>
Trang 3/47 đầuđầu 1 2 3 4 5 6 7 13 ... cuốicuối
kết quả từ 21 tới 30 trên 463

Ðề tài: Tuyển Fansubber cho JPN-Fansubs! - Cần gấp Encoder kiêm Typesetter

  1. #21
    ★June no Jun★
    shinjiteru's Avatar


    Thành Viên Thứ: 37554
    Giới tính
    Nữ
    Đến Từ: TP Hà Nội
    Tổng số bài viết: 2,684
    Thanks
    227
    Thanked 3,194 Times in 559 Posts
    Bạn ý chưa làm test đã dọa ngâm dấm kìa
    Chữ ký của shinjiteru
    巡り 巡る 季節の 途中で 何色の 明日を 描きますか
    強く 強く 信じ 合えた なら何色の 未来が 待っていますか

  2. #22
    Kimu[H]aku
    hakubai's Avatar


    Thành Viên Thứ: 17664
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 407
    Thanks
    113
    Thanked 222 Times in 104 Posts
    tại ngu chính trị học economics đã muốn chảy nước miếng vì ngủ gục...

    mình thích tình củm hài muh thôi thì mình sẽ cố gắng tất cả vì tình yêu

  3. #23
    Thỏ non JPN
    Thiên thần FS
    mattroilanh_tt's Avatar


    Thành Viên Thứ: 11288
    Giới tính
    Nữ
    Đến Từ: TP Hà Nội
    Tổng số bài viết: 6,701
    Thanks
    2,117
    Thanked 25,726 Times in 2,125 Posts
    Trích Nguyên văn bởi hakubai View Post
    Change là phim có hơi hướm chính trị ^ ^" đang nghĩ cái không dễ mà ko khó là đây sao
    Ko dễ và ko khó đó bạn Vì ít ra nó có E softsub, và sub này timing và dịch tương đối chuẩn và chính xác

    VD như Good luck chỉ có hardsub và file timing riêng, bạn phải vừa xem hardsub vừa gõ vào bản timing, chỗ nào ko hợp lý và thiếu thì phải retime Pride cũng thế, selena36 phải vừa dịch, vừa re-time và bản E sub dịch khá tệ Việc làm sub ko phải chỉ đơn giản chỉ cần kỹ năng dịch đâu ^^
    Chữ ký của mattroilanh_tt
    Stay hungry, stay foolish

  4. #24
    CTVFS
    vanthien's Avatar


    Thành Viên Thứ: 52851
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 8
    Thanks
    120
    Thanked 9 Times in 9 Posts
    Trích Nguyên văn bởi mattroilanh_tt View Post
    Ko dễ và ko khó đó bạn Vì ít ra nó có E softsub, và sub này timing và dịch tương đối chuẩn và chính xác

    VD như Good luck chỉ có hardsub và file timing riêng, bạn phải vừa xem hardsub vừa gõ vào bản timing, chỗ nào ko hợp lý và thiếu thì phải retime Pride cũng thế, selena36 phải vừa dịch, vừa re-time và bản E sub dịch khá tệ Việc làm sub ko phải chỉ đơn giản chỉ cần kỹ năng dịch đâu ^^
    Em thấy phim này dịch cũng khó mà ss ^^
    Dễ ở chỗ phim này dù nội dung là chính trị nhưng lại có chút hài hước, bất ngờ và rating cũng thuộc hàng khủng. Ủng hộ nhà mình làm Vietsub phim này

  5. The Following User Says Thank You to vanthien For This Useful Post:

    mattroilanh_tt (16-01-2010)

  6. #25
    JPN-Fansubber
    Lạc Lạc's Avatar


    Thành Viên Thứ: 24481
    Giới tính
    Nữ
    Đến Từ: TP Hà Nội
    Tổng số bài viết: 1,383
    Thanks
    699
    Thanked 5,317 Times in 378 Posts
    Huhu tớ cũng thích My Boss My Hero, mong bạn sớm vượt qua test chúng mình hợp tác đi

    Huhu MBMH bị hay đó

  7. #26
    Chonin


    Thành Viên Thứ: 57881
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 10
    Thanks
    0
    Thanked 27 Times in 8 Posts
    Nick: linhnguyen.90
    Email: linhhanu.90@gmail.com
    Vị trí muốn làm: translator, editor
    Khả năng: Chinese và Eng, nh giỏi Chi hơn
    Kinh nghiệm: trans news bên dienanh.net, về làm sub thì chưa có kinh nghiệm gì

    Mình mong nhận hồi âm của các bạn.

  8. #27
    JPN-Fansubber
    Jisa's Avatar


    Thành Viên Thứ: 20384
    Giới tính
    Nam
    Đến Từ: Châu Á
    Tổng số bài viết: 3,037
    Thanks
    13
    Thanked 9,449 Times in 618 Posts
    bạn Linh cho Jisa xin nick yahoo nha
    pm cũng được, ko thì add nick Jisa là jisa089
    Chữ ký của Jisa
    天魔 - 「悪魔」

    Bắt đầu cuộc hành trình xa xứ...

  9. #28
    Kimu[H]aku
    hakubai's Avatar


    Thành Viên Thứ: 17664
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 407
    Thanks
    113
    Thanked 222 Times in 104 Posts
    cố gắng trong 2 đêm thì đã đc tầm 30 phút, giờ nhìn đâu cũng thấy sao @__@, cái ep 1 nó hơn cả tiếng đồng hồ...

    Nếu past cái test này, mình thật sự cũng muốn làm full. ^ ^ Ôm luôn MBMH cũng đc

    Cố lên.

  10. The Following 2 Users Say Thank You to hakubai For This Useful Post:

    thanhvu7788 (23-09-2010), vanthien (20-01-2010)

  11. #29
    Kimu[H]aku
    hakubai's Avatar


    Thành Viên Thứ: 17664
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 407
    Thanks
    113
    Thanked 222 Times in 104 Posts
    Đã trả bài test. > <

  12. The Following User Says Thank You to hakubai For This Useful Post:

    mattroilanh_tt (19-01-2010)

  13. #30
    Thỏ non JPN
    Thiên thần FS
    mattroilanh_tt's Avatar


    Thành Viên Thứ: 11288
    Giới tính
    Nữ
    Đến Từ: TP Hà Nội
    Tổng số bài viết: 6,701
    Thanks
    2,117
    Thanked 25,726 Times in 2,125 Posts
    Hakubai qua bài test rùi nhá ^^ Pj lead nào cần người thì cứ việc "tóm"
    Chữ ký của mattroilanh_tt
    Stay hungry, stay foolish

Trang 3/47 đầuđầu 1 2 3 4 5 6 7 13 ... cuốicuối

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Trả lời: 745
    Bài mới gởi: 17-04-2014, 08:27 PM

Bookmarks

Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •