>
Trang 1/3 1 2 3 cuốicuối
kết quả từ 1 tới 10 trên 26

Ðề tài: [TBS 2001] 白い影 ~ Shiroi Kage (Nakai Masahiro, Takeuchi Yuko)

  1. #1
    Samurai


    Thành Viên Thứ: 16176
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 580
    Thanks
    451
    Thanked 777 Times in 205 Posts

    [TBS 2001] 白い影 ~ Shiroi Kage (Nakai Masahiro, Takeuchi Yuko)


    • Tên phim: 白い影 ~ Shiroi Kage
    • Tên tiếng Anh: White Shadow / Love and Life in the White
    • Thể loạii: Y khoa
    • Đài: TBS
    • Số tập: 10 + SP
    • Rating: 20.1
    • Thời gian chiếu: 14 tháng 1 đến 18 tháng 3 năm 2001
    • Giờ chiếu: Chủ nhật, 9h tối
    • Bài hát chủ đề: "Mayonaka no Nightingale" trình bày bởi Takeuchi Mariya (竹内まりや)


    Diễn viên:
    • Nakai Masahiro trong vai bác sĩ Naoe Yosuke
    • Takeuchi Yuko trong vai Shimura Noriko
    • Kamikawa Takaya trong vai bác sĩ Kobayashi
    • Hara Sachie trong vai Mikiko


    Tóm tắt nội dung:

    Shimura Noriko là y tá mới ở bệnh viện Gyoda. Hôm đó là lần trực đêm đầu tiên của cô cùng với bác sĩ Naoe Yosuke. Sau 9h tối, Toda Jiro, bạn thân hồi nhỏ của Noriko được mang đến cấp cứu vì vết cắt ở trán do đánh nhau, nhưng lúc đó không tìm được bác sĩ vì bác sĩ Naoe đã ra ngoài uống rượu. Bạn của Toda và những người trên xe cứu thương làm loạn ở bệnh viện đòi bác sĩ phải ra mặt. Bác sĩ Naoe trở về và giải quyết vấn đề. Anh nhốt Toda trong nhà vệ sinh cho bình tĩnh lại. Noriko đã khó chịu vì thái độ làm việc của bác sĩ Naoe nhưng ngay sau đó cô ấn tượng với khả năng phẫu thuật của anh. Cuộc gặp gỡ định mệnh đã diễn ra như thế...

    vermouth2205 (theo Dramawiki)

    Một chút cảm nhận...

    Shiroi Kage là bộ phim truyền hình được chuyển thể từ tiểu tuyết Đèn không hắt bóng (hay Vô đăng ảnh) của nhà văn Watanabe Zunichi. Tuy lấy đề tài y khoa, nhưng cả phim và truyện khai thác về khía cạnh cảm xúc của những người trong bệnh viện nhiều hơn những kiến thức chuyên môn. Khi xem phim, dường như thế giới của một bệnh viện tư đã được khắc họa rất rõ. Ở một số diễn đàn như jdorama và d-addicted, có rất nhiều ý kiến khen chê khác nhau dành cho phim, nhưng với mình đây là một phim để xem và suy nghĩ.

    Dưới cách nhìn của một người từng đọc tiểu thuyết trước khi xem phim, có thể Shiroi Kage chưa truyền được hết cái hồn của Đèn không hắt bóng. Bác sĩ Naoe và Naoe-sensei của Nakai Masahiro hình như là hai người hoàn toàn khác biệt. Mình không biết tại sao, nhưng vẫn cảm thấy sự ấm áp của Naoe-sensei, lời anh nói, đoạn băng cuối cùng của anh, hành động của anh. Tất cả sẽ là những dấu yêu để lại cho Noriko. Nhưng bác sĩ Naoe trong tiểu thuyết, anh tỉnh táo hơn nhiều. Anh thật, anh sống bằng lí trí, và đến cuối cùng, anh sống nhưng chưa từng hắt bóng...

