KAT-TUN news

[dale_kl]

Popolo tháng 9
Akanishi Jin

Trải qua những kinh nghiệm thương đau mới có anh của ngày hôm nay

Cảm giác đối với người yêu là điều thiết yếu
Quan niệm về tình yêu của tôi bây giờ và khi tôi khoảng mười mấy tuổi đã thay đổi rất nhiều. Giờ đây, tôi đã biết suy nghĩ hơn trước kia. Tôi đã có thể hiểu được thế nào là kết hôn là một phần của tình yêu. Vì vậy mà tôi đã có thể thật bình tĩnh khi nghĩ về tình yêu. Như thế có được xem là trưởng thành rồi không nhỉ? Kết hôn cũng cần đúng lúc, tôi không biết lúc đó là lúc nào. Nhưng mà tôi rất muốn được làm một ông bố trẻ và nhanh chóng có con. Một gia đình lý tưởng của tôi là tôi sẽ trở thành một ông bố thật tốt, mọi người trong nhà luôn được quây quần, đoàn tụ, vui vẻ bên nhau. Mặt khác, có một điều mà từ trước đây hay bây giờ, tôi vẫn không hề thay đổi cách nghĩ là “thời điểm khi yêu”. Đó là lúc “khi tôi nhận ra thì tôi đã yêu cô ấy mất rồi”. Dù cho ban đầu tôi có bị ngoại hình của cô ấy thu hút nhưng tôi vẫn muốn xem trọng việc quan trọng là bên trong, tôi và cô ấy có hợp nhau không. Vì vậy, lý tưởng nhất là sau một thời gian gặp gỡ, “khi nhận ra thì tôi đã yêu cô ấy mất rồi”.

Đau khổ vì yêu và những đêm khóc vì thất tình
Khi yêu, con người ta cũng có những giây phút đau khổ. Tính đến giờ tôi cũng đã có rất nhiều kỷ niệm như vậy. Vì tình yêu không thể từ bỏ được nên những ký ức đó vẫn luôn bám đuổi theo tôi. Dù là khi yêu sẽ cho con người ta thêm sức mạnh nhưng khi tôi gần sang hai mươi, đã có khoảng hai năm, tôi ôm trong mình một mối tình đơn phương. Tất nhiên, cứ yêu đơn phương như vậy nên tôi đã bị từ chối. Tôi dã rất đau khổ, tôi đã khóc. Cho dù là bây giờ, tôi vẫn còn nhớ rất rõ chuyện đó. Để đứng lên được khỏi nỗi dâu đó, tôi phải cần nhiều thời gian. Thời gian đến khi vết thương lòng của tôi lành lại, tôi đã rất buồn bã, suy sụp. Nhưng cuối cùng, chính thời gian đã giúp tôi xoá hết nỗi buồn. Thế nhưng, dù là chuyện tốt hay chuyện xấu thì những chuyện tình yêu đã cho tôi trải nghiệm không phải là vô ích. Cho dù kinh nghiệm đó có đớn đau thế nào thì chắc chắn, nó cũng sẽ trở thành một nguồn lực để tôi tiếp tục sống.

[dale_kl]

Popolo tháng 9
Taguchi Junnosuke

"Đàn ông phải biết tha thứ", đó là châm ngôn tình yêu

Tôi muốn bày tỏ hết tình cảm của mình đến cô gái tôi yêu
Mùa hè là mùa cảm nhận tình yêu. Con người ta dễ mở rộng lòng mình và dễ yêu một cách cháy bỏng. Chúng tôi sẽ mặc Yutaka đi hẹn hò trong lễ hội, đi vớt cá vàng, mua mặc nướng ăn, rồi vô tình nắm lấy tay nhau. Nhưng khi đã trưởng thành rồi, công việc rất nhiều, thực sự là không thể chỉ vô tư yêu như thời học sinh được. Vì vậy tôi muốn nói với các bạn rằng các bạn thật hạnh phúc khi còn chưa phải đắn đo suy nghĩ vì nhiều chuyện. Khi đã yêu một ai đó, các bạn nên hành động thẳng thắn theo lòng mình. Khi mọi người đang trong tuổi dậy thì chắc chỉ toàn nghĩ đến chuyện yêu đúng không? Nhưng chỉ giới hạn ở tình cảm của một người dành cho một người thôi. Vậy mà tôi lại không hề có những kỷ niệm như vậy, thật đúng là thất bại mà. Khi có con rồi, tôi muốn dạy cho nó tất cả điều đó. Không chỉ có tình yêu, mà hãy giao phó cho tự nhiên, chỉ cần mình có thể vui vẻ.

Vì là đàn ông, tôi muốn làm cho người con gái mình yêu được hạnh phúc
Điều mà tôi nghĩ đến bây giờ là cho dù gặp bất cứ chuyện gì thì đàn ông cũng phải biết tha thứ. Cô ấy đã tin tưởng ở tôi thì tôi phải săn sóc cô ấy thì mới có thể xây dựng một mối quan hệ hoà thuận được. Dù rằng là khi yêu, bất cứ ai cũng thấy vui vẻ hơn, được tiếp thêm sức mạnh nhưng rồi sau đó sẽ làm gì thì tuỳ thuộc vào mỗi người. Có lẽ tôi không phải là tuýp người hấp tấp. Vì tôi rất thờ ơ. Những nếu tình cảm là từ hai phía thì tôi sẽ thấy thoải mái hơn. Nếu được yêu thật sự, thì cái cảm giác mong muốn mình có thể biến những mơ ước của cô ấy thành hiện thực trong tôi ngày càng lớn. Mọi chuyện của cô ấy đều sẽ được tôi ưu tiên đưa lên trước, đến lúc gặp chuyện gì phải lưỡng lự, phân vân thì sẽ đau đầu lắm đây. Liệu phụ nữ có muốn bị đàn ông níu giữ không nhỉ? Vì là đàn ông, điều quan trọng là người ta nói gì và liệu mình có thể làm cho người mình yêu được hạnh phúc hay không. Một lúc nào đó, khi tôi muốn kết hôn, có gia đình rồi thì chắc cách nhìn của tôi sẽ thay đổi. Bản thân tôi sẽ trưởng thành hơn nữa.

[dale_kl]

Popolo tháng 9
Tanaka Koki

Phải vứt bỏ đi niềm kiêu hãnh, đó mới chính là tình yêu thật sự

Là đàn ông, không đẩy được thì vẫn cứ phải đẩy
Tôi rất yêu sự ích kỷ của con gái. Vì tôi nghĩ nói dỗi và ích kỷ chính là những đồ trang sức cho con gái. Và đó là điều quan trọng để làm cho cô ấy hạnh phúc. Nghe cô ấy nói những lời ích kỷ như vậy chính là bổn phận của đàn ông con trai. Điều mà tôi suy nghĩ gần đây là đàn ông thì nên thúc đẩy mối quan hệ của mình. Có những người đàn ông không biết tích cực trong tình yêu, nhu nhược nhưng tôi thì khác. Là đàn ông, “không đẩy được thì vẫn cứ phải đẩy”. Tôi muốn mình đóng một vai trò tích cực trong tình yêu. Nói như vậy nhưng khi tôi yêu đơn phương một người thì lại ngược lại. Vì tôi luôn mong ngóng cô ấy gửi tin nhắn cho mình. Rôi vui sướng khi thấy điện thoại rung, nhưng đôi khi đó lại chỉ là những tin nhắn làm phiền.

Lấy vợ rồi thì ăn cơm không thôi cũng thấy ngon
Nếu được hẹn hò với cô ấy thì tôi mong quan hệ giữa chúng tôi sẽ là tôi bảo vệ cô ấy và cô ấy dựa vào tôi. Chỉ cần tôi có người yêu thì rôi sẽ có cảm giác được cô ấy dựa dẫm vào mình. Tôi sẽ rất cố gắng trong công việc và trong tất cả mọi chuyện vì tình yêu chính là phần thưởng cho tôi rồi. Chính vì vậy mà tôi sẽ dốc hết sức mình để bảo vệ cô ấy. Đối với tôi, phải vứt bỏ hết đi sự kiêu hãnh của mình mới chính là tình yêu thật sự. Dù rằng niềm kiêu hãnh là sự sống của đàn ông nhưng vì cô ấy, tôi sẽ vứt bỏ cả nó, vì đó mới là tình yêu thật sự. Hôn nhân của tôi trong tương lai, tôi mong mình sẽ có một người vợ biết bảo vệ gia đình và làm việc nhà. Quan trọng là cô ấy phải biết nấu ăn. Tôi không biết nấu ăn nên chỉ cho đồ ăn sẵn vào lò vi sóng đã là ngon rồi. Vì vậy mà xin em đấy, anh chỉ ăn cơm không thôi đã thấy ngon rồi! Mặc dù là anh thích ăn bánh mỳ nhưng anh không muốn phải ăn bánh mỳ từ buổi sáng! Nếu vợ tôi mà biết lắng nghe những tâm sự của tôi thì ngày nào tôi cũng sẽ trông đợi được trở về nhà với vợ ngay lập tức.

[dale_kl]

Popolo tháng 9
Ueda Tatsuya

Tôi tin rằng trên con đường tình yêu có một điểm là hôn nhân

Dốc hết toàn tâm thì được nhưng bị quản lý thì không
Khi tôi còn niên thiếu, tôi thường thích những cô bé thẳng thắn và có ngoại hình xinh xắn. Nhưng giờ đây, khi tôi đã trưởng thành, tôi lại xem trọng nội tâm của con gái hơn. Quan trọng là cô ấy phải biết làm việc nhà như là giỏi nấu cơm và biêế hoà hợp, chia sẻ với cả nhà. Đặc biệt là chúng tôi có vui cười với nhau hay không? Ví dụ như khi tôi kể nhưhng câu chuyện cười, nếu cô ấy mà không cười thì tôi sẽ rất buồn. Vì tôi muốn chúng tôi được vui vẻ bên nhau. Sau đó là có biết quan tâm, hiểu được suy nghĩ đối phương hay không. Chuyện này có lẽ khi tôi trưởng thành dần đã cảm nhận được sâu sắc hơn. Tôi là người nếu có người yêu, nhất định tôi sẽ giới thiệu cô ấy cho bạn bè của mình. Vì vậy hiểu được suy nghĩ của người khác là rất quan trọng. Ngược lại, tuýp người mà tôi không thích chắc là những cô gái ghen tuông. Vì tôi là một con người tự do nên không thích bị quản lý. nếu cô ấy chỉ nói là cô ấy yêu tôi thì thật tốt. Thế là tôi đã rất vui rồi. Nhưng nếu cô ấy mà nói “em chỉ có một mình anh thôi” thì tôi sẽ chần chừ, cân nhắc lại ngay. Mặc dù là phải xem xét lại nhưng hẹn hò được với tôi cũng khó thật.

Tôi sẽ không làm cô ấy phải khóc hay bị tổn thương
Cho đến giờ, tôi vẫn nghĩ nếu có yêu nhau thì một mối quan hệ tốt đẹp là hai người có thể cảm thấy thật thoải mái, bình yên khi ở bên nhau. Vì tôi không muốn làm cô ấy phải khóc hay chịu tổn thương gì. Nếu làm cô ấy phải buồn thì chính bản thân tôi cũng cảm thấy đau khổ. Vì vậy, có lẽ khi yêu sẽ phải gặp rất nhiều chuyện đau đầu. Khi mình cảm thấy mệt mỏi, suy sụp có thể đến gặp, trò chuyện với những người bạn là đàn ông với nhau. Tôi rất thích không khí khi chúng tôi ngồi với nhau, nói chuyện về tình yêu và cho nhau những lời khuyên hay. Đối với tôi, chắc chắn trước khi kết hôn là đã phải hẹn hò, tìm hiểu nhau. Vì theo tôi, trên con đường tình yêu có một điểm là hôn nhân. Mặc dù hiện giờ tôi chưa nghĩ gì đến chuyện kết hôn nhưng trong tương lai tôi muốn được kết hôn. Nếu có con gái, tôi muốn nói với con rằng: “Bé à, lớn lên con lấy bố nhé!” Chắc chắn tôi sẽ yêu con mình và quan hệ giữa bố con sẽ thật ấm áp. Tôi thực sự muốn có một gia đình êm ấm như vậy.

[dale_kl]

Popolo tháng 9
Nakamaru Yuichi

Dù cho có cầu nguyện bao nhiều, cô ấy vẫn nói "Ta chia tay nhé!"

Bị những người đáng quý trọng cuốn hút
Mặc dù tôi chỉ muốn yêu một cách bình thường thôi nhưng có lẽ bây giờ tôi đang cách xa điều đso thì phải. Tôi nghĩ nếu mà có người yêu rồi thì mình sẽ tự làm cho mình ngoài hình của mình đẹp mắt hơn, thẩm mỹ cũng nâng cao hơn, và tình yêu cũng ảnh hưởng tốt đến công việc nữa. Thế nhưng nhìn lại tôi bây giờ mà xem! Tóc tai không chịu chăm sóc, đi làm cũng chỉ mặc quần jean thôi... Có lẽ tôi không được rồi. Nếu tôi để ý đến một ai đó, tôi sẽ trở nên tích cực hơn. Đầu tiên, tôi sẽ yêu ngay ánh mắt của cô ấy. Tôi nghĩ rằng phẩm chất và tính cách của con người cũng được thể hiện qua cả ngoại hình. Con người đôi khí vẫn nói ra những điều mà chính bản thân mình không nhận ra. Sau đó, nghe cô ấy nói chuyện thật nhiều, và khi tôi cảm thấy cô ấy thật đáng quý trọng thì tôi sẽ bị cô ấy cuốn hút một cách mạnh mẽ. Ví dụ như là nói chuyện bằng tiếng Trung Quốc chẳng hạn. Nếu cô ấy hào hứng hỏi tôi “Tại sao anh lại nhớ được chuyện này?”, những người như vậy chẳng phải là rất chăm chỉ và ham học hỏi sao? Tôi thích những người như vậy.

Hai cái túi có ngạc nhiên không?
Nếu hai chúng tôi bắt đầu hẹn hò, tôi muốn xếp mọi chuyện của cô ấy lên vị trí ưu tiên trước nhất. Vì tôi luôn muốn xem chuyện của cô ấy như chuyện của mình, nên cho dù là thời gian, quà tặng, đi du lịch hay bất cứ thứ gì, tôi đều muốn đáp ứng hết những nguyện vọng của cô ấy trong giới hạn có thể của mình. Dù cho là tôi không giỏi nói chuyện, tâm sự nhưng tôi muốn cô ấy được hạnh phúc vì những món quà tôi tặng cho cô ấy vào những ngày thường, không cần thiết phải là một dịp kỷ niệm nào đó. A, tôi mới chợt vừa nhớ ra. Đã rất lâu rồi, tôi đã từng tặng cho một người hai món quà bất ngờ. Đó không phải là đồ đắt tiền gì nhưng tôi quyết phân thắng thua bằng số lượng. Một lần mà tặng đến hai cái. Trong tình yêu chắc chắn cần có những điều bất ngờ phải không? Tôi trong quá khứ cũng đã từng có một lần thất tình. Cho dù tôi có cầu nguyện thế nào thì cô ấy vẫn nói với tôi: “Ta chia tay nhé!”… Bây giờ, tôi vẫn không rõ liệu bao giờ yêu, rồi kết hôn và có gia đình thì tốt. Tôi chỉ chỉ cần nhìn thấy cảnh những đứa con bước vào trong chiếc xe của gia đình thôi là đã bắt đầu rưng rưng nước mắt rồi. Ở nhà tôi cũng vậy. Cả nhà cũng đã cùng đi du lịch. Khi bố bằng tuổi tôi thì bố đã làm bố rồi. Khi vừa nghĩ như vậy, tôi đã tự nói với bản thân mình chắc chắn mình phải làm được điều đó.

[dale_kl]

Để kỷ niệm về thành công phá vỡ kỳ lục của Break the records, KAT-TUN sẽ cho phát hành một tập sách ảnh về quá trình chuận bị cho đến hết show diễn cuối cùng. Tập sách ảnh dự định sẽ được bán ra vào ngày 31 tháng 8, giá là 2100 yên. Trong tập sách ảnh này sẽ có rất nhiều hình ảnh đời thường về KAT-TUN và nhưũng câu chuyện đằng sau hậu trường, không ai biết đến.

Hãy xem các anh nói gì về nó

Phát hành tập ảnh sáu năm rưỡi hoạt động của KAT-TUN!! Theo chân các chàng trai đã đạt được kỷ lục mười ngày liên tiếp ở Tokyo Dome, tập ảnh live sẽ được phát hành làm kỷ niệm, giúp sáu chàng trai nhìn lại concert ở dome của mình.

AKANISHI JIN: Cho đến giờ mình vẫn chưa hề có cảm giác gì là đã phá vỡ kỷ lục cả.
UEDA TATSUYA: Tớ cũng thế. Nếu chúng ta không đạt được tới đây thì có lẽ cả đời cũng không được. (cười)
TANAKA KOKI: Tớ thì sau khi concert thứ tám diễn ra thành công, tôi đã có cảm giác mình đã đạt được thành tựu rất lớn.
NAKAMARU YUICHI: Đúng thế! Chắc chắn là cảm giác đó.
KAMENASHI KAZUYA: Có được kỷ lục này là do các khán giả đã đến xem và cổ vũ, thật sự rất cảm ơn các bạn.
NAKAMARU YUICHI: Là quý quý khán giả nhỉ? (cười) (Maru nhắc 2 lần sama, biểu hiện rất trân trọng khán giả)
TAGUCHI JUNNOSUKE: Trong suốt mười ngày này, thay đổi theo từng ngày một. Và cũng thật tốt không có chuyện gì đặc biệt xảy ra nhỉ!
KAMENASHI KAZUYA: Mặc dù là có chuyện mình và Akanishi có bị ngâm trong nước…
AKANISHI JIN: Ướt nhẹp! (cười)
KAMENASHI KAZUYA: Lúc quyết đấu ở trên cáo, do chúng ta hạ xuống sớm hơn dự định nên nước đã bắn tung lên.
NAKAMARU YUICHI: Sau đó thì Koki kêu lên “Có ai không? Có ai không? Mang khăn lại đây…” (cười)
TAGUCHI JUNNOSUKE: Biết đâu là có khi cả máy móc cũng thấy mệt nhỉ?
TANAKA KOKI: Chắc là như vậy đấy. (cười)
KAMENASHI KAZUYA: nếu nói là mệt mỏi thì lần này đúng là tồi tệ. Nửa đầu đã là liên khúc các single, tốn bao nhiêu là sức lực rồi, sau đó còn màn solo của mình nữa. Đến khi hết bài solo thì đã dùng hết đến 80% sức lực của mình rồi.
TANAKA KOKI: Thế nửa cuối là không thèm cố gắng nữa hả?
NAKAMARU YUICHI: Cái gì thế?
KAMENASHI KAZUYA: Đâu có đâu. Các anh có xem lại VTR không đấy? Lúc encore chẳng hạn, tớ đã cảm ơn nhiều hơn mọi người mà. (cười)
UEDA TATSUYA: Đừng có mà lấy nước đổ lên đầu tớ chứ!
KAMENASHI KAZUYA: Hahaha… Vì thế mà đầu Ueda mượt hẳn mà. (cười)
UEDA TATSUYA: Ừ, đúng là mượt hẳn. (cười)



Sự thật về màn nhảy bungee của Nakamaru…
Trong concert lần này có một việc đã diễn ra, đó là « Thử thách nhảy bungee 8 ngày liên tiếp » của Nakamaru. Anh ấy là một người sợ độ cao. Thực ra thì độ cao từ chỗ nhảy xuống tới mặt đất chỉ có 20 m, anh cũng đã có ý định nhảy rồi nhưng mà liên tiếp nhiều ngày, khán giả phải hồi hộp, bồn chồn, cho đến ngày cuối cùng mới cảm động như vậy.
NAKAMARU YUICHI : Thôi mà… Đã kết thúc rồi, cho dù là thế nào đi nữa cũng vẫn định nói à… (ỉu xìu)
TANAKA KOKI : Tớ đã luôn nghĩ rằng thôi thì bỏ qua cho anh ấy chuyện đó đi. Nhưng nếu như vậy thì Nakamaru sẽ không thể vui vẻ được đúng không ?
NAKAMARU YUICHI : Tình trạng thấy tồi tệ đi…
UEDA TATSUYA : Thành thật mà nói thì tớ chả thấy lo lắng gì chuyện đó cả. (cười)
TAGUCHI JUNNOSUKE : Sự thật thì anh cũng đã nhảy theo yêu cầu rồi mà.
NAKAMARU YUICHI : Đừng có đùa, nhảy gì chứ !!!
KAMENASHI KAZUYA : Thì hồi trước, trong Hadaka no shounen, khi phải nhày xuống dưới nước thì anh cũng đã nhảy rồi mà.
TAGUCHI JUNNOSUKE : Đúng đúng. Còn Uepi thì lại khóc.
AKANISHI JIN : Gì thế ? Các cậu đang bịa chuyện đấy à ?
TANAKA KOKI : Bịa chuyện một nhân vật rất đáng yêu, không nhảy nổi vì sợ. (cười)
TAGUCHI JUNNOSUKE : Nhân vật đáng yêu, 25 tuổi.
NAKAMARU YUICHI : …
KAMENASHI KAZUYA : Dù sao thì cũng tốt rồi, ngày cuối cùng anh cũng đã nhảy ngon lành.
TAGUCHI JUNNOSUKE : Ừ, tốt thật đấy !
NAKAMARU YUICHI : …
TANAKA KOKI : Cũng không cần comment gì thêm cả. (cười)



Ngay cả màn solo được chuẩn bị kỹ cũng có nhiều chuyện trái ngược
Nếu nói về concert của KAT-TUN thì một điểm đáng xem chính là màn solo được dựng nên từ các cá tính khác nhau. Lần này cũng vậy, họ đã cho chúng ta xem sự thu hút đầy hấp dẫn riêng biệt của mình.
NAKAMARU YUICHI : Tớ thấy màn solo của Akanishi rất hay.
AKANISHI JIN : Tớ cũng thấy màn solo của mình rất hay. (cười)
TAGUCHI JUNNOSUKE : Tự mình khen mình à ? (cười) Uepi cũng đã rất cố gắng chơi đàn piano.
KAMENASHI KAZUYA : Lần nào anh ấy kết thúc màn solo cũng quay ra hỏi mình « Có được không ? », rồi không nói gì cả, đáng yêu thật đấy. (cười)
UEDA TATSUYA : Anh đèn sân khấu chiếu đúng vào phím đàn, trắng xoá hết, không nhìn thấy gì cả. Tớ đã rất căng thẳng. Hôm đầu tiên ý…
KAMENASHI KAZUYA : Phải rồi, màn solo của Koki, cái dựng mic ý, lúc nào cũng để ngắn như thế. Tại sao không cầm luôn mic mà phải cầm cả cái dựng ? Nếu đã cầm thì cầm luôn bằng tay có phải hơn không ? ( Ý Kame là cái để mic đỡ khỏi cầm khi hát, thường thì nó để vừa người, ngang đến miệng, tay không phải cầm nữa. Nhưng Koki lại chỉ để ngắn lại một đoạn, rồi cầm cả cái dựng mic như cầm mic để hát)
TANAKA KOKI : Không biết tại sao tớ lại thích như thế hơn.
AKANISHI JIN : Như thế thì giống phong cách Koki hơn.
KAMENASHI KAZUYA : Nhưng bình thường không ai cầm mic như vậy cả.
NAKAMARU YUICHI : Không giống bình thường cũng hay mà, phải không ?
TANAKA KOKI : Đúng. Vì tớ là người khác thường. (cười) Kame diễn nhảy trên nước cũng mệt lắm nhỉ ?
KAMENASHI KAZUYA : Ừ. Tớ muốn thử làm thay đổi màu áo kimono khi dùng nước nóng và nước…
TANAKA KOKI : Giống như là đứa trẻ bị bắt nạt vậy hả ? (cười)
KAMENASHI KAZUYA : Thật sự là rất mệt. Có một lần, chỉ uống nước thôi mà bụng đã rất đau rồi.
TAGUCHI JUNNOSUKE : Màn solo của Uepi và Nakamaru đều có cái gì đó bay bay xuống, nhưng ban đầu không có ý như vậy phải không ?
UEDA TATSUYA : Là tớ đã nhường đấy. Sự thật là ban đầu tớ định để cho những chiếc lông trắng bay xuống cơ.
NAKAMARU YUICHI : Nói dối ! Cậu đâu có cho gì bay xuống.
UEDA TATSUYA : Cái của tớ là màu hồng và xanh.
NAKAMARU YUICHI : A, vậy à ? (cười) Nhưng mà trang phục là thoả thuận phải không ? đen với trắng thì đẹp thật, nhưng mà Ueda thì trắng, Akanishi thì đen. Khong hiểu sao năm nào cũng vậy, cả trắng và đen đều bị Ueda và Akanishi chọn mất.
AKANISHI JIN : Fufufu… (cười)
KAMENASHI KAZUYA : Rồi màn solo của Tagichi nữa. Kiểu lên sân khấu cũng giống trước đây rồi đúng không ? Như kiểu là bắt đầu thì Nhảy !! lên phía trước, bài hát kết thúc hay rồi thì reo lên Yaa~ ! (cười)
TAGUCHI JUNNOSUKE : Đúng thế thật ! Đúng là giống nhau thật ! (cười) Nhưng mà còn cả có Koki hát cùng nữa. Cả Akanishi nữa.
AKANISHI JIN : Mặc dù tớ không muốn đi ra.
TANAKA KOKI : Ra chứ ! Có ra chứ !
UEDA TATSUYA : Tại sao bào solo của tớ lại không có ai kết hợp cùng?
TANAKA KOKI : Thì là cậu đã nói là đừng có ra mà.
TAGUCHI JUNNOSUKE : Vậy thì khi đi tour, bọn mình cùng ra làm ban nhạc cho Uepi đi !
TANAKA KOKI : Không có đâu !
TAGUCHI JUNNOSUKE : Tớ sẽ đánh trống !
Tất cả : Không, không đâu !




Một quyển nhưng hai điều hay !! Bán tập ảnh chưa đầy điều hấp dẫn.
KAMENASHI KAZUYA : Chúng tôi sẽ phát hành một tập sách ảnh về concert này !! Các bạn sẽ có thể xem KAT-TUN on và off thế nào!
TANAKA KOKI: Đó là những ảnh chụp KAT-TUN hoàn toàn đời thường.
AKANISHI JIN: Chúng tôi hoàn toàn không để ý camera.
KAMENASHI KAZUYA: Vì vậy mà có cả những lúc chúng tôi thay đồ và tắm nữa.
NAKAMARU YUICHI: Lúc chuẩn bị cũng có.
AKANISHI JIN: Có cả những lúc Nakamaru đoán sai nữa.
NAKAMARU YUICHI: Đúng, đúng. Thường thì tôi đoán không sai, nhưng lần này thì đặc biệt.
Tất cả phì cười. (ko hiểu đoạn này lắm, các anh chơi chữ j đó, trêu Maru nhưng Maru ko nhận ra)
UEDA TATSUYA: Chúng tôi đã thể hiện rất nhiều cảm xúc trong đó, vì vậy hy vọng các bạn sẽ vui vẻ thưởng thức.
TAGUCHI JUNNOSUKE: Quyển sách ảnh này chỉ có 2100 yên, rất rẻ phải không?
AKANISHI JIN: Nó còn rất dày nữa.
NAKAMARU YUICHI: Chúng tôi cũng sẽ bán nó trên mạng.
TANAKA KOKI: Đưa nó ra ngoài nữa! (cười) (lại liên quan j đó đến trò đùa phía trên, vẫn ứ hiểu)
TAGUCHI JUNNOSUKE: Đây chúnh là kỷ niệm của chúng ta khi còn trẻ. Khoảng 50 năm nữa xem lại, rồi nhớ lại rằng “A, mình cũng có những lúc toả sáng thế này đây~”
UEDA TATSUYA: Trò gì thế? (cười)
NAKAMARU YUICHI: Chúng tôi đặc biệt rất mong những khán giả đã đến xem concert xem tập sách ảnh này. Các bạn sẽ lại có thể nhớ lại và cùng thưởng thức vui vẻ.
KAMENASHI KAZUYA: Và còn nữa. Cuốn phim về “Break the Records” cũng đã được quyết định sẽ được dựng.
TANAKA KOKI: Phim thế nào chứ? Làm gì có chuyện dựng thành phim. (cười)

[dale_kl]

Kamenashi Kazuya
Dù cho có nghĩ mình là hỗn xược nhưng cũng chỉ là nghịch ngợm mà thôi!

Lời nhắn nhủ của ác ma
Phần ma quỷ trong con người tôi ư ? Có nhiều lắm đấy ! (cười) Khi còn nhỏ, tôi là một thằng nhóc ngỗ nghịch đối với cô bé tôi thích. Nói là ngỗ nghịch nhưng mà cũng chỉ là hay trêu chọc người khác thôi. Không chỉ trong quá khứ, mà ngay cả bây giờ tôi vẫn tiếp tục như vậy. Bây giờ lớn rồi, chắc chắn không thể coi là ngỗ nghịch được nữa, mà trở thành « chơi đểu » mất rồi. Không phải chỉ đối với người tôi yêu mà cả những người thân, lúc nào tôi cũng vậy. Tôi muốn quan tâm và ao ước quan tâm đến họ. Vì vậy mà tôi thường hay làm những chuyện tinh nghịch một chút. Ví dụ như hai người cùng nhau đi ăn chẳng hạn, khi người ấy đi vệ sinh, tôi sẽ trốn đi rồi lén nhìn người ấy ngó quanh khắp nơi tìm kiếm tôi. Rồi khi lên xe, trước khi người đó lên xe, tôi sẽ mở cửa ra trước, bước vào rồi khoá cửa xe lại, giả vờ như chuẩn bị lái xe đi (cười). Nếu là mình làm những chuyện như vayaj thì tôi sẽ nghĩ đó toàn là những chuyện nghịch ngợm, nhưng nếu tôi bị ai khác làm những chuyện như vậy thì thế nào tôi cũng nghĩ rằng « Đúng là đồ phiền phức ! » (cười). Cũng may là xung quanh tôi toàn những người tốt, không thấy nổi giận khi bị đùa như vậy. Chỉ có những người cười với tôi và hiểu tôi đang nghịch thôi.

Bí mật của thiên sứ
Cho đến tận bây giờ, trước khi thu hình trên TV hay trước khi lên sân khấu tôi vẫn rất căng thẳng. Vào những lúc như vậy, tôi thường viết chứ « người » vào lòng bàn tay và nuốt lấy ba lần. Dù cho tôi biết rằng đó chỉ là cách định thần nhưng sau cùng tôi vẫn cứ làm. Nói đơn giản thôi thì đó cũng là một phần thiên sứ thuần khiết phải không ? Nó không có nghĩa gì nhưng nó cũng làm cho tâm trạng thanh thản hơn (cười). Gần đây nhất là khi bộ phim « Gokusen The Movie » hoàn tất và công chiếu, tôi phải ra sân khấu chào khán giả. Mặc dù đây là lần đầu tiên xuất hiện trong phim điện ảnh, nhưng tôi sẽ phải đi ra trước mặt khán giả ngay sau khi xem xong bộ phim mà. Tôi rất lo lắng không biết phản ứng của mọi người sẽ thế nào. Khi đi ra rồi, đón nhận sự nồng hậu của khán giả khiến tôi rất vui. Lần sau tôi muốn trông thấy được phản ứng thật nhất nên có lẽ tôi sẽ thử đi đến rạp chiếu phim và xem phim như một khán giả.
Còn nữa, khi đi đến một nơi thật rộng lớn, tôi sẽ muốn chạy, vươn mình và nói « Thời tiết đẹp quá ! ». Chỉ một điều đơn giản, thuần khiết như vậy thôi cũng khiến tôi thấy khoẻ khoắn lên rồi. Đó là điều mà cho suốt từ khi tôi còn là cậu học sinh tiểu học suốt ngày bóng chày cho đến tận bây giờ, mãi không hề thay đổi (cười). Giả dụ như không biết thời tiết như thế nào nhưng chỉ cần tôi có tâm trạng thoải mái như hôm nay là một ngày thời tiết đẹp thì cho dù có phải cả ngày làm việc trong phòng, không ra ngoài tôi cũng có thể làm được.

[dale_kl]

Tanaka Koki
Vì sự sâu sắc trong tôi là đáp trả tình cảm và mở rộng tấm lòng.

Nhắn nhủ của ác ma
Về cơ bản, tôi là một con người bảo thủ. Khi còn bé, tôi đã từng xen vào chuyện của cô bé mình thích, khiến cho cô ấy phải khóc. Lúc còn nhỏ, thực sự tôi không hiểu thế nào là vừa phải cả, chỉ đến khi cô ấy khóc, tôi mới nhận ra mình quá đáng. Phải xem lại thôi. Nhưng bây giờ tôi đã hiểu thế nào là đúng mức rồi. Nói như vậy thôi nhưng giờ tôi vấn thích xen vào chuyện của người tôi thích (cười). Đó không liên quan đến nam hay nữ. Ngay cả đàn ông cũng có lúc ra tay đánh người mình yêu. Tất nhiên là chỉ nhẹ tay thôi. Vì vậy nên nếu bạn nhìn thấy người tôi quan tâm sâu sắc, chắc chắn rằng bạn sẽ nghĩ ngay rằng « Koki yêu cô ấy lắm đây » đây. Vì đó chính là bằng chứng cho việc tôi đã mở rộng lòng mình và đáp trả tình cảm của cô ấy. Còn nữa, chuyện này không có ý nghĩa gì đặc biệt cả nhưng tôi không hề ghét nhìn gương mặt khi khóc. Không phải là tự mình làm cho mình khóc mà là có chuyện gì đó buồn chẳng hạn, ngồi khóc thầm trong phòng hoá trang… Có những người như vậy phải không nào ? Đó không phải là cảm xúc có thể trông thấy thường xuyên. Chỉ là nó rất mới lạ, nhưng khi nhìn gương mặt khóc sướt mướt, tôi thấy rất đáng yêu. Gương mặt đàn ông khi khóc ư ?... Ừm… Nếu thế thì sao nhỉ ? Đàn ông khóc thì cũng được thôi nhưng chắc trông không đáng yêu đâu nhỉ ? (cười)

Bí mật của thiên sứ
Bạn đã từng nghe thấy tôi rất trong sáng chưa ? Làm gì có (cười). Tôi rất thích tạo ra những điều bất ngờ đấy. Mục đích cuối cùng là làm cho đối phwong thấy hạnh phúc, đó chẳng phải là một phần của thiên sứ sao ? Khi tôi suy nghĩ làm thế nào để bất ngờ, tôi có khuôn mặt giống như một nhóc con ngây thơ vậy. Tôi nghĩ rằng « Làm thế nào để đáp ứng được sự bướng bỉnh của nữ giới chính là sự độ lượng của đàn ông ». Vì tôi nghĩ rằng nói dối và sự bướng bỉnh chính là trang sức của phái nữ. Tất nhiên là cũng chỉ có giới hạn thôi, nhưng hầu như là có thể bỏ qua được. Ý nghĩa của sự độ lượng của đàn ông là lòng ghen. Lòng ghen đã nóng lên rồi thì không thể nói ra được. Đàn ông ghen là đáng xấu hổ phải không ? Đàn ông nói dối và hay phàn nàn là không chấp nhận được. Cuối cùng cũng là biện hộ mà thôi. Vì vậy mà tôi sẽ không nói dối hay phàn nàn điều gì. Dù cho có gặp stress không chịu nổi, tôi cũng sẽ tự giải quyết bằng cách đi chơi hay tự giải phóng bên trong mình. Chuyện của mình thì phải tự mình giải quyết, đó là chuyện bình thường phải không nào ? Con nữa, đứng trước trẻ con, tôi hoàn toàn là chính bản thân mình. Vì trẻ con chính là những thiên thần trong sáng nhất. Trước những người trong sáng và những người luôn cố gắng, tôi sẽ không hề phô bày gì, mà chỉ đơn thuần là chính bản thân con người tôi.

[dale_kl]

Lịch hoạt động của KAT-TUN trong tháng 8

8/6（木)
　KAT-TUN Style　23：30-23：40 （Radio AM1242kHz） ♪Koki.Junno
8/7（金）
　Nakamaru's page
　KAT-TUN SUMMER '09 Break the Records Tour　Hiroshima　18：00　♪KAT-TUN
　Ori Star　♪Kame
　POTATO　♪KAT-TUN
　Duet　♪KAT-TUN
　Wink up　♪KAT-TUN
　Kamenashi Kazuya K's by K's　KAT-TUN Style　22:40-22:55　23：30-23：40 （Radio AM1242kHz）
8/8（土）
　KAT-TUN SUMMER '09 Break the Records Tour　Hiroshima　14：00/18：00　♪KAT-TUN
8/9（日）
　KAT-TUN SUMMER '09 Break the Records Tour　Hiroshima　14：00/18：00　♪KAT-TUN
　Gokusen SP!! (gửi lời cảm ơn đến khán giả cả nước)　13：30-14：30　♪Kame
8/10（月）
　Nakamarru's page
　POPEYE　♪Kame
　KAT-TUN Style　23：30-23：40　（Radio AM1242kHz） ♪koki.Junno
8/11（火）
　KAT-TUN SUMMER '09 Break the Records Tour　Fukuoka　18：00　♪KAT-TUN
　KAT-TUN'S MANUAL　Kame
　KAT-TUN Style　23：30-23：40　（Radio AM1242kHz） ♪Koki.Junno
　R-One KAT-TUN　00：00-00：30 ♪Yucchi.Tatchan
8/12（水）
　Nakamaru's page
　KAT-TUN SUMMER '09 Break the Records Tour　Fukuoka　14：00/18：00　♪KAT-TUN
　The Television　KAT-TUN　♪KAT-TUN
　TV Guide　
　KAT-TUN Style　23：30-23：40　（Radio AM1242kHz） ♪Koki.Junno
　Cartoon KAT-TUN　23：58-24：29　♪KAT-TUN
8/13（木）
　KAT-TUN SUMMER '09 Break the Records Tour　Fukuoka　14：00/18：00　♪KAT-TUN
　KAT-TUN Style　23：30-23：40　（Radio AM1242kHz） ♪Koki.Junno
8/14（金）
　Nakamaru's page
　Kamenáhi Kazuya K's by K's　KAT-TUN Style　22:40-22:55　23：30-23：40　（Radio AM1242kHz）
8/15（土）
　KAT-TUN SUMMER '09 Break the Records Tour　Niigata　14：00/18：00　♪KAT-TUN
　Kochikame　19：56-20：54　TBS　♪Junno　
8/16（日）
　KAT-TUN SUMMER '09 Break the Records Tour　Niigata 12：00/16：00　♪KAT-TUN
8/17（月）
　Nakamaru's page
　KAT-TUN Style　23：30-23：40 ♪Koki.Junno
8/18（火）
　KAT-TUN'S MANUAL　Jin
　KAT-TUN Style　23：30-23：40　ニッポン放送（ラジオAM1242kHz� �� ♪Koki.Junno
　R-One KAT-TUN　00：00-00：30　 ♪Yucchi.Tat-chan
8/19（水）
　Nakamaru's page
　The Television　KAT-TUN　♪KAT-TUN
　TV Guide　
　TV LIFE
　TV staition
　TV Pia
　KAT-TUN Style　23：30-23：40　ニッポン放送（ラジオAM1242kHz� �� ♪Koki.Junno
　Cartoon KAT-TUN　23：58-24：29　NTV　♪KAT-TUN
8/20（木）
　KAT-TUN Style　23：30-23：40　ニッポン放送（ラジオAM1242kHz� �� ♪Koki.Junno
8/21（金）
　Nakamaru's page
　Kamenashi K's by K's　KAT-TUN Style　22:40-22:55頃　23：30-23：40頃　ニッポン放送（ラジオAM1242k Hz）
　KAT-TUN SUMMER '09 Break the Records Tour Hokkaidou　14：00/18：00　♪KAT-TUN
8/22（土）
　MAQUIA　♪Kame
　PINKY　♪Kame
　Myojo　♪KAT-TUN
　ポポロ　♪KAT-TUN
　KAT-TUN SUMMER '09 Break the Records Tour　Hokkaidou　14：00/18：00　♪KAT-TUN
8/23（日）
　KAT-TUN SUMMER '09 Break the Records Tour　Hokkaidou　13：00/17：00　♪KAT-TUN
8/24（月）
　Nakamaru's page
　KAT-TUN Style　23：30-23：40頃　ニッポン放送（ラジオAM1242k Hz） ♪Koki.Junno
8/25（火）
　KAT-TUN'S MANUAL　Junno
　KAT-TUN Style　23：30-23：40頃　ニッポン放送（ラジオAM1242k Hz） ♪Koki.Junno
　R-One KAT-TUN　00：00-00：30　文化放送 ♪Yucchi.Tat-chan
8/26（水）
　Nakamaru's page
　The Television　KAT-TUN連載　♪KAT-TUN
　TV Guide　
　KAT-TUN Style　23：30-23：40頃　ニッポン放送（ラジオAM1242k Hz） ♪Koki.Junno
　Cartoon KAT-TUN　23：58-24：29　NTV　♪KAT-TUN
8/27（木）
　BEST STAGE　♪Kame
　Chou Chou　♪Kame
KAT-TUN Style　23：30-23：40頃　ニッポン放送（ラジオAM1242k Hz） ♪Koki.Junno
8/28（金）
　Nakamaru's page ☆公式携帯サイト
　Kamenashi Kazuya's K's by K's　KAT-TUN Style　23：40-24：00　ニッポン放送（ラジオAM1242kHz� ��
8/30（日）
　24h TV　16：59～　NTV　♪Kame （Shuji to Akira)
8/31（月）
　KAT-TUN Live Photobook “BREAK the RECORDS"
　Nakamaru's page ☆公式携帯サイト
　Yukan club　15：55-16:53　NTV　♪Jin.Junno
　KAT-TUN Style　23：30-23：40頃　ニッポン放送（ラジオAM1242k Hz） ♪Koki.Junno

