>

Xem Kết Quả Phiếu: Bạn thấy chất lượng tin dịch ở JPN NewS thế nào?

Số người bỏ phiếu
47. You may not vote on this poll
Trang 2/3 đầuđầu 1 2 3 cuốicuối
kết quả từ 11 tới 20 trên 23

Ðề tài: [Must read] Nội quy & quy cách post bài trong box

  1. #11
    Ronin


    Thành Viên Thứ: 57668
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 434
    Thanks
    775
    Thanked 1,334 Times in 214 Posts
    Xin lỗi vì sự chậm trễ này *cúi đầu*

    @ bloody_monday58 và music4life: Cảm ơn hai bạn đã góp ý. Và nếu được hai bạn có thể gọi tên những nhân vật nổi tiếng các bạn muốn nhóm News dịch tin không? Sa nghĩ là không chỉ riêng Sa mà những bạn khác cũng muốn dịch tin những-người-không-thuộc-JE và những-người-mình-không-phát-cuồng lắm nhưng thật sự là... không biết phải dịch tin của ai nữa. Tâm lý dịch không biết có ai đọc không rất là to to lớn lớn T^T Bản thân Sa cũng muốn dịch tin của những nhân vật không thuộc JE, không phải Hikki hay AKB này kia nhưng ... chẳng biết chọn ai để dịch T^T Vấn đề chỉ có thế ~__~ Nếu được các bạn hãy list những người các bạn muốn đọc tin để nhóm News biết đường để ý, chứ dịch ra không ai thèm ngó buồn lắm í ((((((((((

    < nói lòng vòng chỉ có hai câu: không biết dịch thêm ai và các bạn cho tớ danh sách những người các bạn muốn đọc tin XXX >

    Một lần nữa cảm ơn vì đã góp ý XXX

  2. The Following 2 Users Say Thank You to sa-chan For This Useful Post:

    linhchi183 (28-07-2012), norunihar (06-01-2011)

  3. #12
    || TRÙM ||
    KHA's Avatar


    Thành Viên Thứ: 1
    Giới tính
    Nam
    Đến Từ: Lào Cai
    Tổng số bài viết: 4,071
    Thanks
    1,145
    Thanked 7,045 Times in 1,452 Posts
    Trích Nguyên văn bởi bloody_monday58 View Post
    Mình vốn ko muốn nói ra những lời nặng nề, nhưng dù ít dù nhiều mình đã chờ mong một chuyển biến tích cực dù là nhỏ của JPN-NEWS. Nhưng thật thất vọng.
    ....
    Vậy thì tính chuyên nghiệp mà JPN hướng tới ở đâu? Mình nghĩ tốt nhất JPN nên đổi title box “Tin tức giải trí Nhật Bản” và move nó vào một fan topic nào đó thì hợp hơn đấy, và mình sẽ câm lặng ko ý kiến gì thêm!
    Góp ý của bạn rất thẳng thắn và nhiều điều không phải không đúng. Nhưng bạn cũng nên xem xét trên một khía cạnh khách quan hơn. Nếu như bạn bảo Kenh14 "nhảm" và bạn muốn tìm một nơi để đọc tin Nhật đúng nghĩa, và bạn vào JPN, mình rất hoan nghênh.

    Nhưng JPN khác ở chỗ: đây là một diễn đàn - tức là mọi người đều bình đẳng. Nó không phải là một trang thông tin chính thống, do vậy những gì các bạn dịch và post tin đều trên tinh thần "ham hố" và tự nguyện cả. Chính vì thế nên cũng dễ hiểu về lượng tin của các idols được yêu thích nhiều hơn là bình thường. Bởi có thích thì mới dịch, mà có thích thì mới có trách nhiệm để chỉn chu hơn.