    Nói như vậy không có nghĩa Shiroi Kage là một phim không thành công. Với mình, phim hay theo một nghĩa khác. Một tình yêu đẹp, một chuyện tình đầy tiếc nuối, và một kết thúc không đớn đau, day dứt và ám ảnh như tiểu thuyết...



    Về nhạc phim, mình rất thích bản nhạc cuối phim. Khung cảnh như một ***g chim thật lớn, khi gặp Noriko, khi tạm biệt thế giới, chú chim nhỏ cất cánh...

    Trích Nguyên văn bởi vermouth2205 View Post
    "Mayonaka no Nightingale" - Takeuchi Mariya

    Mỗi người sống trong cái ***g của chính mình.
    Và cả bóng tối.
    Chẳng biết khi nào ánh sáng về.
    Khi nào sơn ca có thể cất cánh?



    -------------------------------------------------------------------

    Chưa có tgian cap hình trong phim vì ý nghĩ lập topic cho Shiroi Kage đến thật chớp nhoáng. Sẽ bổ sung hình ảnh sau.
    thay đổi nội dung bởi: vermouth2205, 03-04-2010 lúc 07:43 PM
    Chữ ký của vermouth2205
    ...

  2. The Following 4 Users Say Thank You to vermouth2205 For This Useful Post:

    dtt (03-04-2010), hina chan (03-04-2010), Seichan1188 (03-04-2010), vạn lý độc hành (03-04-2010)

  3. #2
    Fansubs Friends
    hina chan's Avatar


    Thành Viên Thứ: 23659
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 418
    Thanks
    132
    Thanked 400 Times in 133 Posts
    đây là dorama yêu thích thứ 2 của tớ. Mặc dù phim không xây dựng theo đúng như không khí từ tác phẩm gốc nhưng mà tớ vẫn thích phim hơn. Có lẽ là vì tính tích cực của phim và vì iu Yuko. MÀ xem phim này thì lần đầu nhân ra rằng Nakai kun là người tài năng đến kinh ngạc. Mặc dù anh ít đóng phim nhưng phim nào của anh cũng rất hay. Sau cái này thì mới bắt đầu lùng phim của Nakai kun

    Mà cho tớ hỏi phim này có Vsub chưa vậy?
    Chữ ký của hina chan
    TTKB No.1: TAO NHÃ THÂM ĐỘC

    Nhận order mọi mặt hàng từ Japan.
    Liên Hệ: Hina - 0988929549
    http://www.facebook.com/ohnohina



  4. #3
    Samurai


    Thành Viên Thứ: 16176
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 580
    Thanks
    451
    Thanked 777 Times in 205 Posts
    chưa bạn ạ! Tình hình là tụi tớ - 3 kẻ tự kỉ trong topic SMAP định làm, nhưng ko dám để V-sub coming soon vì nhiều lẽ...
    Nhưng rất muốn làm cái này mừng sn Nakai, nhưng ko biết sao nữa.
    Chữ ký của vermouth2205
    ...

  5. #4
    Fansubs Friends
    hina chan's Avatar


    Thành Viên Thứ: 23659
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 418
    Thanks
    132
    Thanked 400 Times in 133 Posts
    ko bít có thể cho tớ tham gia đc ko? mà tớ chỉ có thể trans hoặc edit thui
    Chữ ký của hina chan
    TTKB No.1: TAO NHÃ THÂM ĐỘC

    Nhận order mọi mặt hàng từ Japan.
    Liên Hệ: Hina - 0988929549
    http://www.facebook.com/ohnohina



  6. The Following User Says Thank You to hina chan For This Useful Post:

    vermouth2205 (03-04-2010)

  7. #5
    Samurai


    Thành Viên Thứ: 8054
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 618
    Thanks
    313
    Thanked 1,963 Times in 282 Posts
    ^


    Tớ cũngc hỉ cần có thế thôi . Trans là công đoạn nặng nhất (và tốn thời gian nhất). Các khâu còn lại ko quá căng, vì phim này có soft (tớ nghĩ thế ^^)

    Bây giờ tớ đã trans dc 3/4 tập 2. Những tập tiếp theo bạn muốn trans thế nào? Mình chia ra tập chẵn - lẻ nhé? Bạn chọn chẵn hay lẻ .

