Chào các bạn nhà Ju-chan!^^
Hình như đây là lần đầu mình post bài ở đây nên mình không share link được
Hiện tại Unmei Fansub đã thông báo giải tán nhóm rồi nên có lẽ Alice no toge sẽ ko có vietsub các tập tiếp theo TT^TT
Vì vậy mình muốn share với các bạn link xem vietsub các tập còn lại do bạn Hara làm
Hara-chan sống ở Nhật từ nhỏ nên phim và show của Juri mà bạn làm đều là do vừa xem video nghe Nhật và type tiếng Việt hết đó. Và do vừa xem từa type và không có kinh nghiệm làm sub nên dù sub ko dc đẹp lắm và hay viết tắt nhưng bạn ấy rất chăm chỉ làm để chia sẻ với mọi người.
Mọi người có thể vào dailymotion search channel "Akemi Hara" nhe
Có nhiều show rất thú vị của Ju-chan đó ^^
Tặng các bạn bài thơ do Ju-chan sáng tác và đăng lên Juri-art ngày 8/8/2014
Mình dịch nghĩa thôi chứ không dịch thành thơ được, mọi người thông cảm
ROME
Sự dịu dàng này là gì
Cơn gió từ phương nào thổi đến vỗ về tôi
Cơn mưa không ngừng hòa quyện vào đài phun nước.
Khi vụng về bước đi trên vệ đường lát đá
Vương cung thánh đường hân hoan đón chào tôi
Từ mái vòm, những chút bồ câu trắng tượng trưng cho hòa binh mà tôi đã thấy ở bào tàng mỹ thuật cất cánh bay.
Những giọt lệ thánh tuôn xuống từ bầu trời đêm chính là quà tặng của thiên sứ.
Thái dương chiếu soi từng bức họa
Đang rọi xuống Mona lúc chạng vạng
Sau khi dạo vòng quanh để tham quan toàn bộ thánh đường,
Mọi người cùng nhau ngước nhìn bầu trời.
Ngược lại với cơ thể mệt mỏi
Tôi cảm thấy mình dần dần nhẹ nhõm hơn.
Nếu nhẹ nhàng trút bỏ những phiền muộn ở Rome
Ngày mai có lẽ mọi sắc màu đang phản chiếu trước mắt sẽ được tái sinh.
Vinh quang đã sụp đổ vẫn cứ như thế.
Chỉ có lòng tốt của những con người giản dị là thật.
Nụ cười chứa đựng nỗi buồn là dấu tích của lịch sử xa xăm.
Những tàn tích của thành phố này sẽ không đánh mất trái tim yêu thương
Trả Lời Với Trích Dẫn
Bookmarks