    Và vì JPN là một diễn đàn, nên dù có mong muốn "chuyên nghiệp" đến mấy, JPN vẫn chỉ là diễn đàn. JPN-NEWS đã cố gắng để đem lại cho các bạn những tin tức đáng chú ý thuộc thế giới giải trí của Nhật Bản. Nếu bạn ghé qua các site tin tiếng Anh thì lượng tin về JE, AKB48 và những idols nổi là thường xuyên, do vậy bọn mình có muốn update các ca sỹ, diễn viên, nhóm nhạc khác thì cũng không thể thường xuyên bằng các idols có tin thường xuyên được. Bọn mình chỉ có thể dịch và cung cấp thông tin cho các bạn chứ không có quyền bắt người ta phải thông tin cho mình những tin tức về ca sỹ, diễn viên, nhóm nhạc mà mình muốn.

    Hơn nữa thời gian gần đây đội ngũ dịch tin của JPN cũng rất mỏng, không thể update thường xuyên. Nếu bạn (và nhiều bạn khác) có nhã ý muốn JPN-NEWS phát triển hơn nữa thì có thể tham gia phát triển nhóm. Cái JPN thiếu hiện giờ không phải là "tính chuyên nghiệp" mà là "người đưa JPN đến tính chuyên nghiệp"...

  4. The Following 12 Users Say Thank You to KHA For This Useful Post:

    bi_iloveyourain (15-02-2011), Chen Chen (18-03-2012), G.N.L (07-01-2011), Hoa mt (09-06-2012), Kasumi Nguen (05-01-2011), khanh ha (19-01-2014), linhchi183 (28-07-2012), Momo-chan (03-08-2011), no more words (15-02-2011), norunihar (06-01-2011), sa-chan (06-01-2011), yui_9x (11-04-2012)

  5. #13
    We never give up!
    no more words's Avatar


    Thành Viên Thứ: 65
    Giới tính
    Nữ
    Đến Từ: TP Hồ Chí Minh
    Tổng số bài viết: 1,610
    Thanks
    2,057
    Thanked 278 Times in 102 Posts
    Cho mình hỏi là hình như chỉ có những bạn thuộc nhóm JPN-NEWS mới được phép post news thôi phải ko?
    Chữ ký của no more words
    Xấu hổ quá hổng dám để sign nữa .____.

  6. #14
    ^^ cá đổi màu ^^
    ♥ JPN's Super Lover ♥
    Sayuri_chan's Avatar


    Thành Viên Thứ: 55322
    Giới tính
    Không xác định
    Đến Từ: Phú Thọ
    Tổng số bài viết: 2,128
    Thanks
    462
    Thanked 8,599 Times in 1,653 Posts
    Trích Nguyên văn bởi no more words;
    Cho mình hỏi là hình như chỉ có những bạn thuộc nhóm JPN-NEWS mới được phép post news thôi phải ko?
    Không nhất thiết phải thuộc nhóm JPN-NEWS thì mới được post tin đâu bạn ạ.
    Chỉ cần tin bạn dịch liên quan đến các lĩnh vực của Nhật Bản là được mà.
    Chú ý là trước khi post bạn nên nhìn qua những tin mới nhất có bị trùng không nha
    Chữ ký của Sayuri_chan
    Mây của trời cứ để gió cuốn đi


    Mainichi nihongo

  7. The Following User Says Thank You to Sayuri_chan For This Useful Post:

    Chen Chen (18-03-2012)

  8. #15
    Toda Erika
    dtt's Avatar


    Thành Viên Thứ: 46723
    Giới tính
    Không xác định
    Đến Từ: Châu Á
    Tổng số bài viết: 4,264
    Thanks
    3,080
    Thanked 4,412 Times in 1,158 Posts
    mình kiến nghị các bạn dịch tin tức ko nên tin gì ở Arama cũng lấy, nhất là các tin ở đó lại có nguồn ở đây http://omoxi.tumblr.com/ một trang chuyên post tin đồn ko có căn cứ, ko xác thực và hầu như không có trang tin nào khác đưa lại, nếu các bạn dịch hết cái mớ 'hot news' ở trang này sẽ ảnh hưởng lớn đến hình tượng các nghệ sĩ, họ không đáng bị như vậy vì những tin tức vớ vẩn đó
    Chữ ký của dtt


