[2010][SP][JPN-Fansubs] 99 nen no Ai - Japanese Americans |4/5| Binh đoàn gốc Nhật

[Azkazukin]

Tuyệt vời!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1 bộ phim đầy tính nhân văn!!!!!!!!!!!!

Có bạn thức đến khuya để xem film thế này, cảm động ghê

[Azkazukin]

Haha, bạn dịch để làm gì, tụi mình cũng sắp xong tập 2 roài. Chậm nhất là 2 ngày nữa nhé

[iloveyou1412]

Cái phim này càng dịch càng thấy hay nha, lâu rùi mới lấy lại cảm hứng dịch. Nhưng mà giờ mới được thưởng thức trọn vẹn tập 1.

Thích nhất là người Nhật có câu nói "shou ga nai", làm cho mình dù có rơi vào hoàn cảnh nào cũng cảm thấy nhẹ nhõm. Chứ cứ ngồi than vãn thì chắc không thể làm được gì cả.

Cảnh Chokichi và vợ 2 người đứng chặt một cái cây thật to thấy có ý nghĩa ghê, con người nhìn rất nhỏ bé, nhưng chỉ cần nỗ lực thì có thể vượt qua tất cả. Chỉ có 2 người mà phủ xanh một mảnh đất hoang thì đúng là ý chí của người Nhật cao thật đó. Vì vậy mà mới làm bà Catherine cảm động, mà ngay cả người xem cũng thấy cảm động nữa mà.

Kusanagi Tsuyoshi đúng là hợp với mấy vai nông dân chân chất, anh chàng này nhìn không được đẹp trai và khỏe mạnh cho lắm. Nhưng sao cứ toát ra môt ý chí rất mạnh mẽ và tấm lòng trung thực. Ngay cả sắp đi gặp vợ mà anh không chịu mặc áo vét, chỉ muốn khóac lên mình bộ đồ thể hiện chính bản thân mình - một anh chàng nông dân này đây mai đó.

Trước giờ mình xem nhiều phim nói về sự phân biệt chủng tộc với người gia đen, lần đầu tiền mới xem một bộ phim về phân biệt chủng tộc với người gia vàng. Làm mình cứ nhớ đến bộ phim "Nô tỳ Isara" ngày còn bé. Nhưng phim này có vẻ gần gũi hơn vì mình cũng là một người châu Á. Nhìn cách người Nhật sống trong sự kì thị mà vẫn có thể vươn lên như vậy làm mình cứ nghĩ đến bản thân, công việc mới khó khăn tí xíu là đã than vãn rồi, thấy xấu hổ ghê. Trong tình hình kinh tế khó khăn như vầy, mình để ý Nhật Bản rất hay làm những bộ phim và chương trình như vầy, như để tiếp thêm nghị lực cho người dân Nhật vậy.

Có một điều mình thấy phim Nhật hay ở chỗ như vầy, ví dụ như phim này nói về sự kì thị chủng tộc, nhưng họ không lấy nó làm chủ đề chính làm bộ phim nặng nề, mà họ lấy nghị lực của những con người cùng khổ là sợi dây xuyên suốt bộ phim. Nên xem xong mình có cảm giác bản thân mình cũng học được nhiều điều, như được tiếp thêm sức mạnh vậy.

Tập 2 thì mọi việc có vẻ êm đềm, nhưng tập 3 thì chắc các nàng phải chuẩn bị khăn tay đi nhé...

[Azkazukin]

Hứa là hôm nay release, nhưng tình hình là upload từ đêm hôm qua mà vẫn chưa dc. Ko biết MF bị làm sao nữa .

[Azkazukin]

Ko kịp rùi, MF thực sự ko upload được. Tớ đang up bằng MU nhưng siêu chậm. Phải mai mới có hàng.

[eijichan]

Đêm nay canh hàng mới được

[Azkazukin]

Nhưng mà tớ ko thức khuya để release đâu, cắm máy up đêm thôi. Sáng mai mà xong thì release.

Các bạn đi ngủ sớm cho khỏe, tớ đi làm cả ngày về cũng mệt lắm, ko thức khuya

[Hikaru Kuma]

chuẩn bị tem mà thôi đi giặt đồ ko là ko phơi kịp. Cám ơn các bạn ST ^^ mới down tập 1 chưa coi kịp nhưng thấy HD quá đang .... 2

[Azkazukin]

Tập 2: Thế hệ thứ nhất và thứ 2




MU | MF

[Azkazukin]

Các bạn down tạm bằng MU nhé, gớm hì hục mãi mới xong.

MF khìn nên chịu ko up được.