KAT-TUN lyrics

[Souchan]

Ai no hana

Ueda Tatsuya
Single: DON'T U EVER STOP Limited Edition III

Kanji:

雨音　いつものように　聞いていた　涙と
アルバム　いつものように　眺めてた　片隅で一人

また見えない未来に　怯えている
誰か抱きしめて　ただ愛してほしい

愛のカケラを
逃げださぬように　砕けぬように　両手で抱きしめ
このまま季節が　通り過ぎても　あの優しさは忘れない

差し込む　光に少し　目眩を覚えて
私を　包み込むように　優しく　花びらが舞う

この街の景色も　彩を変えて
あどけない優しい風が　頬を撫でる

空を見上げて
あの何もない　無数の曇りに　心奪われて
涼しい日差しに　照らされて今　少し笑顔になれた気がした

いつか　二人で歩いた桜道で
変わらぬ想いと　握りしめたその手は
いつもの笑顔と　いつもの温もり
二度と時は　戻れないから

愛のサクラは
この胸に散り　決して二度とは　咲くことはないけど
もう一度いつかは　あの“ミチ”を歩いてゆく　また華を咲かせるように

Romaji:

Amaoto itsumono you ni kiiteita namida to
Arubamu itsumono you ni nagameteta katasumi de hitori

Mata mienai mirai ni obieteiru
Dareka dakishimete
Tada aishite hoshii

Ai no kakera wo
Nigedasanu you ni
Kudakenu you ni
Ryoute de dakishime
Kono mama kisetsu ga
Toori sugite mo
Ano yasashisa wa wasurenai

Sashikomu hikari ni sukoshi memai wo oboete
Watashi wo tsutsumikomu you ni yasashiku hanabira ga mau

Kono machi no keshiki mo iro wo kaete
Anokenai yasashii kaze ga
Hoho wo naderu

Sora wo miagete
Ano nani mo nai
Musuu no kumi ni
Kokoro ubawarete
Suzushii hizashi ni
Terasareta ima
Sukoshi egao ni nareta ki ga shita

Itsuka futari de aruita sakura michi de
Kawaranu omoi to
Nigirishimeta sono te wa
Itsumono egao to
Itsumono nukumori
Nido to toki wa
Modorenai kara

Ai no sakura wa
Kono mune ni chiri
Keshite nido to wa
Saku koto wa nai kedo
Mou ichido itsuka wa
Ano "michi" wo aruiteyuku
Mata hana wo
Sakaseru you ni

Lời Việt:

Vẫn như mọi khi, anh ngồi nghe tiếng mưa rơi cùng hai hàng nước mắt
Quyển album ấy, vẫn như những lần khác, anh lặng lẽ ngồi xem một mình trong góc phòng.

Anh cảm thấy sợ, sợ cái tương lai mình không thể nhìn thấy được nó sẽ ra sao
Liệu rồi sẽ có ai ôm lấy anh không? Anh chỉ muốn duy nhất một điều, được yêu thương.

Những mảnh vỡ của tình yêu ngày đó, anh không thể chạy trốn, cũng không thể đập vỡ tất cả
Chỉ có thể giữ chặt bằng cả hai bàn tay này.
Dù cho bốn mùa cứ thế trôi qua theo thời gian, sự dịu dàng đó, anh mãi không thể nào quên được.

Anh vẫn nhớ một chút choáng váng khi đắm mình trong làn ánh sáng ấy
Cứ như đang được bao bọc trong những cánh hoa mềm mại tung bay trong gió

Ngay cả khi cảnh trí và màu sắc thành phố này thay đổi
Làn gió tinh khiết ngày nào vẫn nhẹ nhàng lướt qua đôi gò má anh.

Ngước mắt nhìn lên bầu trời kia, không có gì ngoài vô vàn những đám mây không thể đếm hết cứ như đang trôi tuột khỏi trái tim anh
Ánh nắng lạnh lẽo vẫn lặng lẽ chiếu sáng
Giờ đây anh đã cảm thấy như mình có thể mỉm cười trở lại dù cho rất ít.

Một ngày nào đó, hai chúng ta lại cùng nhau bước đi dưới con đường trải đầy hoa anh đào, với những cảm xúc không hề thay đổi
Anh lại nắm tay em thật chặt
Vẫn nụ cười ấy
Vẫn sự ấm áp ấy.

Chỉ tiếc rằng, chúng ta sẽ không thể nào quay lại khoảng ký ức đó.

Những cánh hoa anh đào của tình yêu này, sẽ mãi nằm lại trong trái tim anh
Và sẽ không thể trở thành hoa một lần nào nữa. Nhưng mà...
Có thể một ngày nào đó, khi anh lại bước đi trên "con đường ấy"
Biết đâu được, có thể những cánh hoa ấy lại nở rộ...

[dale_kl]

T∀BOO

KAT-TUN
Album Queen of Pirates

Kanji

長い呪文にかかるふり　眠る刹那の夜は
自由を手にした人魚の誘惑　深い海に堕ちてゆく　Ah

冷たい水が心狂わす　肌合わせても　安心できない
Paranoia, Think of you　二人だけ連れ去り　光る波が呑み込む運命

I will see through your secret　罪と罰
I will see through your secret　突き破れ
魔性の扉に　この手かけた時　君の中　溺れる覚悟

深く長いEcstasy　感情剥き出しの Crazy
誘（いざな）水辺に二度と戻れない　夜の海に溶けてゆく　Aｈ

気づけば二人取り残された　ひとりになって　泳ぐしかなかった
Can't stop lovin' you　十字架を掲げて　ずっと君を守り抜く　Ah

I will see through your secret　黒い蜜
I will see through your secret　立ち上がれ
永遠の鎖に　二人繋がれて　君のためだけに　叫べば

I will see through your secret　罪と罰
I will see through your secret　突き破れ
運命の扉を　この手で開けた時　海の果て　光を掴め

Romaji
Nagai jumon ni kakaru furi nemuru setsuna no yoru wa
Jiyuu wo te ni shita ningyou no yuuwaku fukai umi ni ochite yuku Ah

Tsumetai mizu ga kokoro kuruwasu hada awasetemo anshin dekinai
Paranoia, think of you Futari dake tsuresari hikaru nami ga nomikomu unmei

(I will see through your secret) Tsumi to batsu
(I will see through your secret) Tsukiyabure
Mashou no tobira ni kono te kaketa toki kimi no naka oboreru kakugo

Fukaku nagai ekusutashii kanjou mukidashi no Crazy
Izanau mizube ni nido to modorenai yoru no umi ni tokete yuku Ah

Kizukeba futari tori no kosareta hitotsu ni natte oyogu shika nakatta
Can't stop lovin' you Juujika wo kakagete zutto kimi wo mamorinuku Ah

(I will see through your secret) Kuroi mitsu
(I will see through your secret) Tachiagare
Eien no kusari ni futari tsunagarete kimi no tame dake ni sakebeba

(I will see through your secret) Tsumi to batsu
(I will see through your secret) Tsukiyabure
Unmei no tobira wo kono te de aketa toki umi no hate hikari wo tsukame

Việt
Đêm tối, giây phút nàng vờ như ngủ say Tựa như trúng một thứ bùa mê dai dẳng
Bởi sự cám dỗ của những mỹ nhân ngư khao khát tự do Nàng sa ngã, trầm mình xuống đáy biển sâu. Ah

Dòng nước lạnh lẽo khiến trái tim nàng điên dại
Dù cho da thịt chúng ta có cham vào nhau, nàng vẫn không thấy yên bình.
Hoang tưởng, nghĩ về nàng Dù chỉ có hai chúng ta bị đưa đi Số phận của ta bị nuốt chửng trong những con sóng sáng rực.

Ta sẽ nhìn thấu bí mật của nàng, Tội lỗi và trừng phạt
Ta sẽ nhìn thấu bí mật của nàng, Xuyên qua đi
Khi ta bị trói buộc trong cánh cửa yêu ma Quyết tâm của nàng cũng bị đắm chìm trong chính con người nàng

Những khoái cảm ngây ngất và lâu dài Điên dại đến vô hồn vô cảm
Ta không thể lại để bị mắc vào cạm bẫy của đại dương lần nữa Ta sẽ lại bị tan biến trong biển đêm. Ah

Khi nhận ra thì chỉ còn hai ta sót lại Hai ta như một và cũng chỉ biết có sải rộng đôi tay mà bơi
Ta không thể hết yêu nàng Mang trong mình cây thánh giá Ta sẽ bảo vệ nàng mãi mãi, Ah

Ta sẽ nhìn thấu bí mật của nàng, mật ngọt đen nhánh
Ta sẽ nhìn thấu bí mật của nàng, đứng lên đi nào
Dây xích vĩnh hằng đã gắn kết đôi ta Ta chỉ kêu thét lên vì mình nàng thôi!

Ta sẽ nhìn thấu bí mật của nàng, Tội lỗi và trừng phạt
Ta sẽ nhìn thấu bí mật của nàng, Xuyên qua đi
Khi ta đưa đôi tay này mở ra cánh cửa số phận Ta sẽ nắm lấy ánh sáng nơi sâu thẳm của đại dương.

[dale_kl]

Keep the faith

KAT-TUN
Single: Keep the faith
Album: KAT-TUN III - Queen of Pirates


Kanji

わがまま　言ってたけど　
ここならYou know Baby　居場所があったし
信じること　口で言えても傷つくから
小さな声で優しさ探し歩き　
疲れた羽でしゃがみこんでいる

No No No　You show me the faith
必ず　I'll keep it for you
一人じゃ明日見失うから　
派手に叫ぶのさ　Keep the faith

敵無し不可能もなし
飛ばすぜ　燃え上がれ炎
つまらねえ　毎日抜け出すぜ
固い約束さ　Keep the faith

間違いだらけの街
何かが自分変えようとしても
おびえないで　心の中は変えられない
足りない言葉　ピエロは痛み抱え
作り笑い立ち尽くしてる

No No No　You show me the faith　
必ず　I'll keep it for you
俺らが灯りをともすから　
一人泣かないで　Keep the faith

その声離れてても　心はこの場所にある
夢見て倒れて立ち上がれ　
全て賭けるのさ　Keep the faith

誰も何も見ない振りで　君を傷つける
俺ら側に感じるだろう　君をそこから救い出すよ

Countdown 開始 5 to the Sw
Don't touch センサー 3 to the 2
I don't wanna change da style, keep the faith
自分の pace で race これは Game
そろそろ 着火 Runaway 1 Life をかけた愛撫で Blahh...
だから近くに... Sweety

No No No　You show me the faith　
必ず　I'll keep it for you
一人じゃ明日見失うから
派手に叫ぶのさ　Keep the faith

敵無し不可能もなし
飛ばすぜ燃え上がれ炎
つまらねえ　毎日抜け出すぜ
固い約束さ　Keep the faith

夢見て倒れて立ち上がれ　
全て賭けるのさ　Keep the faith

Romaji
Wagamama itteta kedo
Koko nara You know, baby ibasho ga atta shi
Shinjiru koto" kuchi de ietemo kizu tsuku kara
Chiisana koe de yasashisa sagashi aruki
Tsukareta hane de shagamikonde iru

No No No You show me the faith
Kanarazu I'll keep it for you
Hitori ja ashita miushinau kara
Hade ni sakebu no sa Keep the faith
Teki nashi fukanou mo nashi
Tobasu ze moeagare honnou
Tsumaranee mainichi nukedasu ze
Katai yakusoku sa Keep the faith

Machigai darake no machi
Nanika ga jibun kaeyou to shitemo
Obienaide kokoro no naka wa kaerarenai
Tarinai kotoba piero wa itami kakae
Tsukuri warai tachitsuku shiteru

No No No You show me the faith
Kanarazu I'll keep it for you
Orera ga akari wo tomosu kara
Hitori nakanaide Keep the faith
Sono koe hanaretetemo kokoro wa kono basho ni aru
Yume mite taorete tachiagare
Subete kakeru no sa Keep the faith

Daremo nanimo minai furi de kimi wo kizu tsukeru
Orera soba ni kanjiru darou kimi wo soko kara sukuidasu yo

Countdown kaishi 5 to the 4
Don't touch sensaa 3 to the 2
I don't wanna change da style, keep the faith
Jibun no pace de race kore wa Game
Sorosoro chakka Runaway 1 Life wo kaketa aibu de Blahh...

Dakara chikaku ni... "Sweety"

No No No You show me the faith
Kanarazu I'll keep it for you
Hitori ja ashita miushinau kara
Hade ni sakebu no sa Keep the faith
Teki nashi fukanou mo nashi
Tobasu ze moeagare honnou
Tsumaranee mainichi nukedasu ze
Katai yakusoku sa keep the faith
Yume mite taorete tachiagare
Subete kakeru no sa Keep the faith


Việt
Anh đã chỉ toàn nói những lời ích kỷ
Nhưng nếu là nơi đây, em có biết không, anh đã có một chốn dừng chân
Vì cho dù là lời nói “Em tin anh” cũng có thể gây vết thương trong lòng.
Anh bước đi, tìm kiếm sự dịu dàng trong tiếng nói khe khẽ
Anh thu mình lại vì đôi cánh đã quá mệt mỏi.

Không! Không! Không! Em đã cho anh thấy lòng tin của em nơi anh
Chắc chắn anh sẽ giúp em giữ gìn lòng tin đó
Vì nếu chỉ có một mình, ta sẽ không thể nhìn thấy ngày mai
Hét lên thật to nào, Hãy giữ vững lòng tin!
Không có kẻ thù, cũng không có gì là không thể
Hãy bay vút lên, để cho bản năng của chúng ta bùng cháy.
Lặng lẽ chốn thoát khỏi những tháng ngày buồn chán
Một lời hứa chắc chắn với em, Hãy giữ vững lòng tin.

Trên con phố đầy rẫy những sai lầm
Dù cho anh có muốn thay đổi bản thân mình
Không có gì phải sợ sệt, vì trong trái tim ta không có gì thay đổi được.
Không cần những lời nói, chú hề vẫn mang trong mình những nỗi đau
Với nụ cười giả tạo và tiếp tục đứng dậy.

Không! Không! Không! Em đã cho anh thấy lòng tin của em nơi anh
Chắc chắn anh sẽ giúp em giữ gìn lòng tin đó
Vì rằng chúng ta sẽ thắp lên ánh sáng
Nên em đừng bao giờ khóc một mình, Hãy giữ vững lòng tin.
Cho dù tiếng nói đó có trở nên xa vời
Thì trái tim đó vẫn mãi ở nơi đây
Với những ước mơ, ta có quỵ ngã rồi cũng lại đứng dậy
Anh đã đánh cược tất cả vì điều đó, Hãy giữ vững lòng tin.

Anh vờ như không trông thấy ai, không nhìn thấy gì Và điều đó đã khiến em tổn thương
Có lẽ em sẽ cảm nhận được có anh bên cạnh, anh sẽ cứu thoát em khỏi điều đó.

Bắt đầu đếm ngược, 5 rồi đến 4
Không được đụng chạm chỗ nhạy cảm, 3 rồi đến 2
Tôi không muốn thay đổi phong cách, Hãy giữ vững lòng tin
Hãy đua hết tốc độ của mình, đây là một trò chơi
Đến lúc kích động rồi, bỏ chạy thôi
Đánh cược mạng sống bằng một cái vuốt ve Blahhh

Vì vậy, hãy lại gần đây... Em yêu

Không! Không! Không! Em đã cho anh thấy lòng tin của em nơi anh
Chắc chắn anh sẽ giúp em giữ gìn lòng tin đó
Vì nếu chỉ có một mình, ta sẽ không thể nhìn thấy ngày mai
Hãy hét lên thật to nào, Hãy giữ vững lòng tin!

Không có kẻ thù, cũng không có gì là không thể
Hãy bay vút lên, để cho bản năng của chúng ta bùng cháy
Lặng lẽ chốn thoát khỏi những tháng ngày buồn chán
Một lời hứa chắc chắn với em, Hãy giữ vững lòng tin

Với những ước mơ, ta có quỵ ngã rồi cũng lại đứng dậy
Anh đã đánh cược tất cả vì điều đó, Hãy giữ vững lòng tin.

[dale_kl]

GOLD

KAT-TUN
Album: Best of KAT-TUN


KANJI

All or Nothing Now or Never We can make it happen We can it all right 
Time is coming Everlasting Don't you wanna see it when we make it world wide 

All or Nothing　風になびく 汚れたシャツが　君の地図さ 
どんなときも　もう迷わない 君を抱きしめる　Baby, All Night 

ALL I HAVE WANTED WAS ANOTHER CHANCE TO CHAT 
WHAT WAS MY WISH OF START TO ANOTHER AND THERE WORLD THAT LIFT ME TO THE SKY
ALL I HAVE NEEDED WAS TO GET BACK ON THE TRACK
I CAN FEEL IT'S FOR REAL THIS TIME I WILL HIT BACK　　

I USED TO BE LAST MAN IN THE LUCK SO LONG I GONNA BE FINE
IT'S TOO BIG QUESTION MAKES HOW BIG A MAN COME ALONG
THE END OF WORLD CRYING, THE END OF WORLD HIDING
IT'S MY PASSION, THAT'S MY MISSION TO DECIDE
I'M GOING WORLD WIDE 

All or Nothing Now or Never We can make it happen We can it all Right 
Time is Coming Everlasting Don't you wanna see it when we make it world wide 

THE END OF WORLD CRYING, THE END OF WORLD HIDING 
IT'S MY PASSION, THAT'S MY MISSION TO DECIDE 
I'M GOING WORLD WIDE 

これがMy Noiseだ　Men Boys&Girls　聞け SnowとSeven　
どこまでも 錨下げた地の信念誓い

ALL I HAVE WANTED WAS ANOTHER CHANCE TO CHAT　　
WHAT WAS MY WISH OF START TO ANOTHER AND THERE WORLD THAT 
LIFT ME TO THE SKY
ALL I HAVE NEEDED WAS TO GET BACK ON THE TRACK
I CAN FEEL IT'S FOR REAL THIS TIME I WILL HIT BACK

All or Nothing Now or Never We can make it happen We can it all Right 
Time is Coming Everlasting Don't you wanna see it when we make it world wide 

旅立ちの鐘が 鳴り響く

地平線が　消える場所で　君の瞳
思い出せば　逢いたくなる でも戻れない

All or Nothing 風になびく 汚れたシャツが　君の地図さ 
どんなときも　もう迷わない 君を抱きしめる　Baby, All Night 

All or Nothing Now or Never We can make it happen We can it all Right 
Time is Coming Everlasting Don't you wanna see it when we make it world wide 

All or Nothing 風になびく 汚れたシャツが　君の地図さ 
どんなときも　もう迷わない 君を抱きしめる　Baby, All Night

Romaji

All or Nothing Now or Never
We can make it happen We can make it all Right
Time is Coming Everlasting
Don't you wanna see it when we make it world wide?
All or Nothing kaze ni nabiku
Yogoreta shatsu ga kimi no chizu sa
Donna toki mo mou mayowanai
Kimi wo dakishimeru Baby, All Night

All I have wanted was another chance to chat
What was my wish of start to another world that lift me to the sky
All I have needed was to get back on the track
I can feel it's for real, this time I will hit back

I used to be the last man in the luck so long, I gonna be fine
It's too big question makes how big a man come along
The end of world crying, the end of world hiding
It's my passion, that's my mission to decide
I'm going world wide.

All or Nothing Now or Never
We can make it happen We can make it all Right
Time is Coming Everlasting
Don't you wanna see it when we make it world wide?

Kore ga My Noise da Mom Boys & Girls kike Snow to Seven dokomademo
Kakageta dokuro maaku no ikari sageta chi ni shinnen chikai

All I have wanted was another chance to chat
What was my wish of start to another world that lift me to the sky
All I have needed was to get back on the track
I can feel it's for real, this time I will hit back

All or Nothing Now or Never
We can make it happen We can make it all Right
Time is Coming Everlasting
Don't you wanna see it when we make it world wide?

Tabidachi no kane ga narihibiku
Chiheisen ga kieru basho de kimi no hitomi
Omoidaseba aitaku naru
Demo modorenai

All or Nothing kaze ni nabiku
Yogoreta shatsu ga kimi no chizu sa
Donna toki mo mou mayowanai
Kimi wo dakishimeru Baby, All Night

All or Nothing Now or Never
We can make it happen We can make it all Right
Time is Coming Everlasting
Don't you wanna see it when we make it world wide?

All or Nothing kaze ni nabiku
Yogoreta shatsu ga kimi no chizu sa
Donna toki mo mou mayowanai
Kimi wo dakishimeru Baby, All Night

Việt

Tất cả hay không gì cả Bây giờ hay không bao giờ
Ta đều có thể khiến mọi chuyện xảy ra và biến nó thành như ta mong muốn
Thời gian đang tới và nó là mãi mãi
Em có muốn trông thấy khi ta đi đến cả thế giới không?

Tất cả hay không gì cả Phấp phới trong gió
Chiếc áo vấy bẩn của anh chính là tấm bản đồ cho em soi đường
Cho dù là lúc nào, anh cũng sẽ không phân vân gì nữa
Suốt đêm anh sẽ ôm em thật chặt vào lòng

Tất cả những gì anh muốn là một cơ hội nữa được nói chuyện cùng em
Đó chính là điều anh mong đợi để bắt đầu một thế giới đưa anh lên tận trời cao
Tất cả những gì anh cần là trở lại con đường
Anh cảm thấy rằng lần này rất thật, anh sẽ quay trở lại.

Anh đã từng là một con người may mắn trong thời gian dài, anh sẽ không sao
Đó là một câu hỏi lớn thôi thúc người đàn ông trở nên vĩ đại
Tận cùng thế giới đang than khóc Tận cùng thế giới đang trốn tránh
Đó là niềm khao khát, là nhiệm vụ mà anh đã quyết định
Anh sẽ đi ra thế giới.

Tất cả hay không gì cả Bây giờ hay không bao giờ
Ta đều có thể khiến mọi chuyện xảy ra và biến nó thành như ta mong muốn
Thời gian đang tới và nó là mãi mãi
Em có muốn trông thấy khi ta đi đến cả thế giới không?

Đó là sự ồn ào của tôi, Chàng trai cô gái nghe này, Tuyết và số bảy
Bất cứ nơi đâu, lá cờ đầu lâu xương chéo được giăng lên, mỏ neo được thả xuống, một lời cầu nguyện tin tưởng trên mảnh đất này

Tất cả hay không gì cả Bây giờ hay không bao giờ
Ta đều có thể khiến mọi chuyện xảy ra và biến nó thành như ta mong muốn
Thời gian đang tới và nó là mãi mãi
Em có muốn trông thấy khi ta đi đến cả thế giới không?

