OST films

[Lawliet07]

Ichi

Will-SunMin

Nhẹ nhàng…như gió thoảng qua.
Kết thúc của Ichi là hình ảnh người con gái vẫn lặng lẽ bước đi trên con đường mà cô ấy không bao giờ nhìn thấy,gió vẫn thổi miên man trên đầu…niềm tin mạnh mẽ khắc sâu trong lòng,dù không bao giờ thấy được ranh giới của sống và chết,dù không bao giờ biết được con đường mình đi sẽ kết thúc như thế nào hay thậm chí không bao giờ thấy được mọi thứ sẽ diễn ra trước mắt,một niềm tim vẫn mạnh mẽ sống dậy.
I will I will…dù rằng sẽ phải bước đi một mình,em vẫn sẽ…,em sẽ…
Will-SunMin là bài hát chủ đề cho Ichi,thế nhưng…có đi hết Ichi mới cảm nhận được sâu sắc nhất những điều mà bài hát đề cập.Một niềm tin…mạnh mẽ,dù phải cô đơn trên con đường.Và dù…chẳng bao giờ thấy được con đường phía trước... là gì…

[Lawliet07]

Halfway




Halfway-Salyu

Có thể với ai đó có những điều chỉ giản đơn,hoặc là có hoặc là không,nhưng với ai đó mà nói có nhũng thứ ý nghĩa hơn những gì đơn thuần nó vốn có.
Âm thanh dịu dàng,giọng hát trầm lắng...hòa vào đó là tiếng piano nửa như bình lặng,nửa kia lạ như day dứt tạo nên một cảm nhận tự như gần,tựa nhu xa xôi.
Con đường đê vẫn xanh mướt cỏ...mặt nước trải dài nửa như không kết thúc,nửa như ngăn cách.
Những vòng quay xe đạp...xoay đều trên còn đường về...
Trải mình dưới nhũng tán cây...nhìn lá vàng rơi...
Một chút giận dỗi...một chút cãi nhau...trốn chạy...đối mặt...và lựa chọn.
Lặng lẽ thả cảm giác tự trôi đi...nhớ nhung,day dứt...
Cuối cùng lai mỉm cười...tiễn một ai đó ra đi
Nếu Halfway movie nhẹ nhàng tưa như đâu đó những khoảnh khắc của cuộc sống,khi bản thân phải chọn lựa lựa giữa nắm giữ và buông tay thì bài hát chủ đề của phim cũng đã thật sự mang lại những cảm xúc lưng chừng đó.
Đâu đó day dứt...tựa hồ muốn thả trôi,lại muốn giữ lại thật chặt...nuối tiếc
Halfway-Salyu thể hiện,bài hát chủ đề của movie cùng tên đã thật sự tạo nên cảm giác như chính cái tên của nó

[Lawliet07]

Osen



* Ending theme: Koi Uta - Koi Uta- by Tackey & Tsubasa



* Opening theme: Odore by Micro (of Def Tech)

[Lawliet07]

Pride

I was born to love you-Queen

Nửa như chậm từng bước một,nửa lại mạnh mẽ rắn chắc... "I was born to love you".Rock luôn mang lại một thứ cảm giác gì đó rất vững chãi,thế nhưng...vẫn chất chứa sự dịu dàng...âm vang.Giống như tính cách của hai con người đã thật sự hòa vào nhau...Ai nói mùa xân và mùa thu không bao giờ nối tiếp nhau được này.Mùa thu(Aki) vẫn đã yêu mùa xuân(Halu) đấy thôi.Cuộc sống là những điều bất ngờ đầy hy vọng...và chất chứa cả..."Kiểu hãnh"

[Lawliet07]

Ken Hirai - Boku Wa Kimi Ni Koi Wo Suru

Translated by Tasaki

I Give My First Love For You-Tình đầu dành hết cho em.

Moshi mo negai ga kanau nara
Kimi no kanashimi wo boku no mune no nakani
Sosogi konde kudasai
Sono itami naraba boku wa tae rareru
Nếu điều ước của anh trở thành sự thật
Hãy trao hết nổi buồn của em cho anh
Xin em hãy vướt bỏ cảm xúc ấy
Anh sẽ chịu đựng điều đó cho em

Mirai egaku chizu mo nakushite shimau
Chippo kena boku dake redo kimi wo mitsuketa
Khi con đường đến tương lai trở nên lạc lối
Anh vẫn sẽ tìm thấy hình bóng của em

Sayonara, arigatou, suki dayo, suki dayo
Sayonara, waratte yo, naku nayo, baka dana
Tsutae tai kotoba wa tome donaku afure ru
Nando mo, nando demo boku wa kimi ni koi wo suru
Tạm biệt em, cảm ơn em, yêu em, yêu em rất nhiều
Tạm bệt em, hãy cười đi em, xin em đừng khóc, trông thật ngây ngô
Những gì anh muốn nói sẽ vang mãi quanh đây
Dù xa cách bao lâu đi chăng nữa thì anh vẫn mãi yêu em

Kimi no negai ga kanau nara
Subetesa sageru to kokoro kara ieru
Nếu điều ước của em trở thành sự thật
Như những điều thầm kín trong trái tim em

Boku ga inaku nattemo kieru koto nai
Koi itoni somaru kokoro kimi to mitsu keta
Dù anh không còn ở đây thì cũng chẳng có gì phải hối tiếc
Vì em sẽ có thể tìm thấy tình yêu đích thực của mình

Sayonara, mata aou, gomenne, suki dayo
Sayonara, waratte yo, okonnayo, baka dana
Koishii kurushii, itoshii ja tari nai
Nando mo, nando demo bokuha kimi to koi wosuru
Tạm biệt em, hẹn gặp lại em, xin lỗi em, anh yêu em
Tạm biệt em, hãy cười đi em, đừng giận nhé em, trông thật ngây ngô
Mối tình đau xót, yêu thương vô tận
Dù xa cách bao lâu đi chăng nữa thì anh vẫn mãi yêu em

Koi suru hitomi to ai suru itami wo
Kimi ga boku ni kureta kagayaki wasure nai zutto
Ánh mắt yêu thương và sự đau khổ
Em đã cho anh những tia sáng không bao giờ vụt tắt

Sayonara, arigatou, suki dayo, suki dayo
Sayonara, waratte yo, naku nayo baka dana
Tsutae tai kotoba wa tome do naku afureru
Nando mo, nando demo boku wa kimi ni koi wosuru
Tạm biệt em, cảm ơn em, yêu em, yêu em rất nhiều
Tạm biệt em, hãy cười đi em, xin em đừng khóc, trông thật ngây ngô
Những gì anh muốn nói sẽ vang mãi quanh đây
Dù xa cách bao lâu đi chăng nữa thì anh vẫn mãi yêu em

Sayonara, mata aou, gomenne, suki dayo
Sayonara, waratte yo, okonnayo, baka dana
Koishii kurushii, itoshii ja tari nai
Nando mo, nando demo sakebu yo suki dayo
Sayonara
Tạm biệt em, hẹn gặp lại em, xin lỗi em, anh yêu em
Tạm biệt em, hãy cười đi em, đừng giận nhé em, trông thật ngây ngô
Mối tình đau xót, yêu thương vô tận
Dù xa cách bao lâu đi chăng nữa thì anh vẫn mãi yêu em
Tạm biệt em

[muathuvang88]

Cho tớ tham gia với
OST cua Gokusen 1 :Feel your breeze -V6

Romaji:
I say, feel your breeze
Anytime, anywhere in my heart
Feel your breeze
Never stop walking now oh
Kesenai kizu wo mata fuyashiteku
Nanka kaze ga shimite yuku
Hitori kakaeteru fuan nara
Ima dare ni mo aru hazu...
Kitto yoru wa nagaku
Fukaku shindeta hou ga
Asahi noboru toki wa
Sou, kirameku hazu sa
Itsuka souzou shiteta mirai to
Ima ga sukoshi chigatte itatte
Yume no tame no namida wa
Mada kiezu ni hikaritsuzukeru
Zutto kokoro wa kimi wo miteru
Mune ni kizanda kimochi de
Towa ni yume wo kanjiyou
Ano natsu kumo afureru you ni
I say, feel your breeze
Anytime, anywhere in my heart
Feel your breeze
Never stop walking now oh
Dekinai koto wa nannimo nai to
Sou motte iru kedo
Umaku konasenai nichijoy ni
Sugu bokura wa tomadou
Kitto yume wa tooku
Sora ni kasundeku you de
Dakedo kaze wa omoi
Sotto nosete yuku kara

Itsuka souzou shiteta mirai ni
Bokura chanto chikazukeru you ni
Kaze ni itsumo fukarete
Ima koko kara aruite ikou
Zutto kokoro wa kimi wo miteru
Mune de musunda kimochi de
Towa ni kimi wo kanjiyou
Kono kisetsu ga afureru you ni
Itsuka souzou shiteta mirai to
Ima ga sukoshi chigatte itatte
Yume no tame no namida wa
Mada kiezu ni hikaritsuzukeru
Zutto kokoro wa kimi wo miteru
Mune ni kizanda kimochi de
Towa ni yume wo kanjiyou
Ano natsu kumo afureru you ni
I say, feel your breeze
Anytime, anywhere in my heart
Feel your breeze
Never stop walking now oh


Dịch :

Hãy cảm nhận từng làn gió
Bất cứ lúc nào, bất cứ nơi nào trong trái tim
Hãy cảm nhận làn gió trong bạn
Không bao giờ dừng lại ....now oh ~

Những nỗi đau của tôi ngày càng nhiều nhưng...
Giống như cơn gió đang căng tràn trong tôi
Nó sẽ đem đi sự phiền muộn trong trái tim mỗi người
Ngay bây giờ tất cả chúng ta...

Tất nhiên và khi đêm dài
Ánh mặt trời đã chìm xuống sâu
Nhung khi mặt trời mọc buổi sáng ngày mai
Chắc chắn nó sẽ lấp lánh

Tương lai mà bạn tưởng tượng khi trở lại
Sẽ có một chút khác biệt với bây giờ
Những giọt nước mắt đã đổ ra cho những giấc mơ của bạn sẽ tiếp tục tỏa sáng, ,mãi không biến mất
Trái tim của bạn luôn luôn bảo vệ cảm xúc của bạn
Với những tình cảm sẽ được khắc vào đó
Cảm nhận giấc mơ của bạn mãi mãi,như những đám mây mùa hè đang dâng tràn

Hãy cảm nhận từng làn gió
Bất cứ lúc nào, bất cứ nơi nào trong trái tim
Hãy cảm nhận từng cơn gió trong bạn
Không bao giờ dừng lại...now oh ~

Không có gì mà chúng ta không thể làm
Đó là những gì bạn nghĩ, nhưng
Nếu chúng ta không cố gắng cảm nhận cuộc sống từng ngày
có lẽ chúng ta sẽ lạc lối trên đường đời

Tất nhiên những giấc mơ của chúng ta thật xa xôi
dường như ngày càng mờ mịt trên bầu trời
Nhưng cảm xúc của chúng ta như những cơn gió
Nhẹ nhàng bên cạnh ta

Như chúng ta thực sự đang cảm nhận được giấc mơ gần hơn
Để trong tương lai mà chúng ta tưởng tượng khi trở lại sau đó
Gió sẽ luôn thổi trong chúng ta, vì vậy chúng ta hãy bắt đầu chạy đi ngay ở đây và bây giờ
Trái tim của bạn luôn luôn bảo vệ những cảm xúc của bạn
Với những tình cảm đã được khắc vào đó
Tôi mãi mãi cảm nhận điều đó,như thời gian vẫn trôi qua.

Tương lai mà bạn tưởng tượng khi trở lại sau đó
Sẽ có khác biệt với bây giờ
Những giọt nước mắt đã đổ ra cho những giấc mơ của bạn sẽ tiếp tục tỏa sáng, mãi không biến mất
Trái tim của bạn luôn luôn dõi theo bạn
Với những tình cảm được khắc vào đó
Cảm nhận giấc mơ của bạn là mãi mãi, nó như những đám mây mùa hè đang tràn

Hãy cảm nhận từng làn gió,
Bất cứ lúc nào, bất cứ nơi nào trong trái tim
Hãy cảm nhận từng cơn gió trong bạn
Không bao giờ dừng lại ...now oh

[muathuvang88]

Tiếp seri Gokusen
Kizuna - Kamennashi kazyua
Romaji:
Saki no koto dore hodo ni kangaete itemo
hontou no koto nante dare ni mo mienai
kuuhaku? kokoro ni nanika ga tsumatte
ayamachi bakari kurikaeshiteta

ippo zutsu de ii sa kono te wo hanasazuni
tomo ni ayunda hibi ga ikitsuzukeru kara
BOROBORO ni narumade hikisakarete ite mo
ano toki no ano basho kienai kono kizuna

nagareyuku toki no naka ushinawanu you ni
surechigai butsu katta hontou no kimochi
kokoro ni shimiteku aitsu no omoi ni
deaeta koto ga motometa kiseki

tachidamaru koto sae dekinai kurushisa no
naka ni mieta hikari tsunagatte iru kara
usotsui tatte ii sa namida nagashite ii kara
ano toki no ano basho kienai kono kizuna

ippo zutsu de ii sa kono te wo hanasazuni
tomo ni ayunda hibi ga ikitsuzukeru kara
BOROBORO ni narumade hikisakarete ite mo
ano toki no ano basho kienai kono kizuna

Lời dịch :
Cho dù nghĩ đến tương lai nhiều như thế nào
Không ai trong chúng ta biết được sự thật sẽ ra sao
Trống rỗng?Dường như luôn có điều gì đó đè nặng trái tim mình
Hay đó chỉ là những sai lầm mình cứ lặp đi lặp lại
"Bước từng bước một cũng không sao,chỉ xin cậu đừng buông tay mình nhé
Bới chỉ như thế chúng ta mới có thể cùng sánh bước bên nhau như xưa
Cho đến ngày mình hoàn toàn kiệt sức,cho dù tất cả hoàn toàn vỡ tan
Ở nơi ấy ,khoảng thời gian ấy ,sợi dây liên kết chúng ta mãi mãi còn"

Thời gian cứ trôi đi ,và mình luôn cố gắng giữ gìn,không muốn đánh mất tất cả
Khi hiểu lầm qua đi,chúng ta sẽ hiểu cảm xúc thật sự của nhau
Trái tim mình giờ đây tràn ngập những suy nghĩ về người ấy
Gặp được nhau,với mình đó là điều kỳ điệu

Ngay cả khi chỉ có thể đứng lại nhìn theo,không thể làm gì được
Mình vẫn thấy ánh sáng nhỏ bé gắn kết 2 chúng ta
Cho dù là giả dối cũng được,dù nước mắt rơi cũng không sao
Ở nơi ấy khoảnh khắc ấy sợi dây liên kết chúng ta mãi mãi còn

"Bước từng bước một cũng không sao,chỉ xin cậu đừng buông tay mình nhé
Bới chỉ như thế chúng ta mới có thể cùng sánh bước bên nhau như xưa
Cho đến ngày mình hoàn toàn kiệt sức,cho dù tất cả hoàn toàn vỡ tan
Ở nơi ấy ,khoảng thời gian ấy ,sợi dây liên kết chúng ta mãi mãi còn"

[lenalohan]

hix hay quá...cảm ơn Lawliet07 ^^

[dh80td]

Các thử nghe bài coi hay hem nha .



Mình rất thích bài này :i luv:

[kingoftheking]

Hay waaa!!