>
kết quả từ 1 tới 1 trên 1

Ðề tài: Winter Love - BoA - Mới học dịch lời, có gì lượng thứ ;))

  1. #1
    Chonin


    Thành Viên Thứ: 4045
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 14
    Thanks
    1
    Thanked 3 Times in 2 Posts

    Winter Love - BoA - Mới học dịch lời, có gì lượng thứ ;))

    Winter love - BoA

    冬の妖精たちが輝き 舞い降りてくる
    何もすることないから 笑顔の写真 くちづけた
    約束した映画の長い列に 二人して う 並ぶことはないの?
    だけど 心は そばにいるから
    友達にも miss you もう二度と 戻れない

    あなたが 好きで 会いたくて
    キスが 百億の 雪を 伝うの
    どこかで 偶然に 巡り 会える日まで
    忘れなくても baby 好きでも いいですか?
    ずっと 忘れない…

    たった 一人ぼっちの 自分に 気づいた 瞬間
    本当の 寂しさがね 溢れては また 込み上げる
    人を愛す そんな想いを 今
    大切だって 忘れないって 思う
    この アドレスを 何度 かえても
    その 声も 夢も 私を 離れないの

    時が 流れて 違う 恋しても
    あなたを想い出すでしょう
    出會えた 運命が 交わした ぬくもりが

    「あなたで良かった」って 心から えるよ
    いつか 逢えるまで …

    未來は can't stop やって来る
    悲しいほど はやく forever
    幸せだって 傷付いたって
    誰かを 愛する 時 just alive

    あなたが 好きで 会いたくて
    キスが百億の雪を つたうの
    どこかで偶然に巡り 会える日まで
    忘れなくても baby 好きでもいいですか?
    ずっと 忘れない…

    Fuyu no youseitachi ga kagayaki maiorite kuru
    nani mo suru koto nai kara egao no shashin kuchidzuketa
    yakusoku shita eiga no nagai retsu ni futari shite mou narabu koto wa nai no?
    dakedo kokoro wa soba ni iru kara
    tomodachi ni mo miss you mou nido to modorenai

    Anata ga suki de aitakute KISU ga
    hyaku oku no yuki wo tsutau no
    doko ka de guuzen ni meguriaeru hi made
    wasurenakute mo baby
    sukidemo ii desu ka?
    zutto wasurenai...

    Tatta hitoribocchi no jibun ni kidzuita shunkan
    hontou no sabishisa ga ne afurete wa mata komiageru
    hito wo aisu sonna omoi wo ima
    taisetsu datte wasurenai tte omou
    kono ADORESU wo nando kaete mo
    sono koe mo yume mo watashi wo hanarenai no

    Toki ga nagarete chigau koishite mo
    anata wo omoidasu deshou
    deaeta unmei ga kawashita nukumori ga
    "anata de yokatta" tte
    kokoro kara ieru yo
    itsuka aeru made...

    Mirai wa can't stop yatte kuru
    kanashii hodo hayaku forever
    shiawase datte kizutsuita tte
    dare ka wo aisuru toki just alive

    Anata ga suki de aitakute KISU ga
    hyaku oku no yuki wo tsutau no
    doko ka de guuzen ni meguriaeru hi made
    wasurenakute mo baby
    sukidemo ii desu ka?
    zutto wasurenai...

    Khi những nàng tiên mùa đông lộng lẫy nhảy múa vui chơi.

    Em chẳng biết làm gì, em hôn lên bức ảnh anh cười.

    Anh và em đã hữa, sẽ không còn cùng nhau xếp hàng dài trước rạp chiếu phim đó.

    Nhưng trái tim em vẫn luôn ở gần anh. Dù là bạn, em vẫn nhớ anh, nhưng em không thể quay lại đó thêm một lần.

    Em vẫn yêu anh và muốn gặp anh lần nữa.

    Gửi nụ hôn theo ngàn bông tuyết.

    Đến ngày nào đó em chợt gặp anh.

    Không thể quên anh, vẫn còn yêu anh, liệu có được không?

    Em mãi không thể quên anh.

    Cái khoảnh khắc em ở một mình, em mới nhận ra cô đơn là gì.

    Nỗi buồn cứ thế lấp đầy tim em.

    Bây giờ em hiểu, khi yêu một người, cảm giác này, không thể nào quên.

    Dù bao lần chuyển nhà, giấc mơ đó, giọng nói đó, em không lẩn tránh được.

    Dù thời gian có trôi, dù anh có được mối tình mới, em vẫn nhớ anh.

    Những lúc em bên anh, hơi ấm ta trao nhau.

    Từ trái tim em, em thấy hạnh phúc vì đã được bên anh.

    Chờ đến ngày em được gặp lại anh.

    Ta không thể ngăn cho tương lai tới.

    Nỗi đau nhanh chóng trở lên vĩnh cửu.

    Cả khi hạnh phúc, cả khi đau đớn, cả khi em yêu một ai khác, vẫn đang tiếp diễn.

    Em vẫn yêu anh và muốn gặp anh lần nữa.

    Gửi nụ hôn theo ngàn bông tuyết.

    Đến ngày nào đó em chợt gặp anh.

    Không thể quên anh, vẫn còn yêu anh, liệu có được không?

    Em mãi không thể quên anh.

    LINK YOUTUBE:

    thay đổi nội dung bởi: kei_itsumo, 30-01-2011 lúc 02:40 PM

  2. The Following 2 Users Say Thank You to blueboybk87 For This Useful Post:

    kei_itsumo (30-01-2011), Maruko_kawai (22-03-2011)

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Hướng dẫn biên dịch từ tiếng Nhật sang tiếng Việt
    By Acmagiro in forum Tiếng Nhật - Thông tin du học
    Trả lời: 2
    Bài mới gởi: 04-12-2012, 11:32 PM
  2. lyrics LOVE or LIKE của Kat-Tun
    By Mr.Sweet in forum Cảm xúc - Lyrics - Yêu cầu - Download
    Trả lời: 2
    Bài mới gởi: 20-09-2008, 05:46 PM
  3. Trả lời: 35
    Bài mới gởi: 02-06-2008, 08:51 PM

Bookmarks

Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •