相葉雅紀 - Aiba Masaki- Official info

[Jisa]

• Ngày sinh: 24/12/1982
• Nickname: Aiba, Super Idol Aiba-chan, Aiba-chan, Aiba-kun, Kappe (only to You Yokoyama) Fumi (chỉ có Nino gọi thế vào khoảng 1 năm trước)
• Nhóm máu: AB
• Chiều cao: 176cm
• Cân nặng: 55 kg
• Chòm sao: Capricorn
• Gia đình: Cha mẹ và một em trai (Yusuke)
• Vật cưng: 3 con chó và một con chim
• Môn học yêu thích: none ^^
• Món ăn ưa thích: ramen, Chicken
• Màu yêu thích: đen và trắng
• Bạn thân: Sakurai Sho (ARASHI), You Yokoyama (Kanjani∞)

Aiba tham gia vào JE từ tháng 8/1996 vì muốn được chơi bóng rổ cùng SMAP. Tiêu biểu cho kiểu người có suy nghĩ đơn giản. Sự vui vẻ, thân thiện, dễ gần của Aiba khiến anh ấy nhanh chóng được yêu thích trong JE, thậm chí anh còn được gọi là “Super Idol Aiba-chan". Aiba là thành viên được triệu tập vào Arashi muộn nhất, chỉ 3 ngày trước khi nhóm ra mắt ở Hawaii vào tháng 9/1999.

Là người vô tư và trẻ con nhất của nhóm, Aiba thường là người đầu tiên đưa ra những đề nghị điên rồ hoặc kỳ lạ, thậm chí nếu ko làm thế anh ấy sẽ là người đầu tiên ủng hộ đằng sau các thành viên khác. Tất nhiên, Aiba chiếm một phần trong chương trình "A no Arashi", trong chương trình này anh ấy thường mang đến đủ thứ kì lạ nhưng luôn tạo bất ngờ và không khí vui vẻ cho các thành viên khác. Ngoài các hoạt động trong nhóm, Aiba còn tham gia một show dành cho trẻ em tên là Tensai! Shimura Dobutsuen.

Gần đây, Aiba tham gia drama "Triple Kitchen", và cũng xuất hiện trên trường quay của bộ phim mới "Kiiroi Namida”, trong phim anh diễn vai một nhạc sĩ đầy tham vọng .

Chương trình truyền hình
1. ガキバラ帝国2000! (Gakibara Teikoku 2000!) (2000.04.15–12.16)
2. ガキバラ! (Gakibara!) (2001.01.15–03.10)
3. 真夜中の嵐 (Mayonaka no Arashi) (2001.03.25–2002.06.26)
4. USO!ジャパン (USO! Japan) (2001.04.14–2003.09.13)
5. Cの嵐! (C no Arashi!) (2002.07.03–2003.06.25)
6. なまあらし (Nama Arashi) (2002.10.05–2004.03.27)
7. Dの嵐! (D no Arashi!) (2003.07.02–2005.09.28)
8. 嵐の技ありっ！ (Arashi no Waza-ari!) (2004.04.03–2005.03.26)
9. 天才!志村どうぶつ園 (Tensai Shimura Doubutsuen)（日本テレビ系）
10. まごまご嵐 (Mago Mago Arashi) (2005.04.09–2007.10.06)
11. Gの嵐! (G no Arashi!) (2005.10.05–2006.09.27)
12. Odoroki no Arashi (2006.09.26)
13. 嵐の宿題君 (Arashi no Shukudai Kun) (2006.10.02–)
14. Golden Rush Arashi (2007.10.20- )

Phim điện ảnh
1. 新宿少年探偵団 (Shinjuku Shounen Tanteidan)
2. ピカ✩ンチ LIFE IS HARDだけどHAPPY (Pika✩nchi LIFE IS HARD Dakedo HAPPY) (2002)
3. ピカ★★ンチ LIFE IS HARDだからHAPPY (Pika★★nchi LIFE IS HARD Dakara HAPPY) (2004)
4. 黄色い涙 (Kiiroi Namida) (2007)
TV dramas
1. Bokura no Yuuki, Mimantoshi (1997.10–12)
2. Ppoi (1999)
3. Kowai Nichiyoubi, Chap.5 “Ugokasuna!” (1999.8.8)
4. V no ARASHI (1999.10)
5. Mukodono (2001)
6. Yoiko no Mikata, Chap.9 (2003)
7. Engimono “Kuruugamama” (2003.6)
8. Yankee Bokou ni Kaeru (2003.10–12)
9. Triple Kitchen SP (2006.8.1)
10. Kuitan (2006.09.30)

Sân khấu
1. STAND　BY　ME
2. 燕のいる駅 (Tsubame no iru eki) (2005.9.6–27)
3. 忘れられない人 (Wasurerarenai hito) (2007.10.22~)

Lượm lặt

- Aiba nói tiếng Anh rất tốt nhưng lại gặp rắc rỗi với tiếng Nhật, đặc biệt là cách đọc những chữ Kanji. Anh ấy rất hay mắc lỗi đọc trong các talk show và những buổi biểu diễn trực tiếp.
- Aiba là 1 fan bự của TOKIO, 1 nhóm nhạc cũng thuộc JE
- Aiba gia nhập JE vì 2 lí do :
1/ Anh ấy rất hâm mộ Ken Miyake
2/ Anh ấy cực kì thích bóng rổ.1 lần tình cờ,anh ấy đã thấy SMAP chơi bóng rổ trong 1 chương trình phát trên TV và nghĩ rằng mình cũng có thể đc chơi bóng rổ nếu tham gia vào 1 nhóm nào đó của JE. Thế là anh ấy quyết định nộp đơn đăng kí vào JE, mục đích là để trờ thành 1 tuyển thủ bóng rổ chuyên nghiệp chứ không phải là 1 ngôi sao.
- Aiba từng bị ngất dọ hội chứng tràn khí ngực (pneumothorax). Hội chứng này gây ra những cơn đau thắt ở ngực khi thở. Aiba bị ngất khi cùng đang diễn tập cho buổi biểu diễn single Nice na Kokoroiki cùng nhóm. Vì vậy anh phải trải qua một cuộc phẫu thuật, đó cũng là lý do khiến Aiba ko thể chơi saxophone được nữa dù anh rất thích.
- Aiba không thích mùa xuân bởi vì anh bị dị ứng với phấn hoa
- Gia đình Aiba có mở 1 nhà hàng Trung Hoa tên Keikarou. Và cha anh là bếp trưởng của nhà hàng đó.
- Aiba có 1 cái bớt rất nổi bật ở vai trái
- Aiba chơi thể thao rất cừ, nhất là bóng rổ.

Nguồn : hibicus@hotakky.com

[shinjiteru]

Thêm 1 chút fun fact về Aiba




• Thưởng được gọi là Aiba-chan hoặc Aibaka ( baka = ngốc ^^ )
• Gia đình Aiba sở hữu 1 nhà hàng Trung Quốc tên là Keikarou ở Chiba, ba của Aiba là đầu bếp
• Anh ấy rất tự hào vì đến từ Chiba và thường nhắc về điều này khi được phỏng vấn
• Là fan của TOKIO, 1 nhóm nhạc khác của JE
• Aiba thích chơi kèn saxophone nhưng đã phải từ bỏ vì lý do sức khỏe
• Aiba có 1 cái bớt lớn bên vai trái
• Aiba tham gia JE vì 2 lý do:
• 1. Là fan lớn của Miyake Ken
• 2.Aiba rất thích bóng rổ, khi anh thấy nhóm nhạc SMAP của JE chơi bóng rổ trong chương trình “ I love SMAP” , anh đã nghĩ nếu anh gia nhập JE thì sẽ được chơi cùng họ. Sau khi hỏi các bạn gái cùng lớp, anh đã nộp đơn đăng ký. Đến khi được yêu cầu đến dự tuyển thì Aiba mới biết là JE đào tạo nhảy và hát ( đúng là Aibaka mà T__T )
• Aiba theo Sho ngay cả trong mơ, Sho khi ngủ đã nói thế này “ Để Aiba ngủ đi” . Lần khác khi đang ngủ, Sho đã nói với Ohno là anh nên đi đánh thức Aiba dậy
• Khi đang xem nửa chừng bộ phim “I am Sam” , Aiba đã rời khỏi rạp vì bộ phim quá buồn
• Aiba thích đọc manga thể thao, và không thích những manga dành cho coi gái và anh sợ “ những đôi mắt to sũng nước” . Anh ấy thú nhận rằng đôi khi đọc manga, anh đã xúc động và khóc , đặc biệt khi thấy nhân vật “ cố gắng hết mình” . Anh ấy cũng đọc manga trước khi ngủ và thường đem theo trong túi.
• Anh ấy là người ăn nhìu nhất trong các thành viên : ko thể ngừng ăn giữa 2 bữa ăn ( theo lời Sho), ăn 2 hộp bento mỗi ngày ( Jun nói), sau khi đã ăn 1 bữa Sushi với 1 thành viên Tokio, anh lại típ tục kêu thêm 1 phần lớn ( Ohno nói )
• Nino nói rằng anh lun nhớ lời thoại trước khi quay phim, nhưng Sho nói rằng Aiba chỉ nhớ lời thoại sau khi quay xong.
• Ngày sinh nhật của Aiba ( 24/12) được mẹ anh ấy quyết định , bà muốn dù thế nào cũng phải sinh anh vào giáng sinh
• Một lần Aiba vào bồn tắm khi đang buồn ngủ, và đã ngủ đến nỗi xém chìm trông đó, may mà gia đình đã phát hiện và cứu kịp ( sợ thật T__T , aibaka có khác)
• Mọi người đều đồng ý rằng Aiba không thể làm 2 việc cùng 1 lúc
• Khi bắt đầu uống rượu, Aiba sẽ bắt đầu cởi áo ra và chạy vòng vòng T__T
• Trong concert, Aiba thường nhảy lộn vị trí
• Aiba yêu thú vật và nói rằng mình có khả năng nói chuyện với chúng.

Tổng hợp từ: vn-zoom

[yUyU_Aichan]

- Là người Sho muốn đi chơi cùng nhất, muốn gặp nhất mỗi khi anh buồn phiền hay stress vì Machan nhất định sẽ bằng cách nào đó khiến anh vui. Có khi chỉ cần nhìn thấy mặt machan là Sho đủ vui rồi

- Là người Jun thường rủ đi mua sắm mỗi khi có thì giờ, vì như Jun nói á, Phong cách thời trang của Machan rất đẹp

- Là người Nino hay rủ rê về nhà nhất, vì hai ổng có sở thích manga và game giống nhau

- Là người hay bênh vực Ohchan mỗi khi bị anh bị mí ông kia bu vô bắt nạt. Và là người mà Ohchan đã tặng quà sinh nhật là một bức tượng anh nặn trong sinh nhật vừa rồi. Cũng là người Ohchan nói anh là người Ohchan từng thương nhất trước khi anh thành người chim trong Mago ~

-Là người thường hay cảm thấy cô đơn mỗi khi ở một mình, vì thế mà mỗi khi arashi đi ăn, đến giờ về anh là người thường hay nói "Bọn mình ở lại thêm một chút nữa đi nha!" Aiba ghét nhất buổi tối, vì đi làm về sẽ phải về nhà. Aiba thích nhất buổi sáng vì anh được đi làm, đi gặp Arashi

-Là người hay lên kế hoạch rủ rê Arashi đi ăn, đi chơi game, đi tắm suối nước nóng và lên các kế hoạch baka trong TV shown của Arashi, từ A no Arashi đến Shukudaikun. Chương trình nào vui vẻ và baka nhất thì đó là chương trình anh làm đạo diễn.

Aiba là người rất thích ăn uống. Anh bảo mình có thể ăn cả một phần gà rán khi thức dậy vào buổi sáng. Và sau đó thì anh cảm thấy tràn đầy năng lượng và vui vẻ làm việc

Là người luôn có những món quà cho Arashi mỗi khi đi xa hay có dịp. Aiba chưa bao giờ quên mua quà lưu niệm cho Arashi mỗi khi anh đi xa.

- Aiba là người đầu tiên đọc thư cám ơn đến các thành viên A trong chương trình TV 24h . Anh đã làm mọi người cảm động suýt khóc, còn anh thì....khóc thật luôn. Và những thành viên khác đã đến ôm lấy Aiba để dỗ dành . Sho là người ôm Aiba chặt nhất, còn Jun thì khoát vai Aiba đến hết cả bài hát.Anh là người dễ khóc như thế...hix

- Aiba rất iu động vật. Trong một chương trình, anh phải giúp một bé panda bị tự kỉ, ý lộn, bé yếu ớt hơn so với các bạn nên mặc cảm và luôn chơi một mình. Anh đã làm đủ mọi cách để giúp bé, cuối cùng panda rất iu quí và nghe lời anh, cứ đi theo anh suốt ko chịu rời ( mặc dù anh nói toàn tiếng Nhật còn bé là gấu trúc ở Trung Quốc). Thậm chí anh còn bò theo kiểu gấu trúc (kawaii ) để động viên bé gấu làm theo.

- Aiba cũng là người ngốc xít nhất , tham ăn nhất, nhát gan nhất, bừa bộn nhất, đãng trí nhất, nhí nhảnh nhất, hay bệnh nhất Arashi. Mỗi lần phấn khích là hát lấn sang cả phần của mí anh khác.Nhưng, mọi người cũng yêu AIba nhất, vì Aiba đơn giản là Aiba

Là người khiến cho Arashi luôn tràn ngập tiếng cười mỗi khi ngồi cạnh nhau. Như có lần Jun nói " Aiba giống như ánh sáng,sáng đến chói cả mắt!" hay kiểu như "Arashi mà đi chơi thì nhất định ko thể thiếu Aiba"

@ ss Hibi, ss Hachi , Bon at DAN

[shinjiteru]

Sau 1 hồi từ tin đồn nay đã có thông tin chính thức về drama đầu tiên của Aiba diễn chính. Thông báo cho cả nhà được biết. Sau Jun, Nino, lại tiếp tục đến Aiba chan lên chức papa
Bonus quả ảnh




Thành viên Aiba Masaki (26) của nhóm Arashi đã chính thức được chọn diễn vai chính trong phim truyền hình mùa thu tới đây. Đây cũng là lần đầu tiên anh sắm vai chính trong 1 bộ phim truyền hình mang tên My girl của đài TV Asahi, và là lần thứ 2 tham gia đóng phim truyền hình kể từ Yankee Bokou ni Kaeru năm 2003

Aiba được biết đến qua các show nhiều hơn là phim truyền hình, lần này anh nói sẽ mang đến cho các fan 1 Aiba hoàn toàn khác với 1 Aiba ngày thường

"My girl" dựa vào bộ truyện tranh cùng tên của tác giả Mizu Sahara (1 bút danh khác của Sumomo Yumeka), gần đây đang được đăng định kì trên các số ra hàng tuần của tap chí truyện tranh Shinchosha. Câu chuyện được xem như 1 câu chuyện tình yêu sau cùng của 1 chàng trai trẻ tên là Masamune Kazama (Aiba). Trong lúc học ở trường trung học, anh đã có bạn gái hơn mình 4 tuổi, nhưng 1 ngày cô đột ngột bỏ đi, 6 năm sau đó, anh lại nhận được tin cô đã qua đời. Trước khi mất, cô đã mang thai con của Masamune và bí mật sinh con. Masamune sau này đã gặp và đón con về nuôi.

Bộ phim sẽ lên sóng TV Asahi vào các ngày thứ 6 lúc 23h15, bắt đầu từ tháng 10

Ảnh credited của stel0893@LJ
Dịch từ Tokyograph
Shin@JPN

[yUyU_Aichan]

Vtrans : ♥_AibaKa_♥
Source:Ammosxmatsjun at LJ

Aiba-chan của Arashi với vai chính đầu tiên.

