(JPN) - Trước buổi diễn solo của Jin (KATTUN) diễn ra tại LA, Jame đã có một cuộc phỏng vấn ngắn với anh.
Trong tháng 6 , Jin Akanishi, thàn viên thuộc KATTUN – nhóm nhạc rất nổi tiếng trực thuộc JE, đã quyết định một số buổi diễn solo tại Mỹ . Trước khi 3 show diễn ở California diễn ra, Jame đã có cơ hội ngồi nói chuyên với ngôi sao trẻ. Trong buổi phỏng vấn anh đã chia sẻ với Jame những suy nghĩ về những nỗ lực của bản thân.
- Điều gì khiến cậu quyết định làm solo lúc này?
JIN: Tôi thích viết nhạc, và tôi đã viết rất nhiều bản nhạc. Tôi muốn hát chúng và mọi người sẽ lắng nghe các bài hát đó.
- Tên của tour diễn và các buổi solo tại LA là U & JIN. Với cái tên này bạn mong muốn truyền đạt điều gì?
JIN: “You ” ở đây là chỉ các fan, và “Jin” là tôi, dĩ nhiên rồi. Nó giống như là …(ngừng lại …) Tôi có nhiều bạn ở nhiều nước khác nhau, và có nhiều fan ở nhiều nước, và tất cả chúng tôi làm việc cùng với nhau. Dù bạn mang màu da gì _ vàng, trắng, nâu – hoặc dù bạn là gay, les hay người bình thường , thì mọi người làm việc cùng nhau để đạt được thành công, và điều đó sẽ tạo nên một show diễn tuyệt vời.
-Cậu muốn release một sản phẩm solo nào chứ?
JIN: Tôi muốn chứ! (cười )
- Liệu phong cách solo của cậu có khác với khi diễn cùng KATTUN ?
JIN: Tôi nghĩ nó sẽ khác nhiều, sử dụng nhiều hip-hop hơn, kiểu pop phương Tây ấy.
- Diễn solo có gì khác so với khi diễn cùng với KATTUN ?
JIN: Trong nhóm, nếu tôi phạm sai lầm thì ai đó sẽ giúp tôi che đậy nó. Khi diễn solo , tôi phải tự chịu trách nhiệm cho bất kì một lỗi nào mà tôi gây ra. Và tôi tạo nên phong cách của tôi , show diễn của tôi, âm nhạc của tôi … Nhưng nó cũng không quá khác biệt bởi nó cũng chứa rất nhiều niềm vui.
- Khi cậu thực hiện show diễn solo, câuk có thấy mình trưởng thành như một nghệ sĩ?
JIN: ahh, tôi không biết … Tôi khhông cảm thấy có gì khác biệt cả.
-Cậu cũng có khá nhiều kinh nghiệm diễn xuất. Liệu có điều gì đó cậu có thể làm được với tư cách là một diễn viên chứ không phải là một ca sĩ , vaf ngược lại ?
JIN: Khi tôi diễn, tôi có thể trở thành một con gnười khác. Nó thật thú vị bởi tôi có thể trải nghiệm những điều mà sẽ không xảy ra với tôi trong đời sống thực. Là một ca sĩ, tôi có thể hát cho mọi người nghe những bài hát của tôi. Chia sẻ âm nhạc của mình với mọi người là tuyệt nhất.
- Cậu mong chờ điều gì từ show diễn tại LA ? Cậu có nghĩ là fan Mỹ sẽ khác với fan ở Nhật ?
JIN: Tôi nghe nói là các fan ở Mỹ năng động hơn, họ thích nhảy và thực sự ( bật tách ngón tay)… rất giỏi. Ở Nhật, giống như là mọi người chỉ xem show diễn. Â nhạc của tôi mang phong cách Club, và tôi thực sự muốn mội người cùng hết mình.
- Có điều gì cậu thực sự thích làm ở LA?
JIN: Tôi có rất nhiều bạn ở LA, và tôi thích đi với họ. Tôi cũng thích chơi golf.Khi tôi chơi cả cảnh vật và thời tiết đều rất tuyệt . Tôi không thể thực sự có được điều đó khi tôi ở Nhật.
- Cậu còn muốn diễn ở đất nước nào nữa ?
JIN: Toàn bộ Châu Âu, tại Canada, một số nước Châu Á … và sau đó tôi muốn quay lại Nhật hát nhiều buổi solo hơn nữa .
- Hãy gửi một thông điệp tới các fan ngoại quốc nhé.
JIN: Hiện tại tôi đang có các buổi diễn ở LA. Tôi muốn diễn ở nhiều nơi trên thế giới, nhưng để là được điều đó thì tôi cần sự ửng hộ của các bạn! Vậy nên , hãy gửi thư, kết nối vào Twitter.(cười). Nếu có thể các bạn hãy tới xem các show diễn của tôi nhé. Hãy tận hưởng âm nhạc của tôi và hãy cùng vui vẻ nha.
(JaME would like to thank Krista Erickson, Rin Ueno and Ikuya Fuchigami for making this interview possible)
* (Jame xin cảm ơn sự giúp đỡ của Krista Erickson, Rin Ueno và Ikuya Fuchigami để buổi phỏng vấn này có thể diễn ra. )
KaNg (theo jame-world)
*** : thực ra bài phỏng vấn này mình đã đọc từ mấy hôm trước, cũng không rõ là đã có ai tran chưa ? ở cái link lấy bài về dịch thấy nó nằm chình ình đầu trang nên dịch
( cũng vì khoái tên baka đó nữa
baka JIN
hổng hiểu sao mà up ảnh tên này lên toàn fall, mà thui ,mặt hắn thì chắc bà con bít hết rùi
)
Bookmarks