>
thay đổi nội dung bởi: hakubai, 20-01-2010 lúc 01:41 AM
.:ZOMBIE:. (21-05-2009)
Over Load
Lyrics: Nakashima Mika
Music: 森元康介
chikatetsu no nami ni yume ga nomarete yuku
kurikaeshi no hibi ni tsukare hate teiru
mata kyou mo onaji kutsu de onaji michi o yuku
Giấc mơ bị nuốt chửng dưới những đợt sóng ngầm
Tôi mệt mỏi với những ngày tháng lặp lại vô tận
Hôm nay như mọi ngày, mang cùng một đôi giày, đi trên cùng một con đường
sora sae toberu ki ga shi ta ano koro
fuan nante mada hitotsu mo nakatta
kokoro kara waraeta no wa itsu ga saigo na no
Những ngày ấy khi nghĩ rằng mình có thể bay lên bầu trời
Tôi chưa hề có một chút bất an nào cả
Nụ cười chân thật cuối cùng từ tận trái tim mình mà tôi đã có, là từ khi nào?
dare ka no sei janai koto nara
bokura ha mou wakatte iru kara
kawaru yuuki o
Đó là điều không thể trách bất cứ ai được
Bởi vì chúng ta đã biết điều ấy
hãy cho tôi dũng khí để thay đổi
hikarikagayaku tame ni bokura
kono toki o ima norikoete yukou
negau chikara de kanaerareru
naite mo yoi mata ashita waraeru nara
Cho một tương lai tỏa sang rực rỡ, chúng ta
hãy cùng nhau vượt qua qũang thời gian này ngay bây giờ
Bằng sức mạnh để ước một điều ước, chúng ta co thể thưc hiện được điều ấy
Tuy có thể sẽ phải khóc, nhưng ngày mai rồi sẽ có thể cười lại như xưa
```````````````````````````
nemurenai yoru ni miteita eiga no
hiroin o jibun ni kasane te naiteta
itsukaraka hitori kiri ga jouzu ni natteta
Trong bộ phim tôi xem trong một đêm mất ngủ
Tôi đã khóc cho nhân vật nữ chính
Từ khi nào mà tôi đã trở nên quen với việc trở nên cô độc
tsugi no shuumatsu made norikireru no wa
guchi mo renai mo kiite kureru youna
kawaranai tomodachi ga genki kureru kara
Để có thể vượt qua được cho đến cuối tuần sau
là nhờ tôi có thể chia sẻ, cả những lời than vãn và tâm sự về tình yêu
cho những người bạn không đổi thay, người cho tôi sức mạnh
otona ni natte kidzuita no wa
otona ni nante nare nai koto
yume wa kienai
Khi tôi nhận ra mình đã trưởng thành
thì thật ra tôi không thể nào thật sự trưởng thành
Giấc mơ sẽ không bao giờ tan biến đi
sukoshi toomawari shite bokura
tsuyoku yasashiku ima ikite yukou
hazukashii koto nante nai sa
tsumazuite koron datte tachiagareru
Đi loanh quanh gần như lạc lối, chúng ta
Hãy cùng tiếp tục sống thật mạnh mẽ và dịu dàng
Sẽ không còn điều gì e ngại
Dù có vấp ngã, rồi lại té ngã lần nữa, chúng vẫn có thể đứng lên
mune ni tsumekomi sugite
jibun oikomi sugite
kurushii hibi mo muda nanka ni wa shinai hi ga kuru kara
Chất chứa thật nhiều trong ***g ngực
Để rồi gượng ép chính bản thân mình
Cả những ngày đau khổvà cũng là ngày mà tôi sẽ không tiếp tục làm những điều vô nghĩa nữa, rồi sẽ đến
hikarikagayaku tame ni bokura
kono toki o ima norikoete yukou
negau chikara de kanaerareru
naite mo yoi mata ashita waraeru nara
Cho một tương lai tỏa sang rực rỡ, chúng ta
hãy cùng nhau vượt qua qũang thời gian này ngay bây giờ
Bằng sức mạnh để ước một điều ước, chúng ta co thể thưc hiện được điều ấy
Tuy có thể sẽ phải khóc, nhưng ngày mai rồi sẽ có thể cười lại như xưa
sukoshi toomawari shi te bokura
tsuyoku yasashiku ima iki te yuko u
hazukashii koto nante nai sa
tsumazui te koron da tte tachiagareru
Đi loanh quanh gần như lạc lối, chúng ta
Hãy cùng tiếp tục sống thật mạnh mẽ và dịu dàng
Sẽ không còn điều gì e ngại
Dù có vấp ngã, rồi lại té ngã lần nữa, chúng vẫn có thể đứng lên
`````````````````````````````````````
Translated by Hakubai
Thu, 07 May, 09
`````````````````````````````````````
Kanji :
地下鉄の波に夢が飲まれてゆく
繰り返しの日々に疲れ果てている
また今日も同じ靴で同じ道をゆく
空さえ飛べる気がしたあの頃
不安なんてまだひとつもなかった
心から笑えたのはいつが最後なの
誰かのせいじゃないことなら
僕らはもうわかっているから
変わる勇気を
光り輝くために僕ら
このときを今乗り越えてゆこう
願う力で叶えられる
泣いても良いまた明日笑えるなら
眠れない夜に見ていた映画の
ヒロインを自分に重ねて泣いてた
いつからか一人きりが上手になって
次の週末まで乗り切れるのは
愚痴も恋愛も聞いてくれるような
変わらない友達が元気くれるから
大人になって気づいたのは
大人になんてなれないこと
夢は消えない
少し遠回りして僕ら
強く優しく今生きてゆこう
恥ずかしいことなんて無いさ
躓いて転んだって立ち上がれる
胸に詰め込みすぎて
自分追い込みすぎて
苦しい日々も無駄なんかには
しない日が来るから
光り輝くために僕ら
このときを今乗り越えてゆこう
願う力で叶えられる
泣いても良いまた明日笑えるなら
少し遠回りして僕ら
強く優しく今生きてゆこう
恥ずかしいことなんて無いさ
躓いて転んだって立ち上がれる
::Thanks to::
thay đổi nội dung bởi: hakubai, 20-01-2010 lúc 01:43 AM
Tưởng cái Orion là khá nhất gùi, hung ngờ PV lần này còn đẹp hơn, hi vọng nó Top Oricon, chứ mí single dạo nì của Mika tình hình chinh chiến hơi bị đát, mặc dù cái Orion là khá nhất gùi, có hi vọng hơn. Thích cái PV í nghĩ chịu hung được, nhưng mà cũng hung có được deep lắm như thời seppun hay hi no tori, nhưng khá hơn mí cái gần đây nhiều.Cái PV mô tả cảm giác "lạc đường "^^ của Mika, nhưng mà cuối cùng kết thúc cũng có hậu.
dahliavn (13-05-2009)
Haku chan ui, post bản Eng trans lên đi Haku chan, cả bản V trans nữa.^^.Thanks Haku chan.(Gọi dzị có sao hung nhỉ???)
Over load__Mika Nakashima [remove logo]
http://www.mediafire.com/download.php?20dmwjzdmdz
Pass:linashop
Cái nì HQ hơn nà, hơn cả cái MPG ver,nhưng mà file nhẹ, cái nì mình tự encode ra đó, chất lượng cũng tốt lắm nha, tuy hung bằng DVD rip thui.Bổ sung link nha Haku chan.
Sẽ mãi là mika vì 1 phần ấy đã mang cô ấy lại cho tôi.
thay đổi nội dung bởi: dahliavn, 18-05-2009 lúc 05:59 PM
định dạng avi, 71.09 MB, mọi người nghe vui vẻ
MU
RS
badongo
DepositFiles
::::Source::::
online watch links :
Music Station
CDTV
Music Fighter
Hay lắm đó > < mỗi lần 1 sân khấu, rất đẹp, enjoy ^ ^
thay đổi nội dung bởi: hakubai, 23-05-2009 lúc 05:37 PM
bổ sung:
Utaban Talk
Live on Utaban
Mika dễ thương lắm > <
Mai Ly (24-02-2012)
KO bít trên mạng có instru của track "3.Over Load (Hidefumi Kenmochi Remix)" ko nhỉ =.=' Thật tình cực kì thích cái single này của Mika, mà thích mỗi instru thôi =]]] Sry vì thật lòng
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn
Trả Lời Với Trích Dẫn
Bookmarks