Aiba Masaki ( 26 tuổi ) của Arashi sẽ bắt đầu thực hiện vai chính đầu tiên của mình trong một bộ phim truyền hình, dự kiến thời gian phát sóng khoảng tháng 10 trên TV Asahi ( 11:15 tối thứ 5 ) . Bộ phim có tên gọi "My Girl" , anh đóng vai một người đàn ông sau khi được tin người bạn gái cũ đã mất, biết được rằng mình có một đứa con gái. Bộ phim này cũng hoàn thành xong vòng tròn tuần hoàn cho việc tất cả thành viên của Arashi đều đã đánh dấu vai chính trong một loạt phim truyền hình. Một nhiệt kế đo sự nổi tiếng rộng rãi của họ. Cũng như việc họ chào đón năm thứ 10 của mình bằng cách tiếp tục leo lên những bậc thang như là biểu tượng quốc gia.

Aiba sẽ diễn vai Kazama Masamune, một người đàn ông không thể nào quên đi người bạn gái cũ của mình - Youko, mặc dù họ đã chia tay từ 6 năm về trước. Một ngày, sau khi nghe được thông tin về cái chết của cô , anh ta cũng biết được rằng mình có một đứa con gái tên là Koharu. Hai cha con bắt đầu sống chung với nhau. Kịch bản nguyên tác được viết bởi Mizu Sahara, người đã sản xuất truyện tranh của mình trong một tuần với tên gọi "Comic Bunch Weekly" . Câu chuyện đằng sau mối quan hệ giữa Masamute và Koharu đầy sự tinh tế mang lại tính phổ biến cho nó.

Khi bạn nói về Aiba, anh được nhiều người biết đến như "một nhà sản xuất tâm trạng" của Arashi ( bởi vì anh luôn là một người vui vẻ ) . Trong các chương trình truyền hình, anh nổi tiếng nhờ sự nhiệt tình và thích làm trò của mình. Đối với một chàng trai như thế trong vai một ông bố trẻ mất đi người yêu của mình, chúng ta có lẽ đều mong đợi được thấy một khía cạnh khác của Aiba Masaki~

"Nội dung chính của câu chuyện này khá là đau lòng. Nhưng tôi hoàn toàn có khả năng liên kết với tính cách nguyên bản của Masamune. Tôi hi vọng mình có thể chỉ ra một điểm khác của Aiba Masaki." Cậu ta nói về sự nhiệt tình của mình với vai diễn này.

Tính đến nay, cậu ta đã xuất hiện trên khoảng 20 bộ phim truyền hình . Mùa xuân vừa mới qua , đánh dấu một vai diễn nổi bật, một người đàn ông trẻ tự kéo mình ra khỏi sự hủy hoại bản thân bằng tình yêu trong việc làm vườn trên sân khấu kịch mang tên "Green Fingers". Vai diễn khó khăn đó sẽ giúp cải thiện và trau dồi khả năng diễn xuất của anh.

Bởi vì tour diễn kỉ niệm 10 năm của Arashi sẽ bắt đầu vào cuối tháng này, do đó, anh cũng đã bắt đầu sự quay phim của mình sớm hơn dự kiến, trong tháng 8 này, sau khi đã suy nghĩ cẩn thận.

Cảm nghĩ của nhà sản xuất Nakagawa "Masamune là ngừoi đàn ông luôn giữ tình cảm dành cho người phụ nữ mà anh yêu trong suốt 6 năm trời. Bất kể là người phụ nữ nào cũng sẽ ước mơ có một tình yêu thuần khiết như thế, cũng như tôi không thể nghĩ ra bất cứ ai khác ngoài Aiba-san có thể diễn tốt vai diễn này"
Cô phát biểu cảm giác mạnh mẽ về lý do tại sao cô lại chọn anh ấy. Cô cho biết thêm " Trên màn ảnh, đây sẽ là lần đầu tiên anh ấy đóng vai trò một người cha, nhưng trên cùng vài biểu hiện đó , anh ấy còn mang nhiều sự mâu thuẫn và những xung đột riêng biệt với người đàn ông giữa tuổi 20 của mình. Giữa tất cả những điều này, tôi hi vọng bạn có thể tiếp tục tập trung vào việc làm thế nào mà Aiba-san trưởng thành và anh ấy trở nên quyến rũ như thế nào"

[yUyU_Aichan]

My Girl được cập nhật trên blog . Sự khó chịu đến chúng tôi trong quá trình quay phim chính là bởi vì đây là mùa thu. Vì thế mà tất cả nhân viên đều mặc áo tay dài, mồ hôi thì ướt đẫm cả một nửa tay áo . Lãnh đạo của chúng tôi ( trong bộ phim ) , Aiba-san , mặc dù là anh ấy cảm thấy nóng bức, nhưng anh ấy vẫn quan tâm đến tình trạng của Momoka-chan và hỏi "Em có ổn không?" rồi chạm vào đầu cô bé, cùng lúc đặt lên đó một túi đá. Tôi đã khá ngạc nhiên trước hành động tử tế của anh ấy một cách tự nhiên đến như thế. Momoka-chan cũng đã quạt cho Aiba-san, đây là cảm giác của sự quan tâm lẫn nhau, đó chính xác là thế giới của My Girl

@http://yamakaze067.vox.com/
@Vtrans: : ♥_AibaKa_♥

[shinjiteru]

My girl update

Thêm 1 diễn viên nữa được tuyên bố xuất hiện trong phim đó là thành viên Murakami Shingo ,còn được biết với tên gọi HINA thành viên của nhóm Kanjani8 Anh sẽ vào vai giáo viên của Con gái Aiba (Masamune).

Phim sẽ lên sóng ngày 9/10 lúc 11h 15

Chi tiết xin mời xem tại đây

Ảnh Aiba và con gái đây


Shin tổng hợp
27/8/09

[yUyU_Aichan]

Credit : enshinge at LJ
Image : yukie_chan at LJ
Vtrans and Edit : ANY@LJ

090918-TVJapan-Aiba

Người bạn gái cũ qua đời để lại cho anh 1 cô con gái 5 tuổi
Cuộc gặp gỡ của Aiba Masaki
Một kho báu nhỏ
Cuộc gặp gỡ của Masaki và 1 cô gái nhỏ




Aiba Masaki đang thưc hiện vai diễn chính đầu tiên của mình trong phim truyền hình My Girl bắt đầu khởi chiếu từ mùa thu năm nay
Cha và con gái, mối quan hệ trong phim dường như đã mang lại cho anh ấy,vào vai 1 người bố trẻ, và những khám phá mới từ cô con gái nhỏ

Để nuôi một đứa trẻ, tôi đã học được rằng điều đó thực sự khó khăn đến mức nào

Câu chuyện mang tên My Girl, tràn đầy tình yêu cao thương và được thể hiện dưới nhiều phương diện khác nhau. Không chỉ là tình cha con với Koharu-chan, là cô con gái nhỏ của tôi trong phim – Masamune-kun, mồ côi sau khi Youko-san qua đời, đây cũng chính là người mà anh ấy luôn luôn thương yêu, mà còn cả tình cảm với bà chủ nhà, hay thậm chí với các đồng nghiệp, tình yêu ở khắp mọi nơi và tồn tại trong những mối quan hệ khác nhau. Được sống trong 1 không gian ấm áp đầy tình người ấy, chính tôi cũng cảm thấy rất bình yên…. Bộ phim này thực sự làm được điều đó

Masamune kun người đã từng vấp ngã nhưng cuối cùng cũng bắt đầu quyết định làm lại từ đầu, chỉ để 1 lúc anh ấy lại vấp ngã….và cứ lặp đi lặp lại như thế (cười). Nhưng sau khi gặp được Koharu-chan, có cảm giác như với cô bé lúc nào cũng tràn ngập tình yêu, và chính điều đó bắt đầu mang đến những thay đổi lớn trong cuộc sống của anh. Không biết tôi nên làm gì để có thể làm tốt hơn vai trò làm bố cho cô bé nhỉ? Cứ nghĩ như vậy và sau nhiều lần thử nhiều cách khác nhau, cuối cùng anh ấy nhận ra điều quan trọng nhất là ở bên cạnh cô bé và cùng nhau đối mặt cho dù có chuyện gì xảy ra. Tôi thực sự cảm nhận được điều đó trong anh ấy. Nếu nói là tôi hiểu làm cha mẹ khó khăn như thế nào thì có vẻ hơi khoa trương, nhưng thực sự, để chăm sóc cho 1 đứa trẻ thật chẳng dễ chút nào. Đây cũng không phải nguyên nhân duy nhất, nhưng tôi gần như cảm thấy sự biết ơn…nói thế nào nhỉ, giống như 1 sự kính trọng hơn đối với cha mẹ mình. Tôi thực sự không có nhiều cơ hội để nói chuyện với họ nhưng cuối cùng tôi quyết định gọi về nhà và hỏi “Bố mẹ dạo này có khỏe không?”



Đúng là trong hoàn cảnh của Masamune kun, có quá nhiều thứ để học được từ Koharu chan. Hơn nữa cô bé thực sự thông minh thế cơ mà(cười). Có lẽ Masamune kun sẽ thực sự cảm nhận được vai trò làm bố của mình khi cuối cùng cô bé chịu gọi 1 tiếng “papa”. Đối với tôi, có 1 cô bé như Koharu chan coi mình là papa thôi cũng là đủ lắm rồi, nhưng không biết từ phương diện của Masamune kun thì anh ấy muốn 1 điều gì đó thực tế hơn 1 chút chăng….

Dù sao thì, Ishii Momoka-chan vào vai Kaharu-chan rất chững chạc. Cô bé thực sự là 1 diễn viên chuyên nghiệp, có lẽ còn hơn nhiều các diễn viên người lớn khác, nhưng có 1 hôm tôi mang cho cô bé 1 chiếc kem thì cô bé thực sư khoái (cười). Nhìn phản ứng của cô bé như thế tôi cũng vui lây. Tôi có cảm giác như tôi gần gũi hơn với trẻ con giống như cảm giác của mọi ông bố trên thế giới

[dungheo]

AneCan - 11/2009

Source:http://say-it-again.livejournal.com/82532.html

Chúc mừng kỉ niệm 10 năm – Một thập kỉ rực rỡ của Arashi (phần 2)

Theo số phát hành trước của chúng tôi , xê-ri về Jonhny của tháng này là phần đặc biệt về Arashi phần 2!

Trong năm đáng nhớ này, 10 năm kể từ khi họ ra mắt công chúng, để kỉ niệm sự kiện lịch sử đầu tiên này, họ đã hoàn thành 3 ngày concerts ở Kokuritsu, Kyogijo và đạt thành công vang dội. Đồng thời, album tuyển tập của họ đã đạt thành tích bán được hơn một triệu bản!

Với những nổ lực tích luỹ trong vòng 10 năm, chúng ta mong đợi sự lôi cuốn từ Arashi, nhóm đã được công nhận ở vị trí là những thần tượng hàng đầu cả về tên tuổi lẫn thực lực.


Aiba Masaki


“ 5 thành viên của Arashi luôn luôn ung dung. Chúng tôi không quan tâm đến việc tác động đến bản thân, và không cảm thấy phiền bởi những việc như phải mang tất lên đầu. Làm những điều xấu hổ không có gì là đáng sợ nếu cả 5 chúng tôi cùng làm, niềm vui thậm chí được nhân đôi.


Bởi vì tôi muốn tiếp tục cười cho đến 10 năm sau nữa,
Tôi sẽ cố gắng hết mình!


“Đĩa đơn ra mắt của chúng tôi,”A-RA-SHI”, là bài hát chúng tôi đã hát trong một thời gian dài. Nó đã được giao cho chúng tôi như một bài hát đại diện hình ảnh cho Cúp bóng chuyền thế giới năm 1999, và đến bây giờ tôi vẫn nhớ một chút khi trình bày ca khúc này tại sân vận động Yoyogi và các chương trình ca nhạc. Tôi đã không nghe được chút gì về việc ra mắt tại thời điểm đó, và tôi cũng không thể tin được rằng CD của chúng tôi có thể có mặt trên thế gian này (cười). Tôi sẽ không bao giờ quên khi tôi đi vào một cửa hàng băng đĩa và nhìn thấy những đĩa nhạc của Arashi thật sự được bật lên ở đó. Tôi biết tôi chỉ mới 16, nhưng tôi đã không thật sự nắm bắt được tình hình lúc đó một cách rõ ràng, nên lúc đó tôi đã nghĩ “ Họ thật sự đang bán chúng (sốc)”, tôi còn cảm thấy hoài nghi “Đây không phải là một trò đùa nào đó, đúng không?”. Tôi nhớ rằng mình phải mất một lúc để hiểu rõ sự thật là chúng tôi đã có một CD ra mắt. Đến bây giờ, chúng tôi vẫn phải hát ca khúc này trong các concerts, và càng hát nó chúng tôi càng thích nó. Đối với tôi hay Arashi, đĩa đơn ra mắt của chúng tôi là một bài hát quan trọng và sẽ không bao giờ bị quên lãng.

Tôi là người duy nhất thuộc nhóm máu AB trong số các thành viên của Arashi, những người khác đều thuộc nhóm máu A. Đây chỉ là điều tôi nghĩ, nhưng cuộc trò chuyện sẽ không thật sự suôn sẻ nếu không có những người thuộc nhóm máu A ở xung quanh.

Vì vài lý do, rất nhiều người bạn tốt của tôi (ngoài Arashi) đều thuộc nhóm máu AB, nên khi chúng tôi ra ngoài ăn cùng nhau, thật khó để thống nhất thời gian và địa điểm…Thời gian cần để đưa ra một quyết định khi có người nhóm máu A ở đó hoặc không có ở đó là hoàn toàn khác nhau (cười). Vì vậy những người thuộc nhóm máu A có vai trò thiết yếu đối với tôi, và tôi nhận ra điều đó vào những lúc như thế. Tôi nghĩ thật đáng ngạc nhiên khi Arashi có tới 4 thành viên có nhóm máu A. Những thành viên của chúng tôi đều là những người thuộc nhóm máu A với những đặc trưng tính cách khác nhau, vì vậy họ có thể phân chia vai trò một cách rõ ràng dựa trên những khả năng chuyên môn khác biệt, và tôi chỉ phải theo sau (cười). Chúng tôi là những người được tập hợp để cho ra mắt, nhưng chúng tôi trưởng thành cùng nhau và bằng cách nào đó sự có mặt của mỗi thành viên là không thể thay thế, tôi nghĩ thậm chí đến sau này thì sự gắn kết này sẽ không bao giờ thay đổi.”


10 câu hỏi cho 5 người (phần 2)
5x10 câu


Q.01:
Bạn thích chữ số nào?

5
“Tôi cũng muốn đưa ra con số 7 may mắn, nhưng dĩ nhiên đó sẽ là ‘5’.Sau hết thì Arashi đã được tạo ra từ 5 người”

Q.02
Nếu so sánh Arashi với một gia đình thì vai trò của các thành viên như thế nào?

“Sho-chan sẽ là mẹ, Matsujun sẽ là anh cả, Nino là anh thứ, leader là ông ngoại(nội). Tôi đoán mình sẽ là thú cưng (cười).”

Q.03
Sự lựa chọn cuối cùng:
A) Một căn phòng không có cửa sổ
B) Một căn phòng không có điện

“Tôi không thể sống mà không có điện nên A”

Q.04
Bài hát nào bạn muốn hát khi cảm thấy chán nản?

Kitto Dailoubu
(Đĩa đơn thứ 16 mà họ phát hành vào 17-05-2006 được sử dụng làm CM cho House Wellness Foods’ “C1000 x Arashi”.

“ Ngay từ tiêu đề bạn cũng đã nói được, nhưng nó thật sự khiến bạn cảm thấy mọi thứ sẽ ổn cả thôi!Bài hát có giai điệu lạc quan, nhịp điệu nhanh; nếu bạn lắng nghe nó thì cảm giác phiền muộn sẽ bị thổi bay đi”

Q.05
Bây giờ bạn muốn có thứ gì nhất?

1 chiếc xe đạp

“Tôi nghĩ có lẽ tôi cũng sẽ đi du lịch bằng xe đạp (cười) Tôi muốn lái một chiếc xe đạp leo núi và cảm nhận những ngọn gió.”


Q.06
Bài hát nào bạn muốn ngân nga khi đang tắm?

Love so sweet
(Bài hát chủ đề cho drama nổi tiếng “Hana yori dango 2 (Returns)” của Matsumoto Jun-san, đây là đĩa đơn thứ 18 của họ, được phát hành ngày 21-02-2007. It took off as a support song for refreshing romances in a huge hit!)

“Nó có bittersweet lyrics và giai điệu pop-like, nên sẽ dễ dàng bất chợt ngân nga nó”

Q.07
Khi học tiểu học, trong sổ liên lạc của bạn viết gì?

“1 tên liều lĩnh háu ăn!”
“ Tôi thậm chí ăn cả bữa trưa của những đứa trẻ vắng mặt mà không chừa lại gì, nên có rất nhiều lời nhận xét về tôi là láu lĩnh và hiếu động (cười)”

Q.08
Sự lựa chọn cuối cùng:
A)Khả năng bay
B)Khả năng nói được ngôn ngữ của bất cứ nước nào trên thế giới

“A. Nếu tôi có thể bay xuyên qua không khí hoặc di chuyển xung quanh cũng thú vị lắm!”

Q.09
Trong Arashi ai không thể chịu được sự cô đơn?

MatsuJun

“Hm~. Khó đây, nhưng có lẽ không phải MatsuJun nhỉ? Gần đây cậu ấy nói muốn có một con chó.Có thể là cậu ấy cô đơn (cười)”

Q.10
Kể về một hành động phung phí của bạn?

“Tôi thích ăn những thức ăn tốt cho sức khỏe vào ban đêm có tofu với shirasu và nattou trộn vào, nhưng từ lúc mua những món này đến khi đến tay mình thì luôn vỡ nhỡ, nên luôn thiếu thứ nào đó… Vì thế tôi cảm thấy phấn chấn nếu có tofu, shirasu và natou có ở gần đâu đây!”


Sẽ cố gắng trans+post tiếp 2 cái còn lại sớm nhất có thể, Shin yên tâm ^^!

[Milk-kun]

Hanako – 09/24/2009 (1/5)

Chúc mừng Arashi-san!
10 năm

Lí do tại sao chúng tôi đã là “Arashi “ trong 10 năm.

Trải qua 10 năm, Arashi vẫn đang tiếp tục mà không có sự thay đổi nào. Mỗi khi bạn nhìn vào sự gắn bó đó, bạn sẽ muốn gần gũi hơn với 5 "nice heart". Hiện giờ, nguyên nhân sau việc Arashi-san trở thành Arashi là gì? Chúng ta hãy cùng suy ngẫm về nhóm nhạc rất được yêu mến này.

Aiba Masaki

Là 1 phần của Arashi giống như là "đang sống".

Được hỏi rằng những mặt nào của Arashi mà anh ấy thích nếu anh ấy không phải là 1 thành viên mà là 1 người hâm mộ. Aiba-san đã trả lời rằng: " 'Trông họ đang rất vui' . Tôi đã nghĩ 'Những chàng trai đó như thể là họ đang rất vui vậy~' khi xem những chương trình của họ".

Theo lời Aiba nói, được ngắm 5 con người này cười đùa pha trò khiến người xem phải bật cười.

"Điều đó không chỉ làm tôi vui nếu mọi người có thể vui lên khi họ xem Arashi và cảm thấy lạc quan hơn, và tôi nghĩ có lẽ đó là ý nghĩa của việc trở thành 1 phần của Arashi. Nhưng thông thường tôi không nghĩ về điều đó nhiều. Bởi vì đối với tôi, nó cũng như là khi được hỏi: 'Bạn sống để làm gì?' (cười)".

Qua từng lời nói, chúng ta có thể cảm nhận được sự thẳng thắn của Aiba-san. Không có bất cứ 1 chút nghi ngờ nào tồn tại khi đó là “Arashi”. Họ đã nghiệm ra sau khi trải qua 10 năm cùng nhau với 1 lập luận đơn giản như thế.

"Chúng tôi đã nghiệm ra à? Tôi thật sự không nghĩ như vậy. Chúng tôi vẫn đang kiên trì với mục tiêu đạt đến đỉnh cao. Chúng tôi đã không đi chệch khỏi hướng của mình chỉ bởi vì đây là lễ kỉ niệm 10 năm. Hiện giờ tôi nghĩ, tất cả chúng tôi đang hoàn toàn cùng nhìn về 1 phía, 1 cảm giác không thể bị phá vỡ ( như trong 1 sợi xích)".

Cùng đồng hành với những người bạn thân, buổi concert kỉ niệm 10 năm của họ đã bắt đầu. Những buổi biểu diễn được rút ra từ album tuyển tập của họ đã "tóm gọn mọi thứ về Arashi lại với nhau". Mục đích đề ra là "đáp lại tình cảm của người hâm mộ".

"Tôi luôn luôn cảm thấy tràn đầy lòng biết ơn không chỉ trong lần này. Concert của chúng tôi sẽ không thể diễn ra nếu không có ai đến xem. Mọi người cũng đã cầu nguyện cho chúng tôi. Khi chúng tôi có concert hoặc là 1 công việc nào đó, chúng tôi luôn cảm nhận được tình yêu từ người hâm mộ và staff. Đó là lí do tại sao tôi luôn mang tình yêu của mình đến những người xung quanh".

Bên cạnh đó khi chúng tôi chuyển sanh vấn đề tình cảm, anh ấy cũng đã tuyên bố hùng hồn rằng: "Đó cũng là 1 nhu cầu thiết yếu". Mối quan hệ lí tưởng của anh ấy với người khác là 1 sự tham lam “yên tĩnh, sôi động, mọi thứ”. Thật là thú vị khi biết những đặc quyền mà người nào đó có nếu được hẹn hò với Aiba-san.

"Ahahaha, không có bất cứ đặc quyền nào cả, nhưng tôi sẽ làm mọi điều để khiến cô ấy vui!".

Trao cho người đó mọi thứ anh ấy có --- những từ đó thật là phù hợp. Và cũng có 1 công việc khác anh ấy sẽ cố gắng hết mình được bắt đầu vào mùa thu này. Anh ấy được chọn đóng vai chính trong "My Girl", 1 xê ri phim truyền hình bắt đầu vào tháng 10 này. Anh ấy sẽ vào vai 1 ông bố.

"Tôi rất ngạc nhiên khi mình sẽ vào vai 1 người cha. Không chỉ thế, tôi sẽ diễn vai chính, Masamune, khi anh ấy đang học trung học, vì vậy tôi sẽ mặc đồng phục trong những cảnh hồi tưởng. Tôi không hay mặc nó, vì vậy có chút lo lắng nếu tôi có thể pull it off ( cười ). Không có áp lực lớn nào xung quanh bộ phim tôi diễn vai chính, nhưng đây là 1 thử thách mới lạ, vì thế tôi sẽ làm hết sức mình".




Bây giờ hãy nói về 3 sự kiện lớn trong 10 năm qua

1. Buổi giao lưu đầu tiên của chúng tôi, nơi tôi cảm nhận được tình cảm của người hâm mộ.
Buổi giao lưu đó được tổ chức tại sân vận động Yoyogi cho CD ra mắt của chúng tôi. Rất nhiều người đã đến, chỉ điều đó thôi đã làm tôi cảm thấy shock! Đó cũng là lần đầu tiên tôi thực hiện 1 buổi giao lưu, vì thế tôi có thể trực tiếp cảm nhận được sự nhiệt tình của người hâm mộ. Thật sự tôi rất biết ơn về điều đó!
2. Mặc dù bị viêm phổi nhưng tôi đã hồi phục chỉ trong 5 ngày. Khi phổi tôi bị tổn thương, các thành viên khác đã đảm nhận công việc thay tôi, và tôi cảm thấy mình là nguyên nhân gây ra rắc rối cho mọi người. Tôi nghĩ mình phải trở lại làm việc sớm dù bằng cách này hay cách khác, và tôi đã rời khỏi bệnh viện sau 5 ngày khi lẽ ra phải là 1 tháng. Các bác sĩ cũng đã rất ngạc nhiên về sự hồi phục đó của tôi.
3. Tổ chức concert mỗi năm
Có thể tổ chức concert? Được hòa làm 1 cùng với người hâm mộ là 1 giây phút đặc biệt, và càng tuyệt hơn nếu có thể làm điều đó mỗi năm. Khoảnh khắc khi chúng tôi xuất hiện trong phần mở đầu và lúc mắt tôi nhìn chăm chú vào biển người ở đó luôn luôn làm tôi xúc động.


Aiba-san đã thấy điều này!


Những sự kiện lớn của các thành viên khác

Sakurai-san: Mở rộng tầm hiểu biết với công việc phát thanh viên

Tôi nghĩ vốn hiểu biết của Sho-kun đang lớn dần lên khi anh ấy bắt đầu công việc phát thanh viên trên "NEWS ZERO". Vẻ mặt phát thanh viên và vẻ mặt trên chương trình "Arashi no Shukudai-kun" ngay sau đó thật khác biệt đúng không?

Matsumoto-san: Tai nạn trong kì nghỉ tại Hakone

Cậu ấy đã va vào xe tôi khi chúng tôi đi nghỉ tại Hakone (cười). Điều đó xảy ra 5 phút sau khi chúng tôi đổi tài xế và tôi đã nghĩ "Nhanh thật!" . Tôi không để tâm lắm, nhưng Matsujun thì cứ liên tục xin lỗi (cười).

Ninomiya-san: Cảm thấy kích thích với việc đánh bắt bóng vào sáng sớm

Tôi thường cùng chơi đánh bắt bóng với Nino. Chúng tôi không hay chơi lắm, nhưng thật sảng khoái khi làm điều đó vào mỗi buổi sáng. Ehhh, nó không thật sự là 1 sự kiện mà chỉ đơn thuần là 1 kỉ niệm, đúng không? (cười).

Ohno-san: Tôi đã chọc anh ấy:"Cậu đen quá!" (cười)

Nói về leader, gần đây da anh ấy thực sự sạm lại.Mỗi khi tôi nhìn, anh ấy dường như đen hơn.Mặc dù vậy, nó không thể ngăn được sở thích câu cá của anh ấy. Thông qua điều đó, thật sự thì anh ta cũng có 1 điểm cuốn hút.





---------------------------

Shin lên edit nhé T^TT