    Ôi nhờ lập topic mà dụ dc ng` trans . Em ver công lớn đấy .

    Phim của Nakai-kun còn có Suna no utsuwa (cũng có englishsoftsub rồi ^o^). Nhưng vì nhiều lý do mà tớ vẫn chưa xem xong nó =.=.

    Nakai-kun tài năng lắm, đúng ko? Nhưng anh tự thấy mình đóng phim kém đó bạn ạ
    thay đổi nội dung bởi: Seichan1188, 03-04-2010 lúc 08:39 PM

  8. #6
    ★June no Jun★
    shinjiteru's Avatar


    Thành Viên Thứ: 37554
    Giới tính
    Nữ
    Đến Từ: TP Hà Nội
    Tổng số bài viết: 2,684
    Thanks
    227
    Thanked 3,194 Times in 559 Posts
    Ver túm cổ hina đi, tình yêu lớn với Smap đó
    Nhà Smap cố lên, làm vsub cho shin xem đi, shin chưa xem phim này
    Chữ ký của shinjiteru
    巡り 巡る 季節の 途中で 何色の 明日を 描きますか
    強く 強く 信じ 合えた なら何色の 未来が 待っていますか

  9. #7
    Fansubs Friends
    hina chan's Avatar


    Thành Viên Thứ: 23659
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 418
    Thanks
    132
    Thanked 400 Times in 133 Posts
    tớ trans tập nào cũng đc. Giao tập nào thì làm tập đấy thôi. Mà có soft ko?

    @shin: cô ko phải đưa đẩy phim tôi thích thì tôi tự xin mờ
    Chữ ký của hina chan
    TTKB No.1: TAO NHÃ THÂM ĐỘC

    Nhận order mọi mặt hàng từ Japan.
    Liên Hệ: Hina - 0988929549
    http://www.facebook.com/ohnohina



  10. #8
    Samurai


    Thành Viên Thứ: 8054
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 618
    Thanks
    313
    Thanked 1,963 Times in 282 Posts
    ^

    Có soft

    http://www.megaupload.com/?d=IY9EF93K

    Ưu tiên cho bạn trans tập chẵn. Tớ trans tập lẻ

  11. #9
    Fansubs Friends
    hina chan's Avatar


    Thành Viên Thứ: 23659
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 418
    Thanks
    132
    Thanked 400 Times in 133 Posts
    oki, thế tức là tớ trans các ep 4, 6, 8, 10. sẽ cố làm nhanh. xong ep nào thì nộp ep đấy lun
    Chữ ký của hina chan
    TTKB No.1: TAO NHÃ THÂM ĐỘC

    Nhận order mọi mặt hàng từ Japan.
    Liên Hệ: Hina - 0988929549
    http://www.facebook.com/ohnohina



  12. The Following User Says Thank You to hina chan For This Useful Post:

    Seichan1188 (03-04-2010)

  13. #10
    Samurai


    Thành Viên Thứ: 8054
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 618
    Thanks
    313
    Thanked 1,963 Times in 282 Posts
    À, để tớ PM cho Yanie-san xin permission nữa . Thế mới up lên 4rum dc

Trang 1/3 1 2 3 cuốicuối

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Trả lời: 99
    Bài mới gởi: 21-06-2013, 03:33 PM
  2. Seisyun no kage
    By gnourt2 in forum Cảm xúc - Lyrics - Yêu cầu - Download
    Trả lời: 1
    Bài mới gởi: 30-01-2009, 03:48 PM
  3. [CM] Shiroi Yuki PV ^_____^ V
    By miraya in forum Mai Kuraki
    Trả lời: 7
    Bài mới gởi: 20-12-2006, 01:23 PM

Bookmarks

Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •