>

Xem Kết Quả Phiếu: Bạn thấy chất lượng Vietsub của JPN thế nào?

Số người bỏ phiếu
649. You may not vote on this poll
Trang 3/75 đầuđầu 1 2 3 4 5 6 7 13 53 ... cuốicuối
kết quả từ 21 tới 30 trên 746

Ðề tài: Đóng góp ý kiến cho JPN-Fansubs ~ Gửi lời cám ơn ~ Fansubber tự sướng =))

  1. #21
    JPN-Fansubber
    Jisa's Avatar


    Thành Viên Thứ: 20384
    Giới tính
    Nam
    Đến Từ: Châu Á
    Tổng số bài viết: 3,037
    Thanks
    13
    Thanked 9,448 Times in 618 Posts
    Trích Nguyên văn bởi mattroilanh_tt View Post
    Bà nào í
    ý chị Hachi chắc là nói ai đang xài cái sign giống của cô đó
    Chữ ký của Jisa
    天魔 - 「悪魔」

    Bắt đầu cuộc hành trình xa xứ...

  2. #22
    ★June no Jun★
    shinjiteru's Avatar


    Thành Viên Thứ: 37554
    Giới tính
    Nữ
    Đến Từ: TP Hà Nội
    Tổng số bài viết: 2,684
    Thanks
    227
    Thanked 3,194 Times in 559 Posts
    Cái nài có cái hơi hướm tự sướng triệt để
    Suggest 2 phim: Aikihabara@deep (toma baka đỉnh điểm, dành cho otaku), với gal circle (hơi chuối 1 tí nhưng Yui rứt cá tính, khác hẳn mấy cái vai hiền lành, thiên thần các phim khác)
    Định om làm của riêng nhưng bận quá
    Chữ ký của shinjiteru
    巡り 巡る 季節の 途中で 何色の 明日を 描きますか
    強く 強く 信じ 合えた なら何色の 未来が 待っていますか

  3. #23
    Retired STAFF
    Fox phúng phính's Avatar


    Thành Viên Thứ: 39034
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 676
    Thanks
    529
    Thanked 288 Times in 142 Posts
    Nấu súp trong JPN được 1 thời gian rồi mà mới ngó nghía vô cái 2pix nè
    Quả là hay cho một nơi giao lưu giữa FSer và các downloader iu quí nhà ta
    Nhưng em vẫn vote cho cần cải thiện. Con người ta lun hướng tới nơi tốt hơn mà
    À à. Cái vụ PV mà các bạn bảo í. Nó có ở box Vietsub và hàng của JPN chủ yếu do ss Chí và ss Chời phụ trách. Nhưng mà do sub đè nhìu nên các ss còn chưa lộng hành hết sức bên đó đc. Các bạn thông củm, ss nhỉ
    Qua đây, tớ xin vui lòng thông báo 1 việc mới mà cũ.
    Đó là kara vietsub đã đc các ss làm rồi. Nhưng do vẫn còn mấy lão ca sĩ lảm nhảm nên theo ngu ý của tại hạ thì vẫn chưa là Kara 100%zin đc
    Do mún phục vụ các fan thích gào thét với cái mi cờ rô(trong đó có mình) tớ sẽ edit lại phần sound cho các file này rồi reúp cho bà koan down và thét tại gia
    Hiện tại đã có :
    - Only human(do ai vietsub k bít ai có thông tin j xin báo cho tớ để tớ bít còn cảm tạ và xin per)
    - Taiyou no Uta(do anh Phờ râu, à quên, Phờ rai và sempai DQ làm)
    ....
    Hết ạ
    Dẫu sao mong mina-chan sẽ đón đợi và enjoy in the future
    P/S: các ss cho ý kiến xem em quăng lên đâu đây
    Chữ ký của Fox phúng phính
    speedfox305 = Fox phúng phính

  4. #24
    Anti-fangirl
    Azkazukin's Avatar


    Thành Viên Thứ: 3074
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 2,811
    Thanks
    864
    Thanked 12,870 Times in 1,028 Posts
    Vác cái nì từ bên Webtretho qua cho nhà mình cùng tự sướng chơi

    Bài viết của chị Ginko:

    Hóa ra Azkazukin là thành viên trong nhóm làm phụ đề bên Japanest

    Thực ra Gk chưa theo dõi hoàn chỉnh một bộ phim nào do nhóm Japanest làm phụ đề cả vì Gk thường xem phụ đề tiếng Anh luôn. Nhưng Gk đã đánh giá nhóm các bạn là "chuyên nghiệp" (xem bài viết #53 phía trên, lại còn in đậm tên nhóm thấy ko? ) Đơn giản là trong một topic dịch phim do một bạn ko thuộc nhóm dịch phụ đề tình nguyện đứng ra làm một mình, các bạn trong nhóm đã góp ý rất chân thành những lỗi sai chính tả và lỗi dùng từ, đặc biệt là cách dùng từ Hán Việt, giải thích cặn kẽ nghĩa của từ đó. Chính điều này làm mình ngạc nhiên, đó thực sự là thái độ làm việc chuyên nghiệp.

    Không phải là chê các nhóm khác, vì có lẽ sai sót là chuyện ko tránh khỏi, nhưng Gk thường xuyên gặp phải những câu dịch sai chính tả và dùng sai từ lặp đi lặp lại trong một tập phim nên thấy rất là khó chịu, cho nên hay xem phụ đề tiếng Anh chứ ít xem phụ đề tiếng Việt. Bởi vậy mình đánh giá rất cao sự cẩn thận của Japanest. Các bạn ở những trang web khác nếu có vô tình vào đây thì cũng cho Gk xin lỗi trước, đó coi như là một sự góp ý vậy nhỉ.

    Vì Gk hầu như ko tham gia bên Japanest, nếu có thể bạn Azkazukin cho Gk gửi lời cảm ơn đến nhóm làm phụ đề, trước sau gì cũng vào lại để theo dõi phim Nhật thôi.
    Chữ ký của Azkazukin
    "Cho dù năm tháng
    Có xóa nhòa ký ức
    Em vẫn sẽ tìm được con đường
    Dẫn em về với anh.

    Khi tấm thân trở về với cát bụi
    Và cuộc sống vĩnh hằng mở ra
    Sẽ chẳng còn gì phải ân hận nữa
    Nhờ tình yêu
    Ta trao nhau
    Từ thiên thu".


    (A love before time - Ngọa Hổ Tàng Long OST
    Translated by em iu HH )

  5. The Following 9 Users Say Thank You to Azkazukin For This Useful Post:

    Azin (06-09-2009), Fox phúng phính (29-07-2009), garsachiri (06-09-2009), KHA (27-07-2009), Koala1297 (04-09-2009), lananh0501 (23-02-2010), Shizuku (12-09-2009), Walkin'InDaRain (05-09-2009)

  6. #25
    Hyakusho
    yoshiki1987's Avatar


    Thành Viên Thứ: 50683
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 96
    Thanks
    45
    Thanked 30 Times in 17 Posts
    http://dienanh.net/forums/showthread.php?t=5715
    ĐÂY LÀ LINK ENGSUB CỦA GLASSMASK (MẶT NẠ THỦY TINH) LIVE ACTION MỜI CÁC BẠN SUBTEAM XEM THỬ. (SEO KO LÀM VIETSUB PHIM NÌ. PHIM HAY LẮM ĐÓ)

  7. The Following 2 Users Say Thank You to yoshiki1987 For This Useful Post:

    HH (05-09-2009), nabibo (05-09-2009)