    Toda Erika fanpage https://www.facebook.com/pages/Toda-Erika-Fanpage/142801299227950

  9. The Following User Says Thank You to dtt For This Useful Post:

    Chen Chen (05-04-2012)

  10. #16
    Samurai
    maxttien's Avatar


    Thành Viên Thứ: 95190
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 656
    Thanks
    323
    Thanked 1,305 Times in 360 Posts
    mod xóa hộ mình cái bài post sai qui định
    Chữ ký của maxttien

  11. #17
    || TRÙM ||
    KHA's Avatar


    Thành Viên Thứ: 1
    Giới tính
    Nam
    Đến Từ: Lào Cai
    Tổng số bài viết: 4,071
    Thanks
    1,145
    Thanked 7,045 Times in 1,452 Posts
    Góp ý chút: Nên hạn chế post tin về các nhóm nhạc K-pop nếu thấy không thật sự cần thiết. Tránh voi chẳng xấu mặt nào.

  12. The Following 4 Users Say Thank You to KHA For This Useful Post:

    duckone (21-06-2012), Honda Satoshi (21-06-2012), Ngọc_san (21-06-2012), Tiêu Dao Tử (21-06-2012)

  13. #18
    Hyakusho
    duckone's Avatar


    Thành Viên Thứ: 95695
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 82
    Thanks
    262
    Thanked 34 Times in 21 Posts
    mình thấy sao ở mục NEWS ko chia thêm ra những mục nhỏ như tin tức về điện ảnh về nhóm nhạc hoặc diễn viên thì như thế ng đọc sẽ dễ tìm kiếm tin về nhóm mình thk hơn
    Chữ ký của duckone
    Không có gì là không thể

  14. #19
    quy ẩn
    Ngọc_san's Avatar


    Thành Viên Thứ: 49360
    Giới tính
    Nam
    Đến Từ: Châu Á
    Tổng số bài viết: 1,004
    Thanks
    4,163
    Thanked 1,400 Times in 679 Posts
    thể thao post chung bên đây, news chỉ ở lĩnh vực showbiz thôi bạn

  15. #20
    Ngô đồng nhất diệp lạc
    Thiên hạ cộng tri thu
    Tiêu Dao Tử's Avatar


    Thành Viên Thứ: 42320
    Giới tính
    Không xác định
    Đến Từ: Châu Á
    Tổng số bài viết: 1,990
    Thanks
    2,869
    Thanked 3,547 Times in 1,040 Posts
    Thông báo kiểm duyệt tin tức trước khi đăng tin trong box

    Hiện tại có nhiều bạn không thuộc nhóm JPN-NEWS đăng tin trong box, các bạn không chịu đọc qua cách hướng dẫn post bài nên post sai mẫu trình bài, chính tả, ngữ pháp và chất lượng dịch không tốt. Để hạn chế tình trạng trên mod đặt ra quy định mới: Kiểm duyệt tin tức trước khi đăng.

    Yêu cầu các bạn không thuộc nhóm JPN-NEWS phải pm bài dịch cho mod Sakatsuki Akiko trước, mod sẽ duyệt lại cách trình bày và nội dung rồi pm lại cho các bạn đăng tin sau. Tự ý post bài không qua kiểm duyệt sẽ bị del thẳng.

    Áp dụng từ ngày 16/09/2012

Trang 2/3 đầuđầu 1 2 3 cuốicuối

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Trả lời: 2
    Bài mới gởi: 02-09-2012, 06:57 PM
  2. Trả lời: 1
    Bài mới gởi: 31-08-2012, 12:15 AM
  3. Trả lời: 10
    Bài mới gởi: 04-09-2011, 10:23 AM
  4. Thông tin đăng kí thi N1~n5, tháng 7/2011 (post#198, page 20)
    By iloveyou1412 in forum Trao đổi kinh nghiệm
    Trả lời: 241
    Bài mới gởi: 14-05-2011, 11:55 PM
  5. Trả lời: 2
    Bài mới gởi: 12-08-2010, 02:13 PM

Bookmarks

Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •