ga kikoetara mou sore dake de iya da.
    Dekakeru to, raincoat toka, kasa toka motte ikanaito. Mendokusai
    Soshite, kasa wo sasu no ga omokute, te ga tsukare yasuku naru.

    Demo, dare ka ni konna koto wo iwaremashita.
    "ame ga naito, niji ga mienai"
    Niji ga suki dakedo, ame wa chotto...
    Chữ ký của Sayuri_chan
    Mây của trời cứ để gió cuốn đi


    Mainichi nihongo

  4. The Following User Says Thank You to Sayuri_chan For This Useful Post:

    teenwitch (23-09-2012)

  5. #3
    Shokunin
    Kumoko's Avatar


    Thành Viên Thứ: 92316
    Giới tính
    Nam
    Đến Từ: Châu Á
    Tổng số bài viết: 37
    Thanks
    4
    Thanked 72 Times in 14 Posts
    Code:
    子供の頃は雨の日が嫌いだったが、大人になると雨の日でもそれはそれで楽しめるようになった。
    
    この余裕ができる事が大人になる事かと淋しくもあり嬉しくも思った...
    Kodomo no goro wa ame no hi ga kirai datta ga, otona ni naru to, ame no hi demo sore wa sore de tanoshimeru you ni natta.
    Kono yoyuu ga dekiru koto ga otona ni naru koto ka to sabishiiku mo ari ureshiku mo omotta...
    Chữ ký của Kumoko
    Cỏ trong vườn nhà người khác không xanh hơn cỏ trong vườn nhà mình

  6. #4
    Chúa chổm
    usapig's Avatar


    Thành Viên Thứ: 48175
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 1,108
    Thanks
    740
    Thanked 625 Times in 294 Posts
    Code:
    うーん・・わたしもあまり雨が好きじゃないけどね。雨の日に学校とか職場に行く気分がないよね。汚いから。特に冬には寒いのに雨が降ってきたらもう最悪!
    今うちの中にいるから大丈夫だけど、絶対誰かが雨の中にいるのでかわいそう。
    まあ、こんな厚い天気ならたまに雨降ってもいいけどね。涼しくなるし、停電もならないかも!
    Chữ ký của usapig
    Quyết tâm lấy lại phong độ

  7. The Following User Says Thank You to usapig For This Useful Post:

    Black Sun (16-05-2011)

  8. #5
    ^^ cá đổi màu ^^
    ♥ JPN's Super Lover ♥
    Sayuri_chan's Avatar


    Thành Viên Thứ: 55322
    Giới tính
    Không xác định
    Đến Từ: Phú Thọ
    Tổng số bài viết: 2,127
    Thanks
    462
    Thanked 8,599 Times in 1,653 Posts
    Code:
    雨なら、気分が落ち込むね!
    
    暑くても、太陽があった方が好きだ!
    Chữ ký của Sayuri_chan
    Mây của trời cứ để gió cuốn đi


    Mainichi nihongo

  9. #6
    Chonin


    Thành Viên Thứ: 139163
    Giới tính
    Nữ
    Đến Từ: Bình Thuận
    Tổng số bài viết: 19
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post
    私は雨が好きです。でも、傘を持っ いなければ、雨に降られるのはよく いですね。それで、毎日傘を持って いて出かけます (^o^)

  10. #7
    Chonin


    Thành Viên Thứ: 30335
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 8
    Thanks
    0
    Thanked 3 Times in 2 Posts
    雨がすきな人が多そうだが僕は大嫌 だ!傘を持つのはめんどくさいし、 たなかったら濡れちゃうかどこかに 動けなくなっちゃって凄く不便だ!
    雨を見るとなんか落ち着くと言う人 いるが、僕にとって出かけなくなっ ゃってイライラする。
    そして雨の日は普段にどんよりして 気出せなくなっちゃう
    だから雨嫌いんだ!

  11. The Following User Says Thank You to zellint For This Useful Post:

    HH (29-05-2013)

  12. #8
    Chonin


    Thành Viên Thứ: 65828
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 3
    Thanks
    0
    Thanked 2 Times in 2 Posts
    Code:
    あら、zellintさんは雨が大嫌いですね。私はそうと思いません。雨はやさしいもので、雨音は聞きながら、皆の心が静かになりますよ。ただそれは自分の意見だけです。すみません。
    thay đổi nội dung bởi: yubikibi, 29-05-2013 lúc 10:41 AM

  13. The Following User Says Thank You to yubikibi For This Useful Post:

    HH (29-05-2013)

  14. #9
    Chonin


    Thành Viên Thứ: 169601
    Giới tính
    Nam
    Đến Từ: An Giang
    Tổng số bài viết: 5
    Thanks
    4
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    雨の音はきれいから大好きです。  たい天気もすき。 

  15. #10
    Chonin


    Thành Viên Thứ: 172450
    Giới tính
    Nam
    Đến Từ: An Giang
    Tổng số bài viết: 5
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    東京は梅雨明けしました

Trang 1/2 1 2 cuốicuối

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Bookmarks

Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •