[04.11.2010] “Goodbye Happiness” của Hikki đã có mặt và ngày lên sóng của PV và bonus DVD cũng đã được thông bố!

[bi_iloveyourain]

(JPN)- Kể từ ngày Utada Hikaru thông báo rằng cô sẽ tạm dừng sự nghiệp âm nhạc một thời gian, đến nay các fan đã ăn mừng sự phát hành của một single collection mới với một không khí khá buồn. Tuy nhiên, họ đã được an ủi phần nào bởi bài hát mới nhất của cô mang tên “Goodbye Happiness“.

Các fan chưa hề được nghe bất kì tin tức nào về việc phát hành album kể từ album gần đây nhất của cô là “HEART STATION“ vào năm 2008. Vì thế đây là bài hát mới. Hãy cùng lắng nghe!

Và đã có thông báo rằng PV chính thức của bài hát này sẽ lên sóng vào ngày 9 tháng 11.


Ngoài ra, cô cũng sẽ bắt đầu tích cực quảng bá rộng rãi bằng cách xuất hiện trên các chương trình radio khác nhau như TOKIO HOT 100 on J-WAVE (11/21) của McDonald và FM-FUJI’s “STADIUM ROCK!” (11/27). Các đài truyền hình như SPACE SHOWER TV cũng sẽ bắt đầu chương trình kỉ niệm của mình bằng cách phát sóng tất cả các PV của cô cho đến nay.

Và đó vẫn chưa phải là tất cả - các fan những người đã đặt mua single collection của cô trước ngày 14 tháng 10 sẽ nhận được một DVD bonus mới, trong đó bao gồm PV của “Goodbye Happiness“. Mặc dù đã có xác nhận rằng những người đặt mua trước thông qua HMV Japan và Tower Records sẽ được tặng DVD, nhưng vẫn chưa có tin gì chắc chắn về việc các đơn đặt hàng trên các trang khác như CDJapan và Neowing sẽ nhận được các khuyến mãi đặc biệt này hay không.

“Utada Hikaru Single Collection Vol. 2” sẽ ra mắt vào ngày 24 tháng 11.

bi_iloveyourain (theo TH)

[sa-chan]

Vừa dịch xong tin~________________________~ khổ thân ~_________________~

[bi_iloveyourain]

Vừa dịch xong tin~________________________~ khổ thân ~_________________~

tội Sa chưa, may mà mình up trước.

[sa-chan]

Sa edit vài lỗi typo và dịch nhé^^!~

ps. *vùi dập ss*

[machao2512]

Hic, vừa thấy tin của Hikki, định dịch đăng thì đã có người dịch rồi Mà giá album ko biết bao nhiêu nhỉ???

[bi_iloveyourain]

Sa edit vài lỗi typo và dịch nhé^^!~

ps. *vùi dập ss*

sS dịch hơi ẩu, dù sao ss cũng là người ngoại đạo mà. Sa cứ sửa, nhưng cấm vùi dập

[sa-chan]

*ném đá* *phóng dao*

ps. Hikki cứ làm mình buồn rồi lại vui thế này là không được nhé!!!!!!!!!!!!! Lúc thấy cái tin mà muốn rớt nước mắt

[Trumchan]

Ra bạn Sa vì Hikki nên mới ngồi dịch bài trong núi công việc này đây...

[sarujun]

ụa... mình mới nghe bài này ở đâu nhỉ? :S :S :S
sa thích hikki à?

[sa-chan]

@trum: không vì Hikki thì bạn Sa vẫn dịch mà

@jun: không thích đâu mà thích:-jjjjjjjjjj Sa YÊU Hikki nhé!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!