[dale_kl]

Akanishi Jin
Mặc dù tôi vẫn luôn nhận thức được phải tuân thủ nhưng tôi không muốn bị người khác ép buộc.

Nhắn nhủ của ác ma
Nếu chỉ nói là nghịch ngợm thôi thì tôi rất thích làm những người xung quanh tôi nổi cáu. Ma quỷ quá hả ? Không hẳn vậy, như là vào sinh nhật bạn bè, tự nhiên gọi họ ra một nhà hàng nào đó, rồi cùng những người khác tổ chức một bữa tiệc bất ngờ chẳng hạn, hoặc là vào ngày Cá Tháng Tư, nói dối bố mẹ làm họ ngạc nhiên… Nhân tiện, ngày Cá tháng Tư năm nay cũng vậy, tôi đã thử nói dối bố mẹ một chút, nhưng rồi bố mẹ lại chỉ ậm ừ « À, ra là thế à ? », khiến cho chính tôi bị ngạc nhiên (cười). Bố mẹ không để ý gì, cuối cùng tôi đã phải tự mình thú nhận rằng « Dạ, là con nói dối đấy ạ » (cười). Tuy vậy nhưng tôi thấy hào hứng hơn bởi những lời nói dối vui vẻ và những điều bất ngờ thì thật sự rất thú vị. Vì khi những người thân yêu quan trọng cười với tôi là tôi đã hạnh phúc lắm rồi, không cần thứ gì cả. Vì là như vayaj nên tóm lại, tôi thấy trong cuộc sống của mình không hề có thứ gì quá ác quỷ cả. Những kỷ niệm khi còn bé ư ? Những kỷ niệm về chuyện trêu chọc, quậy phá con gái tôi gần như không có. Chắc tôi là một cậu bé ngoan ngoãn như thiên thần vậy (cười).

Bí mật của thiên sứ
Tôi không biết thế nào thì được gọi là thiên sứ hay không, nhưng tôi nghĩ thiên sứ là dịu dàng, tốt bụng đối với những người thân thiết nhất đối với mình, như là bạn vè, gia đình chẳng hạn. Nói ra một cách nghiêm túc, thẳng thắn rằng « Tôi (con, anh, em, tớ…) rất trân trọng bạn (bố mẹ, em, anh chị, cậu…) » trực tiếp với họ. Khi tôi bắt tay với chú chó cưng ở nhà và khen nó « ngoan ngoan », chắc rằng lúc đó tôi có một gương mặt thánh thiện như thiên thần ý nhỉ ? (cười). CHỉ có điều là tôi không thích bị người khác ép buộc con người mình. Bị nói rằng « Cậu phải làm cái này ! », ép buộc mình thì sẽ mất đi cái tôi. Nếu tự bản thân có cách suy nghĩ của riêng mình rồi làm theo như thế chẳng phải tốt hơn sao ?
Về phương diện tình cảm, tôi không có một định nghĩa nào về chuyện « Cô ấy đúng là một thiên thần » cả. Điều quan trọng là cảm giác. Người nào mình đã yêu thì người đó sẽ là thiên thần !