Phim này tôi coi từ hồi năm 2006 và là một trong số ít phim tình cảm mà tôi thích.
Trong tiếng Nhật, động từ Yomigaeru (蘇る、甦る) có nghĩa là hồi sinh nhưng tựa phim được ghi là 黄泉がえり. Đây là một hình thức chơi chữ, 黄泉 (đọc là Yomi hoặc Yomiji) có nghĩa là suối vàng, và do đó 黄泉がえり (Yomigaeri) mang 2 nghĩa: nghĩa theo âm đọc là sự hồi sinh còn nghĩa theo mặt chữ là "trở về từ suối vàng". Xét nghĩa nào thì cũng giống nhau cả thôi.
Đây là một phim rất hay, nó đề cập đến sức mạnh của "tưởng" và "niệm". Một người đã chết nhưng trong tưởng và niệm của mình không chấp nhận rằng mình đã chết thì vẫn tiếp tục tồn tại. Đối với người khác thì người đó đã chết, nhưng nếu lấy ý thức của người đó làm trung tâm thì đó lại là sự sống! Chết cũng là một hình thức của sống!
Ý tưởng của bộ phim này gần giống với "Giác quan thứ sáu", nhưng triển khai dễ hiểu hơn nhiều.
Bộ 3 bài hát lúc cuối phim là Oboro (ánh trăng mờ), Kaze no Hate (nơi tận cùng của ngọn gió) và Tsuki no shizuku (giọt trăng). Bạn nào muốn nghe thử thì vào đây
http://nlbn.net/modules/newbb/print....1&post_id=8087
@Chủ topic: tôi tìm bản Raw của phim này để làm phụ đề lâu lắm rồi mà chưa thấy, bạn tải ở đâu vậy?
Trả Lời Với Trích Dẫn
Sao đến cuối cùng ng ta mới nhận ra sự quan trọng của tình yêu chứ!!!! Kết thúc đầy tiếc nuối! Mà mình ko hiểu cái kết lắm, cái đoạn mà" 3 tháng sau, Heita sẽ có 1 chút linh cảm là cậu ấy bị xe đâm'' Thế là sao???????
Nguyên văn bởi nguyenduy123
Bookmarks