Tất cả hay không gì cả Bây giờ hay không bao giờ
Ta đều có thể khiến mọi chuyện xảy ra và biến nó thành như ta mong muốn
Thời gian đang tới và nó là mãi mãi
Em có muốn trông thấy khi ta đi đến cả thế giới không?

Tiếng chuông vang lên bắt đầu cho một cuộc hành trình
Tại nới đường chân trời biến mất, anh tìm thấy anh mắt của em
Mỗi khi nhớ lại, anh lại muốn gặp em dường nào nhưng giờ đây anh đã không thể quay trở lại được nữa

Tất cả hay không gì cả Phấp phới trong gió
Chiếc áo vấy bẩn của anh chính là tấm bản đồ cho em soi đường
Cho dù là lúc nào, anh cũng sẽ không phân vân gì nữa
Suốt đêm anh sẽ ôm em thật chặt vào lòng

Tất cả những gì anh muốn là một cơ hội nữa được nói chuyện cùng em
Đó chính là điều anh mong đợi để bắt đầu một thế giới đưa anh lên tận trời cao
Tất cả những gì anh cần là trở lại con đường
Anh cảm thấy rằng lần này rất thật, anh sẽ quay trở lại.

Tất cả hay không gì cả Phấp phới trong gió
Chiếc áo vấy bẩn của anh chính là tấm bản đồ cho em soi đường
Cho dù là lúc nào, anh cũng sẽ không phân vân gì nữa
Suốt đêm anh sẽ ôm em thật chặt vào lòng

[cicile]

ss dale dịch pro thế chả bù cho em , đọc lyric thì hiểu mà ko thể nào dịch mà ko sến

[dtt]

RESCUE

Lyrics: ECO　RAP Lyrics: Joker
Music Arrangement: Shusui / Tord Bäckström / Bengt Girell / Jan Nilsson


RESCUE - KAT-TUN

Y’all ready?
Listen up!
I’m not scared
Until my heartbeat's gone
I’ll rescue you

I don’t wanna cry alone

We'll survive

I don’t wanna cry alone

I don’t wanna cry alone
Help me out Search my light
Please take me back home
I don’t wanna cry alone
Into blaze Lost in maze
Someone call my name

I don’t wanna cry alone

Dareka no tame ni nante ikirenai to omotta
Konna itoshikute taisetsu na mono wo
Hajimete mitsuketa

I don’t wanna cry alone
Help me out Search my light
Please take me back home
I don’t wanna cry alone
Into blaze Lost in maze
Someone call my name

I don’t wanna cry alone
I don’t wanna cry alone

Donna wazuka demo kimi no koe kikoeru
Fuan de kiesou ni yami ga semattemo
Koko ni iru kara

I don’t wanna cry alone
Help me out Search my light
Please take me back home
I don’t wanna cry alone
Into blaze Lost in maze
Someone call my name

I don’t wanna cry alone

U wanna help me? Naraba Call my name
Ikiru imi kakete Ha! Ha! Ha! Big up!
Rescue U Kimi wa mou jiyuu dakara tsutaeru U don't cry alone (too)
Tsurai daro? (Iu) High & Low (You)
Walk my road (Chuu) Go & Go
Nanika attaraba Runnin' Up 4 U
Kimi ga iru dake de High ni naru to iu

Runnin' up, I’m (ah) running
Runnin' up, I’m (ah) running
Runnin' up, I’m (ah) running
Runnin' up, I’m (ah) running

Runnin' up, I’m (ah) running
Runnin' up, I’m (ah) running
Runnin' up, I’m (ah) running
Runnin' up, I’m (ah) running

Call my name

(Ladies & gentlemen, it's my beatbox)

Mamoritai kono egao wo

I don’t wanna cry alone
Help me out Search my light
Please take me back home
I don’t wanna cry alone
Into blaze Lost in maze
Someone call my name

I don’t wanna cry alone
Help me out Search my light
Please take me back home
I don’t wanna cry alone
Into blaze Lost in maze
Someone call my name

I don’t wanna cry alone
I don’t wanna cry alone
I don’t wanna cry alone

I don’t wanna cry alone

RESCUE - KAT-TUN

Y'all ready?
Listen up!
I’m not scared
Until my heartbeat is gone
I’ll rescue you

I don’t wanna cry alone

We'll survive

I don’t wanna cry alone

I don’t wanna cry alone
Help me out Search my light
Please take me back home
I don’t wanna cry alone
Into blaze Lost in maze
Someone call my name

I don’t wanna cry alone

I didn’t think I would live for someone's sake
Something this lovable and precious
I found it for the first time

I don’t wanna cry alone
Help me out Search my light
Please take me back home
I don’t wanna cry alone
Into blaze Lost in maze
Someone call my name

I don’t wanna cry alone
I don’t wanna cry alone

I can hear your voice from the slightest crack
I'm worried it may go away even as the darkness draws near
Because you are here

I don’t wanna cry alone
Help me out Search my light
Please take me back home
I don’t wanna cry alone
Into blaze Lost in maze
Someone call my name

I don’t wanna cry alone

U wanna help me? Then call my name
Risk the meaning of life Ha! Ha! Ha! Big up!
Rescue U, you are already free, so I’ll tell you, U don't cry alone (too)
It’s tough? (you say) High & Low (You)
Walk my road (the middle) Go & Go
If something happens, I’ll be runnin' up 4 U
You could say just having you here makes me high

Runnin' up, I’m running
Runnin' up, I’m running
Runnin' up, I’m running
Runnin' up, I’m running

Runnin' up, I’m running
Runnin' up, I’m running
Runnin' up, I’m running
Runnin' up, I’m running

Call my name

(Ladies & gentlemen, it's my beatbox)

I want to protect your smile

I don’t wanna cry alone
Help me out Search my light
Please take me back home
I don’t wanna cry alone
Into blaze Lost in maze
Someone call my name

I don’t wanna cry alone
Help me out Search my light
Please take me back home
I don’t wanna cry alone
Into blaze Lost in maze
Someone call my name

I don’t wanna cry alone
I don’t wanna cry alone
I don’t wanna cry alone

I don’t wanna cry alone



Vtrans: by KyuMin@SJC

Yo hey, baby! Hãy lắng nghe
Tôi không cảm thấy sợ hãi chút nào
Cho dù có ai đó sẽ đến giúp đỡ
Tôi sẽ giải thoát cho bạn
Tôi không muốn phải khóc trong cô đơn
Lạc lối trong mê cung sâu thẳm
Và một ai đó vừa gọi tên tôi



Tôi không muốn phải khóc trong cô đơn
Tôi không muốn phải khóc trong cô đơn
Chúng ta sẽ cùng sống sót

Tôi không muốn phải khóc trong cô đơn
Hãy giúp tôi thoát khỏi đây
Tìm cho tôi một chút ánh sáng
Và con đường đưa tôi về nhà

Tôi không muốn phải khóc trong cô đơn
Lạc lối trong mê cung
Để rồi nghe thấy một ai đó vừa gọi tên tôi

Tôi không muốn phải khóc trong cô đơn

Tôi chưa bao giờ nghĩ mình có thể sống vì một ai đó
Nhưng cuối cùng tôi đã nhận ra, cũng là lần đầu tiên
Biết rằng có một ai đó thật quan trọng với mình, thật gần gũi với mình

Tôi không muốn phải khóc trong cô đơn
Hãy giúp tôi thoát khỏi đây
Tìm cho tôi một chút ánh sáng
Và con đường đưa tôi về nhà

Tôi không muốn phải khóc trong cô đơn
Lạc lối trong mê cung
Để rồi nghe thấy một ai đó vừa gọi tên tôi