  8. #26
    Thỏ non JPN
    Thiên thần FS
    mattroilanh_tt's Avatar


    Thành Viên Thứ: 11288
    Giới tính
    Nữ
    Đến Từ: TP Hà Nội
    Tổng số bài viết: 6,701
    Thanks
    2,117
    Thanked 25,724 Times in 2,125 Posts
    Trích Nguyên văn bởi yoshiki1987 View Post
    http://dienanh.net/forums/showthread.php?t=5715
    ĐÂY LÀ LINK ENGSUB CỦA GLASSMASK (MẶT NẠ THỦY TINH) LIVE ACTION MỜI CÁC BẠN SUBTEAM XEM THỬ. (SEO KO LÀM VIETSUB PHIM NÌ. PHIM HAY LẮM ĐÓ)
    Quan trọng là raw bạn ạ . Có nhìu phim cũ tớ mún làm lắm ~ như Ngôi sao may mắn, Cô gái kỳ quặc... nhưng mà... ko có raw
    Chữ ký của mattroilanh_tt
    Stay hungry, stay foolish

  9. #27
    || TRÙM ||
    KHA's Avatar


    Thành Viên Thứ: 1
    Giới tính
    Nam
    Đến Từ: Lào Cai
    Tổng số bài viết: 4,072
    Thanks
    1,146
    Thanked 7,047 Times in 1,454 Posts
    Muốn có "Rau sạch" chỉ còn cách nhờ người bên Nhật kiếm về thôi

  10. The Following User Says Thank You to KHA For This Useful Post:

    mattroilanh_tt (06-09-2009)

  11. #28
    Anti-fangirl
    Azkazukin's Avatar


    Thành Viên Thứ: 3074
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 2,811
    Thanks
    864
    Thanked 12,870 Times in 1,028 Posts
    Ko những thế tiền còn phải nặng túi nữa cơ
    Chữ ký của Azkazukin
    "Cho dù năm tháng
    Có xóa nhòa ký ức
    Em vẫn sẽ tìm được con đường
    Dẫn em về với anh.

    Khi tấm thân trở về với cát bụi
    Và cuộc sống vĩnh hằng mở ra
    Sẽ chẳng còn gì phải ân hận nữa
    Nhờ tình yêu
    Ta trao nhau
    Từ thiên thu".


    (A love before time - Ngọa Hổ Tàng Long OST
    Translated by em iu HH )

  12. #29
    Hyakusho
    yoshiki1987's Avatar


    Thành Viên Thứ: 50683
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 96
    Thanks
    45
    Thanked 30 Times in 17 Posts
    có chỗ hhteam chuyên bán live action (có thể yêu cầu dạng raw)nhưng phải mua đĩa chứ ngừơi ta ko share

  13. #30
    Hyakusho
    yoshiki1987's Avatar


    Thành Viên Thứ: 50683
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 96
    Thanks
    45
    Thanked 30 Times in 17 Posts
    có 1 số tựa film mún share cho các bạn subteam tham khảo
    1.At Home Dad
    Episodes: 12 + 1 Special
    Viewership ratings: 16.9%
    cast:Abe Hiroshi,Shinohara Ryoko

    2.Boku no Aruku Michi
    Episodes: 11
    Viewership ratings: 18.2%
    cast:Kusanagi Tsuyoshi,karina

    3.Dr Koto - Shinryoujo
    Episodes: 11 + 2 specials
    Viewership ratings: 19.0%
    Yoshioka Hidetaka ,Shibasaki Kou

    4.Jigoku Shoujo
    Genre: Drama, Horror
    Episodes: 12

    5.Karei-naru Ichizoku
    Episodes: 10
    Viewership ratings: 23.9
    Kimura Takuya,Suzuki Kyoka

  14. The Following User Says Thank You to yoshiki1987 For This Useful Post:

    Azkazukin (06-09-2009)

Trang 3/75 đầuđầu 1 2 3 4 5 6 7 13 53 ... cuốicuối

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Về fansubs
    By sa-chan in forum Góp ý - Hỏi đáp
    Trả lời: 1
    Bài mới gởi: 01-03-2010, 09:12 PM

Tags for this Thread

Bookmarks

Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •