*Đã kiểm lại link 7/1/21. Nếu links hỏng xin liên lạc HH để re-up.*
Nội dung :
Vào triều Tống, một người đàn ông Nhật Bản tên là Yagi đã chứng kiến xung đột giữa 2 gia tộc lớn về Trà đen là : Nữ nhi trà và Nam tử trà khi mà Nam tử trà đã cố tình chế nhạo loại trà đen của Nữ nhi trà ko phải là lọai trà tuyệt nhất trên thế giới. Điều này đã gây ra cuộc thách đấu lẫn nhau của hai gia tộc : “đấu trà”.
Gia tộc trà đen Nam tử trà đã ra tay tàn sát gia tộc trà đen Nữ nhi trà và đốt cháy các đồi trà. Một đứa trẻ đã chạy thoát khỏi đám cháy và biến thành một con rồng lửa bay đi sau khi uống thứ trà pha trộn giữa 2 loại trà của hai gia tộc. Cho đến khi gia tộc trà đen Nam tử trà nhận thấy họ đã phạm một lỗi lầm lớn, họ đã bắt đầu hành trình dài để tìm kiếm lại truyền nhân còn sống sót của gia tộc trà đen Nữ nhi trà.
Qua nhiều thế hệ, hậu duệ của Yagi lẩn tránh trà sau cái chết của người vợ do tai nạn 1 năm trước mà ông cho rằng là do lời nguyền của trà đen gây ra. Con gái của Yagi, Mikiko ko tin vào những hành vi của cha nên đã quyết định sang Đài Loan tìm kiếm loại trà truyền thuyết theo một quyển sách cổ.
Có một “thị trường trà ngầm” ở đâu đó tại Đài Loan mà bán các loại trà quý hiếm từ khắp nơi trên thế giới. Chủ nhân của thị trường này là Dương Ca, người thừa kế của gia tộc trà đen Nam tử trà. Mikiko có thiện cảm với Dương sau 1 lần được anh cứu mà ko biết là mình đang từ từ rơi vào một cái bẫy của anh bày ra. Yagi đến Đài Loan sau Mikiko để tìm con gái mình, gặp Như Hoa - người thừa kế của gia tộc trà đen Nữ nhi trà. Cũng như Mikiko, Yagi cũng đang rơi vào trong 1 cái bẫy.
Diễn viên :
Teruyuki Kagawa
Erika Toda
Châu Du Dân
Tăng Vỹ Quyền
Trương Quân Ninh
JPN Fansubs
Project leader : Jisa
Translator : redhair
Editor : panhchan88
Typesetter : Haru
Encoder : Riamy
Graphic designer : Jisa
Vietsub download
MediaFire
Bookmarks