Tôi không muốn phải khóc trong cô đơn

Tôi không muốn phải khóc trong cô đơn

Cho dù chỉ là một chút thoáng qua nhưng tôi vẫn nghe thấy được tiếng gọi của bạn
Khi bạn đang tuyệt vọng trong lo âu
Và bóng tối đang bao trùm
Tôi sẽ đến đó ngay đây

Tôi không muốn phải khóc trong cô đơn
Hãy giúp tôi thoát khỏi đây
Tìm cho tôi một chút ánh sáng
Và con đường đưa tôi về nhà

Tôi không muốn phải khóc trong cô đơn
Lạc lối trong mê cung
Hình như một ai đó vừa gọi tên tôi à

Tôi không muốn phải khóc trong cô đơn

Bạn đang cần sự giúp đỡ của tôi? Và đã gọi tên tôi
Điều đó chính là lí do giúp tôi tiếp tục sống
Giúp đỡ bạn chạy thoát. Và hiện bạn đã được tự do. Đừng khóc trong cô độc nữa

Tiếp tục bước đi trên con đường của mình
Hãy tiếp tục nào
Nếu có chuyện gì đó
Hãy cứ tiến về phía trước
Vì luôn có bạn ở bên tôi

Runnin’ up　I’m runnin’
Runnin’ up　I’m runnin’
Runnin’ up　I’m runnin’
Runnin’ up　I’m runnin’
Runnin’ up　I’m runnin’
Runnin’ up　I’m runnin’
Runnin’ up　I’m runnin’
Runnin’ up　I’m runnin’

Hãy gọi tên tôi

Tôi muốn bảo vệ nụ cười ấy

Tôi không muốn phải khóc trong cô đơn
Hãy giúp tôi thoát khỏi đây
Tìm cho tôi một chút ánh sáng
Và con đường đưa tôi về nhà

Tôi không muốn phải khóc trong cô đơn
Lạc lối trong mê cung
Một ai đó vừa gọi tên tôi phải không
Tôi không muốn phải khóc trong cô đơn
Hãy giúp tôi thoát khỏi đây
Để tìm lại ánh sáng
Và con đường trở về nhà

Tôi không muốn phải khóc trong cô đơn
Lạc lối trong mê cung
Một ai đó vừa gọi tên tôi chăng

Tôi không muốn phải khóc trong cô đơn

Tôi không muốn phải khóc trong cô đơn

[dtt]

Precious one

Time goes by bokura wa ikutsumo no deai to wakare wo kurikaesu
Here I am dareka no yasashisa ni amaete nanika wo miushinatta

ima sugisatta kisetsu wo kazoe 1(hito)rikiri no yoru nani wo omou?

Sometime toki ni nazeka mune ni semaru loneliness
I don't want to be all alone setsunakute

One day itsu no hi ni ka mitsukaru sa precious one
sora miagereba hora ne hitotsu no shining star

tell me why doushite boku-tachi wa konna ni ai wo motomeru no kana?

Ahh... hoshizora wa shoujiki da ne yasashiku kirameki yoru wo kazaru

Somewhere dokoka ni iru taisetsu na only one
You're not all alone anymore 1(hito)ri ja nai

Someday itsuka aeru unmei no someone you'll love
futo ki ga tsukeba hora ne kimi no soba ni iru

tatoe million years toki ga sutemo
We never change No worries You'll be alright
Your precious only one kanarazu deaeru sa
One day you'll find kono ??(hoshi) de I believe in love
zutto

Sometime toki ni nazeka mune ni semaru loneliness
I don't want to be all alone setsunakute

Somewhere dokoka ni iru taisetsu na only one
You're not all alone anymore 1(hito)ri ja nai

Someday itsuka aeru unmei no someone you love
futo ki ga tsukeba hora ne kimi no soba ni iru
kimi ga soba ni iru
You'll meet your only one

Somewhere dokoka ni iru taisetsu na only one
You're not all alone anymore 1(hito)ri ja nai

Sometime toki ni nazeka mune ni semaru loneliness
I don't want to be all alone only one

cre: lyricstime

Eng trans:

Time goes by we are repeating many meetings and farewells
Here i am depending on someones kindness and lost sight of something

Now, i am counting the passing seasons in a night where you are only by yourself, what are you thinking?

Sometime not knowing the time the loneliness draws nearer to [my] chest
I don't want to be all alone painfully

Oneday oneday i'll find [my] precious one
If you look up to the sky, look, one shining star

Tell me why i wonder why we are looking for such a love

Ah the starry sky is honesty the tender glitter is decorating me

Somewhere somewhere it exists [my] precious only one
You're not all alone anymore you're not alone

Someday someday you can meet your destined someone you love
Sunddenly you'll notice, look, i'm near you

Even if million years pass
We never change no worries you'll be alright
Your precious only one you can meet him/her/it**
One day you'll find [it] on this star i believe in love
For ever

Sometime not knowing the time the loneliness draws nearer to [my] chest
I don't want be all night long painfully

Somewhere somewhere it exists [my] precious only one
You're not all alone anymore you're not alone

Someday someday you can meet your destined someone you'll love
Sunddenly you'll notice, look, i'm near you

You're near me
You'll meet your only one

Somewhere somewhere it exists [my] precious only one
You're not all alone anymore you're not alone

Sometime not knowing the time the loneliness draws nearer to [my] chest
I don't want be all alone only one

Whatever you call your only one



Credits: idolthoughts + kumanta.com
vtrans: KyuMin@SJC



Từng cuộc gặp gỡ và từng lần chia li đều đều theo bước chân của thời gian
Và anh ngồi đây cùng tấm chân tình dành cho ai đó và ngắm thời gian trôi đi

Đếm từng khoảnh khắc trôi qua trong đêm nơi khi em được là chính em, và em đang nghĩ gì vậy?

Đôi khi anh không thể nhận ra sự cô đơn đang xâm chiếm mình
Anh không muốn ở một mình cùng nỗi đau lặng lẽ

Một ngày nào đó một ngày nào đó anh sẽ tìm được người quý giá nhất của mình
Nếu em ngẩng đầu nhìn lên trời cao, nhìn theo một ngôi sao đang tỏa sáng

Hãy nói cho tôi biết tại sao anh lại phân vân thế này, tại sao chúng ta đều tìm kiếm một tình yêu

Những ánh sao trên bầu trời kia nhẹ nhàng dẫn lối cho anh

Ở một nơi nào đó, một nơi xa xăm nào đó, chắc chắn có một người quý giá nhất của anh
Em sẽ không phải cô đơn nữa đâu vì em không hề cô đơn

Một ngày nào đó, một ngày nào đó em sẽ gặp được duyên phận của mình, một ai đó em yêu
Và em có ngỡ ngàng nhận ra, anh đang ở rất gần em đây


Cho dù ngàn năm có trôi qua
Chúng ta sẽ không bao giờ thay đổi, đừng lo lắng gì nữa, em hãy tin như thế
Người quý giá nhất của em, chỉ của riêng em, rồi em sẽ gặp được người đó
Một ngày nào đó rồi em sẽ tìm thấy khi nhìn lên ngôi sao kia, vì anh luôn tin vào tình yêu
Mãi mãi

Đôi khi anh không thể nhận ra sự cô đơn đang xâm chiếm mình
Anh không muốn ở một mình cùng nỗi đau lặng lẽ

Ở một nơi nào đó, một nơi xa xăm nào đó, chắc chắn có một người quý giá nhất của anh
Em sẽ không phải cô đơn nữa đâu vì em không hề cô đơn

Một ngày nào đó, một ngày nào đó em sẽ gặp được duyên phận của mình, một ai đó em yêu
Và em có ngỡ ngàng nhận ra, anh đang ở rất gần em đây

Em đang kề bên anh
Rồi em sẽ gặp được người duy nhất của em

Ở một nơi nào đó, một nơi xa xăm nào đó, chắc chắn có một người quý giá nhất của anh
Em sẽ không phải cô đơn nữa đâu vì em không hề cô đơn

Đôi khi anh không thể nhận ra sự cô đơn đang xâm chiếm mình
Anh không muốn ở một mình cùng nỗi đau này, một mình anh

Cho dù khi có bất kì chuyện gì em sẽ gọi cho người duy nhất của em

[dtt]

DONT U EVER STOP

(A) daremo shiranai story (what) hanashite yo slowly (haa)
Umaku ienai kedo hitori ja nai
(K) wasurerarenai omoi, sono mayoi
Ore ga zembu daite dekakeyou
(Un) uragiri no machikado ni saita kimi no hana
(T-t) kanjita yoru wa shoujiki ni hoshigatte
(All) don't u ever stop wakatteru don't stop
Unmei wa don't stop dare mo minna kamishimeteiru
Stop (stop) kizutsuite top (top)
Kono machi ni akogarete mayoi konda
(Ka) futari yoru kazoete, koko de ikitekita
Korega saikou no koi dakara massugu mitsumete
(All) don't u ever stop
(Un) I wanna tell you secrets
Ichido kiri no party hajimaru tonightx2
(T-t) ushinau mono naize, modorenaize
Subete wo kakete let the show begin
(A) tamerai no roji ura ni yureru kimi no hana
(Ka) wakatteru koto wa iwanai de munashii dake
(All) don't u ever stop wakatteru don't stop
Unmei wa don't stop dare mo minna kamishimeteiru
Stop (stop) kizutsuite top (top)
Tabidatta ano hi kara
Don't u ever stop wakatteru don't stop
Unmei wa don't stop dare mo minna kamishimeteiru
Stop (stop) kizutsuite top (top)
Massugu mitsumete
Don't u ever stop
Are you ready?
(A) ha ha ha hell yeah!
(T2) from chiba, saikou rappaa naize hanpa
Kyou mo no.1 wa yappa wakare answer
Po po tometemina narasu sairen
Honmono katazunomi unarasu silent
Yeah hi no maru seoi lock on ikiru rock michi
Gaki no koro kaiteta dasai otona ni
(All) (stop~x4)

Don't u ever stop wakatteru don't stop
(T2) ([anybody home? ] knock! knock! knock!)
(All) unmei wa don't stop dare mo minna kamishimeteiru
(T2) (yeah ever stop never stop come on don't stop baby)
(All) stop (stop) kizutsuite top (top)
(T2) (1985 jikoku no jidai from asia east side kometa kitai)
(All) tabidatta ano hi kara don't u ever stop (don't u ever stop)
(All) massugu mitsumete
Don't u ever stop
(T2) stop!!

Cre: lyricsmode.com

Eng trans:
English Credits Kanji Credits
Lyrics : SPIN, JOKER
Music : Shusui, Fredrik Hult, Carl Utbult 作詩：SPIN・JOKER
作曲：Shusui・Fredrik Hult・Carl Utbult


A story that no one knows, tell it to me slowly; I can't say it very well, but you're not alone
Unforgettable feelings, this confusion; I'll embrace all of it and set out

Your flower bloomed on the street corner of betrayal
I honestly wanted a night where I felt you

Don't u ever stop, you know it, don't stop
Fate is, don't stop, chewing on all of us
Stop, hurt me, top; I lost my way in my yearning for this town

We count the nights that we lived here together
This is our last romance, so look right at it
Don't u ever stop

I wanna tell u secrets; A one time only party starts tonight, tonight
We've got nothing to lose, we can't go back; Put everything on the line, let the show begin

Your flower sways in the back alley of hesitations
Not saying what you know is just pointless

Don't u ever stop, you know it, don't stop
Fate is, don't stop, chewing on all of us
Stop, hurt me, top; From the day you set off
Don't u ever...

Stop, you know it, don't stop
Fate is, don't stop, chewing on all of us
Stop, hurt me, top; Look right at it
Don't u ever stop

Hell yeah!!

From Chiba, I'm the best rapper; I'm not half-assed
Am I no. 1 today too? You better know the answer
Try and stop me Po Po, the siren sounds out
I'm the real thing; Holding my breath, I'm pleased that it's silent

Yeah, shouldering the Japanese flag, lock on; Live the road of rock
When I was a kid I would write "Anybody home?" on the adults that weren't with it
Knock! Knock! Knock!

Yeah, ever stop, never stop, come on
Don't stop baby, midnight 1985
From Asia East side with hope

Don't u ever stop, you know it, don't stop
Fate is, don't stop, chewing on all of us
Stop, hurt me, top; From the day you set off
Don't u ever stop

Look right at it, don't u ever stop

Stop

cre: mognet.net


Vtrans Dont you ever stop: by KyuMin@SJC

Một câu chuyện mà không ai biết, hãy kể cho tôi thật chậm rãi, tôi không thể nói chính xác được nhưng bạn sẽ không cô đơn đâu
Những cảm xúc không thể nào quên, sự lúng túng này, tôi sẽ ôm chặt chúng và nhấn chìm chúng

Bông hoa của bạn vừa nở bằng sự phản bội trong góc tối của con đường
Và tôi thật sự muốn có được một đêm để cảm nhận tất cả về bạn

Bạn không phải dừng lại, hãy nhớ điều đó, đừng dừng lại
Định mệnh nghĩa là không bao giờ dừng lại, gắn kết tất cả chúng ta với nhau
Dừng lại, việc đang tổn thương tôi, dừng lại, tôi đang đánh mất tiếng nói của mình ở nơi này

Chúng ta đang đếm những đêm dài đã từng ở bên nhau
Tất cả những điều lãng mạn cuối cùng, hãy nhìn thẳng vào nó
Đừng dừng lại

Tôi muốn nói cho bạn những bí mật, chỉ một lần khi bữa tiệc bắt đầu vào đêm nay, đêm nay
Chúng ta chẳng có gì để mất, chúng ta không thể lùi bước, hãy sắp xếp tất cả mọi thứ trên một đường thẳng, cuộc chơi sẽ bắt đầu

Bông hoa của bạn đung đưa trong sự ngập ngừng bao quanh
Đừng nói những điều bạn biết chỉ là thất vọng

Bạn không phải dừng lại, hãy nhớ điều đó, đừng dừng lại
Định mệnh nghĩa là không bao giờ dừng lại, gắn kết tất cả chúng ta với nhau
Dừng lại, việc đang tổn thương tôi, trên tất cả, bắt đầu từ ngày bạn buông xuôi
Bạn không phải ...

Bạn không phải dừng lại, hãy nhớ điều đó, đừng dừng lại
Định mệnh nghĩa là không bao giờ dừng lại, gắn kết tất cả chúng ta với nhau
Dừng lại, việc đang tổn thương tôi, trên tất cả, hãy nhìn thẳng vào sự thật
Bạn không phải dừng lại

Hell yeah!!

Từ Chiba, tôi là rapper giỏi nhất, tôi không phải
Hiện tại tôi là số một phải không? Tốt hơn là bạn nên biết câu trả lời
Cố gắng lên và cản tôi lại, po po, âm thanh báo động vang lên
Tôi là thật, hãy nắm giữ hơi thở này, tôi sẽ rất vui nếu đó là sự im lặng

Yeah, những lá cờ Nhật bay trên vai,
Khi tôi còn nhỏ tôi hay biết, " Có ai ở nhà không" và những người lớn chẳng đả động gì
Knock! Knock! Knock!

Yeah, đã bao giờ dừng lại, đừng dừng lại, hãy tiếp tục
Đừng dừng lại, baby, giữa những đêm 1985
Từ Châu Á với hi vọng vươn xa hơn

Bạn không phải dừng lại, hãy nhớ điều đó, đừng dừng lại
Định mệnh nghĩa là không bao giờ dừng lại, gắn kết tất cả chúng ta với nhau
Dừng lại, việc đang tổn thương tôi, trên tất cả, bắt đầu từ ngày bạn buông xuôi
Bạn không phải

Hãy nhìn thẳng về phía trước, đừng dừng lại

Dừng lại

[dtt]

Murasaki

Kimi ni wa mu kano dareka ga iru
Sore demo futari wa aeta ne
Futari de mita yoake no ano iro
Kirei na murasaki datta ne

Fui ni sabishisa wo misetsukeru kimi wo
Dakishimete agereru sono hi made

Umaku ienai sayonara ga
Sunao na jibun e to kaeru
Kotoba wa hetaku sou na noni
Suki ga boku wo isogasu

Soko ga atatakai basho nara
Kimi wa itsumo hana wo sakasu no?
Chikazukeba chikazuku hodo
Hanareteku ki ga shita yo

Soko ga atatakai basho nara
Kimi wa itsumo hana wo sakasu no?
Akirameteta hatsu na noni
Ima demo kimi dake wo aishiteta

Umaku ienai sayonara ga
Sunao na jibun e to kaeru
Kotoba wa hetaku sou na noni
Suki ga boku wo isogasu

Soko ga atatakai basho nara
Kimi wa itsumo hana wo sakasu no?
Chikazukeba chikazuku hodo
Hanareteku ki ga shita yo

Anohi ni mita murasaki wo
Mada mi ni iketara ii na

Credit to:
http://www.lyricstime.com/akanishi-j...ki-lyrics.html


You have someone else
But we still met, right?
That color we saw as the sun rose
It was a beautiful purple, wasn’t it?
Unfortunately I have shown you loneliness
Until the day I am able to hug you

The goodbyes that I’m not good at saying
Make me change to being so innocent
I’m not good with words
“I love you” urges me on

If that is a warm place
Will you always let the flowers bloom?
The closer I get to you
The further away you seem to be

If that is a warm place
Will you always let the flowers bloom?
I should have given up
But I am still the only one I love

The goodbyes that I’m not good at saying
Make me change to being so innocent
I’m not good with words
“I love you” urges me on

If that is a warm place
Will you always let the flowers bloom?
The closer I get to you
The further away you seem to be

The purple we saw on that day
I hope we can go and see it again

English Translation by NEWShFAN @ http://newshfan.livejournal.com
Vietnamese Translation by Wendy

Em đã có một người khác
Thế nhưng chúng ta vẫn thường gặp nhau, đúng không?
Màu sắc mà chúng ta đã nhìn thấy vào buổi hoàng hôn ấy
Một màu tím thật đẹp, phải không?
Thật không may, anh đã để em nhìn thấy sự cô đơn của mình
Cho đến ngày anh có thể ôm em vào lòng

Lời tạm biệt vụng về mà anh không thể nói thành câu
Đã khiến anh trở thành một kẻ ngớ ngẩn
Anh không giỏi nói những câu hoa mỹ
Nhưng câu "Anh yêu em" đã thúc giục anh
Nếu đó là một nơi ấm áp
Em sẽ luôn để những bông hoa nở rộ chứ?
Anh càng đến gần em hơn...
thì dường như em càng rời xa khỏi anh.

Nếu đó là một nơi ấm áp
Em sẽ luôn để những bông hoa nở rộ chứ?
Lẽ ra anh nên từ bỏ
Nhưng em mãi là người duy nhất mà anh yêu
Lời tạm biệt vụng về mà anh không thể nói thành câu
Đã khiến anh trở thành một kẻ ngớ ngẩn
Anh không giỏi nói những câu hoa mỹ
Nhưng câu "Anh yêu em" đã thúc giục anh
Nếu đó là một nơi ấm áp
Em sẽ luôn để những bông hoa nở rộ chứ?
Anh càng đến gần em hơn...
thì dường như em càng rời xa khỏi anh.
Màu tím mà chúng ta đã nhìn thấy vào hôm ấy
Anh mong rằng chúng ta có thể quay lại đấy để ngắm nó một lần nữa

Keep the faith

Wagamama ittetakedo
Kokonara You know Baby ibasho ga attashi
Shinjiru koto kuchi de ietemo kizutsuku kara
Chiisana koe de yasashisa sagashiaruki
Tsukareta hane de shagamikondeiru

No No No You show me the faith
Kanarazu I'll keep it for you
Hitorija ashita miushinau kara
Hade(1) ni sakebu no sa Keep the faith

Tekinashi fukanou mo nashi
Tobasuze moeagare honoo
Tsumaranee mainichi nukedasu ze
Katai yakusoku sa Keep the faith

Machigai darake no machi
Nanika ga jibun kaeyou to shite mo
Obienaide kokoro no naka wa kaerarenai
Tarinai kotoba nigeru aida ni kakae(2)
Tsukuriwarai tachitsukushiteru

No No No You show me the faith
Kanarazu I'll keep it for you
Orera ga akari wo tomosu kara
Hitori nakanaide Keep the faith

Sono koe hanaretete mo kokoro wa kono basho ni aru
Yume mite taorete tachiagare
Subete kakeru no sa Keep the faith

Dare mo nani mo minai furi de kimi wo kizutsukeru
Orera soba ni kanjiru darou kimi wo soko kara sukuidasu yo

??rap (not even going to try-- I know he says Real Face in it, though, so maybe he's going for the same thing he did in Yorokobi no Uta?)

Dakara chikaku ni...

No No No You show me the faith
Kanarazu I'll keep it for you
Hitorija ashita miushinau kara
Hade ni sakebu no sa Keep the faith

Tekinashi fukanou mo nashi
Tobasuze moeagare honoo
Tsumaranee mainichi nukedasu ze
Katai yakusoku sa keep the faith

Yume mite taorete tachiagare
Subete kakeru no sa Keep the faith!!

cre: lyric007.com

I said something selfish, but you know baby, this was a place for me
Even if I could talk about “belief,” it would just hurt
With a soft voice, I walk in search of kindness, sitting down my tired wings

No! No! No!
You show me the faith and I’ll make sure to keep it for you
I’ll lose sight of tomorrow by myself, so I’ll scream out loud, keep the faith
No one can stop me, nothing’s impossible, here I go, set my instincts on fire
I’ll escape from the daily monotony, I’ll keep my promise, keep the faith

The city’s full of mistakes, but even if something tries to change you
Don’t be afraid, they can’t change what’s in your heart
Words aren’t enough, clowns embrace pain with fake smiles, standing still

No! No! No!
You show me the faith and I’ll make sure to keep it for you
We’ll light a flame for you, so don’t cry alone, keep the faith
Even if your voice goes far away, your heart will be here
Dream and if you fall then stand back up, I’ll put it all on the line, keep the faith

Everyone hurts you by pretending they don’t see anything
I know you feel us there with you, we’ll free you from that place

Start the count down, 5 to the 4
Don’t touch the sensors, 3 to the 2
I don’t wanna change da style, keep da faith
Race at my own pace, this is a game
Time for ignition, runway 1
Caress the love in my life, blaahh…

So stay close to me…”Sweety”

No! No! No!
You show me the faith and I’ll make sure to keep it for you
I’ll lose sight of tomorrow by myself, so I’ll scream out loud, keep the faith
No one can stop me, nothing’s impossible, here I go, set my instincts on fire
I’ll escape from the daily monotony, I’ll keep my promise, keep the faith
Dream and if you fall then stand back up
I’ll put it all on the line, keep the faith

cre: quartet4.net

Vtrans: by KyuMin@SJC

Tôi đã nói điều gì đó rất ích kỉ nhưng bạn biết chứ, baby, đây là nơi chốn của tôi
Cho dù tôi có nói về " niềm tin" nhưng đó là điều rất đau đớm
Với giọng nói nhẹ nhàng, tôi đang bước đi tìm kiếm sự chân thành, trên đôi cánh mệt mỏi của chính mình

Không! Không! Không
Bạn đã cho tôi thấy niềm tin đó và tôi chắc chắn sẽ tin vào bạn
Tôi đã tự mình đánh mất tương lai nên tôi sẽ hét lớn rằng, hãy giữ vững niềm tin
Không ai có thể cản tôi, chẳng có gì là không thể, tôi sẽ tiến lên, sẽ đốt cháy ngọn lửa của chính mình
Tôi sẽ chạy trốn khỏi sự buồn chán thường ngày, tôi sẽ giữ lời hứa ấy, sẽ vững tin

Thành phố lớn với biết bao tội lỗi nhưng cho dù có chuyện gì sẽ làm thay đổi bạn
Đừng sợ hãi, những điều đó sẽ không thể thay đổi trái tim bạn
Lời nói chẳng thể diễn tả hết, những con rối sẽ chỉ biết ôm chặt lấy nỗi đau cùng nụ cười giả tạo, đứng yên lặng

Không! Không! Không
Bạn đã cho tôi thấy niềm tin đó và tôi chắc chắn sẽ tin vào bạn
Chúng tôi sẽ sưởi ấm cho bạn nên đừng khóc nữa, hãy giữ vững niềm tin
Cho dù giọng nói của bạn sẽ biến mất nhưng con tim bạn vẫn còn đây
Hãy mơ ước và nếu bạn có gục ngã thì hãy tiếp tục đứng dậy, tôi sẽ giúp bạn tiếp tục bước trên con đường ấy, hãy giữ vững niềm tin

Mọi người làm tổn thương bạn bởi họ giả như không nhìn thấy gì
Còn tôi biết bạn cảm thấy chúng tôi luôn ở bên bạn, từ nơi này chúng tôi không ràng buộc bạn


Hãy cùng nhau đếm ngược, năm rồi bốn
Đừng chạm vào những gì nhạy cảm, ba rồi hai
Tôi không muốn thay đổi kiểu cách này, hãy giữ vững niềm tin
Bước trên đôi chân của chính mình, đây là một trò chơi
Thời gian dành cho sự khởi động, đường đua, một
Âu yếm tình yêu của đời tôi, blaahhhhhhhhhh


Vì thế nên hãy gần tôi hơn nữa, " em yêu"


Không! Không! Không
Bạn đã cho tôi thấy niềm tin đó và tôi chắc chắn sẽ tin vào bạn
Tôi đã tự mình đánh mất tương lai nên tôi sẽ hét lớn rằng, hãy giữ vững niềm tin
Không ai có thể cản tôi, chẳng có gì là không thể, tôi sẽ tiến lên, sẽ đốt cháy ngọn lửa của chính mình
Tôi sẽ chạy trốn khỏi sự buồn chán thường ngày, tôi sẽ giữ lời hứa ấy, sẽ vững tin
Hãy mơ ước và nếu bạn có gục ngã thì hãy tiếp tục đứng dậy,
Tôi sẽ giúp bạn tiếp tục bước trên con đường ấy, hãy giữ vững niềm tin

[dtt]

LOVE IN SNOW -

Ueda Tatsuya (KAT-TUN)

Setsunaku naru kaeri michi itsu made tsuzuku no?
Kokoro no sukima wo umete kureru yuki
Itsumo minareta keishiki ni kimi ga iru dake de
Mita koto no nai machi ni miete kuru…

Kanawanai koi dato shitemo
“Kimi ga suki desu…”
Aitai… aitai
Sore dake wo nozomimasu

Afureru omoi wo anata ni todokemashou
Shiroi yuki ni komete…
Shizuka ni furu yuki wa dareka no ai no kotoba dakara

Kanawanai koi dato shitemo
“Kimi ga suki desu…”
Aitai… aitai
Sore dake wo nozomimasu

Afureru omoi wo anata ni todokemashou
Shiroi yuki ni komete…
Shizuka ni furu yuki wa dareka no ai no kotoba dakara

Yagate yuki ga yande hikari ga sashite
Tsuuji aeru no deshou
Watashi wa itsumo miageteru
Yamu hazu no nai yuki wo…

(Even if I can't get your love)
(I'll send my love with white snow)


Care - Akanishi Jin

Narenai to sono naka de
bukiyou na aiseoi
jikan ni oware iya ni natteta hibi sukoshi jiyuu kanjita
ato nannen ka sureba
omoide ni naru dakara
wasurekaketeta kioku to ima wo futo kasanete mitan da
taisetsuna mono kakae sugite aruki durakunatta kyou

*Itsudatte bokura
kitto daredatte
kanashimi ya yowasa ikutsu mo ikitsurete
dare ga kattatte
fumidasu chikara wo
kitto soko niwa tairyou no
egao ga matte iru

Tsurateku iya de
dare ka ushinai kaketa
sonna fuu ni jibun no hou kara
tsunaida te hodokenai you ni

Tatoeba kimi ga
kizutsuita toshite mo
dare no ai datte
nandomo iro wo kaeru
tsukarete boku ni
yorikakaru hi wa
donna kimi de mo
dakishimeru kara

**

Jibun wo shinjite...


How far does the heartbreaking road home continue on for?
The snow buries itself in the gap in my heart
The scenery that I’m used to seeing with you just by my seide
It lets me see a town that I have never seen before…

Even if this love can’t become reality
“I love you…”
I want to see you… I want to see you
That is all I wish for

I wish to send my overwhelming emotions to you
Included in the white snow…
Because the snow that silently falls is the words of someone’s love

Even if this love can’t become reality
“I love you…”
I want to see you… I want to see you
That is all I wish for

I wish to send my overwhelming emotions to you
Included in the white snow…
Because the snow that silently falls is the words of someone’s love

Soon the snow stops and the sun shines
Maybe it can understand
I am always looking upward
At the snow which will never stop falling…

(Even if I can't get your love)
(I'll send my love with white snow)

nguồn LJ


Vtrans: by KyuMin@SJC

Con đường dẫn về nhà khi trái tim đã tan vỡ còn bao xa nữa đây?
Khi tuyết cứ dần lấp đầy con tim này
Khung cảnh anh vẫn thường đứng đó lặng lẽ nhìn em đang bao bọc lấy anh
Tạo nên hình ảnh một vùng đất anh chưa từng thấy bao giờ



Cho dù tình yêu này chẳng thể thành sự thật
" Anh yêu em"
Anh muốn được thấy em ... Anh muốn được gặp em
Đó là ước mơ duy nhất của anh

Gía như anh có thể gửi tới em những cảm xúc này
Trong những hạt tuyết trắng kia ....
Vì tuyết lặng lẽ rơi tựa như những lời yêu thương của ai đó



Cho dù tình yêu này chẳng thể thành sự thật
" Anh yêu em"
Anh muốn được thấy em ... Anh muốn được gặp em
Đó là ước mơ duy nhất của anh

Gía như anh có thể gửi tới em những cảm xúc này
Trong những hạt tuyết trắng kia ....
Vì tuyết lặng lẽ rơi tựa như những lời yêu thương của ai đó


Rồi tuyết sẽ ngừng rơi và mặt trời lại chiếu sáng
Có thể đó là điều dễ hiểu
Anh vẫn sẽ tiếp tục tìm kiếm
Như tuyết sẽ không bao giờ thôi rơi ....


( Cho dù anh sẽ không là người em yêu
Anh vẫn sẽ gửi tới em tấm chân tình này cùng tuyết trắng kia )