[TBS 2005][D] Tiger & Dragon | Nagase Tomoya, Okada Junichi

[HH]

Link đến topic vietsub
Tiger & Dragon

* Tựa phim: タイガー＆ドラゴン
* Tựa phim (tiếng Anh): Tiger & Dragon
* Thể loại: Renzoku
* Đề tài: hài
* Số tập: 1 special + 11
* Ratings: 15.5 (SP), 12.78
* Kênh truyền hình: TBS
* Thời gian phát sóng:
o SP: 9/1/2005
o 15/4/2005 đến 24/6/2005
* Bài hát mở đầu: Tiger & Dragon do Crazy Ken Band trình bày
* Bài hát cuối phim: UTAO-UTAO do V6 trình bày

Tóm tắt:

Tora là một người mồ côi cha mẹ, được băng đảng yakuza của Nakatani Ken thu nhận. Tora lớn lên và trở thành một yakuza chuyên nghiệp, chuyên đi thu tiền của những người vay mượn tiền từ băng đảng yakuza Ryuseikai. Tuy vậy, Tora muốn bỏ băng đảng để trở thành người lương thiện, và hắn đến học rakugo (phiên âm sang tiếng Việt: lạc ngữ), một thể loại kể chuyện cổ truyền của Nhật từ gia đình của Yanaka Shokichi (thường được người ta gọi là Don-chan). Tora không hề có năng khiếu hài hước và chỉ có thể kể những chuyện hài hước đã thật sự xảy ra. Ngược lại, bạn thân của Tora, Ryuji, cũng là con trai của Yanaka Shokichi, có năng khiếu kể chuyện rakugo từ nhỏ nhưng vì nhiều lý do đã bỏ ra và quyết không chịu theo nghiệp rakugoka (người kể rakugo)...

Diễn viên

Nagase Tomoya trong vai Yamazaki Tora / Kotora
Okada Junichi trong vai Yanaka Ryuji (nghệ danh: Kotatsu)
Ito Masaki trong vai Megumi
Nishida Toshiyuki trong vai sư phụ Tora - Yanaka Shokichi (nghệ danh: Donbei, thường gọi Don-chan)
Shoufukutei Tsurube trong vai Nakatani Ken
Tsukamoto Takashi trong vai Nakatani Ginjiro (Gin-gin)
Aoi Yuu trong vai Risa

Giải thưởng tại Television drama academy award lần thứ 45:

Phim truyền hình xuất sắc
Nam diễn viên chính xuất sắc: Nagase Tomoya ()
Nam diễn viên phụ xuất sắc: Nishida Toshiyuki
Kịch bản xuất sắc: Kudo Kankuro
Đạo diễn xuất sắc: Kaneko Fuminori, Katayama Osamu, Tsuboi Toshio
Âm nhạc xuất sắc: Nakanishi Kyo


Download Eng sub
http://community.livejournal.com/jdr...96.html#cutid1
(Phải join livejournal và join community).

Hoặc không thì down trên d-addicts, torrent seed rất nhanh.

Đang mê phim này, review viết sắp xong

[tea_tea]

Bà bà làm leader đi , làm đi bé coi



Có Yuuchan nữa kìa

Mà bé nghĩ bả chỉ nhìn giai già thôi

Nói nhỏ: ăn đã tiêu, máu khùng đã xuống và sắp trở lại làm osin

[duongqua_8700]

Cái này nghe nói là rất hài hước, nhà có E-subs rồi nhưng mà anh vẫn chưa coi.

[HH]

Đừng xem E-sub anh ơi, để em dịch xong tất rồi đưa lên đây làm các khâu còn lại, coi sướng hơn, E-sub dịch sơ sài lắm Mí lại tiếng Việt nghe nó đanh đá hơn tiếng Anh nhiều

[tea_tea]

Giang hồ subber

Mình còn hiền chán so với bà ở trên kia

Xin 1 chân ủng hộ xem phim...

Có vẻ thích Nagase hơn Okada

[duongqua_8700]

Đừng xem E-sub anh ơi, để em dịch xong tất rồi đưa lên đây làm các khâu còn lại, coi sướng hơn, E-sub dịch sơ sài lắm Mí lại tiếng Việt nghe nó đanh đá hơn tiếng Anh nhiều

Thế thì chỉ còn cách đợi subs của em thôi, HH yêu vấu!

[duongqua_8700]

HH đâu rồi, sao mãi chưa thấy release tập nào film này em ơi.

[HH]

Bí mật bí mật, tới lúc release thì sẽ rất là hoành tráng anh ơi

[duongqua_8700]

Em ơi, release cả bên JPN nữa nhé, chứ chỉ mang sang bên DAN release là khối mems JPN khóc đấy.

[HH]

Ơ hay anh này em làm với JPN chứ có bao giờ làm sub ở bên DAN đâu mà anh nói thế.
Mà DAN giờ k làm sub cho phim Nhật nữa roài anh ạ