[Actor] 玉木宏 - Tamaki Hiroshi

[MissJ]

Ko phải Tamaki từng cặp kè với 1 em ca sĩ nào đó sao? thậm chí tớ được nghe kể là 2 em

Nodame drama thì perfect rùi, đang nói cái special ấy, gầy à , đợt đó đóng movie gì đó về người nai nên bạn ấy cần giảm cân ?? Thấy dân tình bảo thế

Nhưng tamaki thực sự là người biết vươn lên , đã từng chạy bàn, từng làm các việc part-time trước khi đi vào nghiệp diễn, cố gắng như thế với tớ là tài năng, con người ăn nhau ở nghị lực bạn ấy ko được đào tạo từ trong trứng như các stars khác hiện nay ở Nhật cũng chả phải con nhà nòi. Tamaki vậy là giỏi ^^ . Juri cũng từ người mẫu chuyển sang nghiệp diễn, đâm ra tớ kết luôn cả couple trong nodame

[duongqua_8700]

Không ngờ Tamaki nghị lực vậy, Dương không biết anh ấy giỏi và có nghị lực vậy đó. Vậy thì quả Dương không thích nhầm người rooif^^. Thế còn thông tin gì về Tamaki nữa không bạn? Để Dương qua Wiki check xem sao ^^

[MissJ]

à đó là chương trình có 1 bạn trên youtube làm sub Eng, tớ xem qua . Chương trình về nấu ăn hỏi tamaki thực chất có nấu ăn giỏi như trong nodame ko . Tớ cũng tin ngoài đời bạn ấy nấu ăn được . Tamaki biết chơi guitar, đó là nhạc cụ tớ thích nhất

hehe, còn biết ông này là chúa lười ăn sáng, sáng ra chỉ ăn 1 thanh socola để chống đói thôi trong khi juri thì sẵn sàng vào bếp làm bữa sáng .

Bạn ấy cũng đã từng vai u thịt bắp ấy chứ

[duongqua_8700]

Bạn J xinh gái, mắt sáng như sao ơi, bạn còn cái clip phỏng vấn anh Tamaki không, up lên đi cho mọi người được mở rộng tầm mắt, cho bọn bà MT, bà Chí, bà Lí được rửa mắt, rồi mấy bà đó lấy tiêu chuẩn của anh Tamaki chia cho 2 là ra Dương

[MissJ]

Đó là chương trình nấu ăn của Fuji mấy hôm trước tớ với 1 bạn bên DAN xem bình thường giờ nó bị remove rùi . Bọn Fuji đó luôn đòi bản quyền .


Tài khoản của bạn đó bị đóng , tớ cũng ko save video về để đi hỏi lại bạn đó xem còn lưu ko.

http://www.youtube.com/watch?v=Scudy...eature=related

Ngay cả link phỏng vấn 2 bạn Juri và Tamaki đợt Nodame cũng bị remove, chỉ còn bản English tớ trans rùi, có gì ấy đọc tạm vậy .Tamaki rất chăm chỉ để luyện bản brahm


credit: blog nodame, trans by me

[MC]

Cám ơn 2 bạn đã đợi tôi. Chúng ta bắt đầu cuộc trò chuyện nhé ^^

*MC giới thiệu*
Nodame do Ueno Juri diễn xuất và Chiaki Shinichi do Tamaki Hiroshi thể hiện . Nào chúng ta bắt đầu cuộc trò chuyện ^^

[Ueno Juri]
Xin chào

[MC]
Thực sự xin lỗi vì đã để các bạn chờ đợi lâu.

[Tamaki Hiroshi]
ồ, không sao, tôi đã ngồi nghe và xem nó. ( hình như chiếu về film nodame thì phải )

[Ueno]
Tôi cũng thế ^^

[MC]
Nó là sự thực?

[Tamaki]
Đúng vậy, tôi đã ngồi nghe bản beethoven 7, và tôi đã không thể ngừng khóc.
( lão tamaki này đúng là điêu )

[MC]
Còn Juri, bạn cũng là thính giả của chương trình?

[Juri]
Vâng ( cùng với anh ấy )

[MC]
bạn cảm thấy thế nào ?

[Ueno]
Thực ra... Thực ra, tôi đang cố gắng ngăn chính bản thân mình đừng khóc.

[MC]
Có 1 quý cô ngồi ở nghế hàng đầu - tôi nghĩ cô ấy đang nhìn chằm chằm vào 2 bạn như đang cầu nguyện.

[MC]
Cô ấy dường như đang ở trạng thái ngây ngất. Thật tốt cho cô ấy vì đã ngồi ghế hàng đầu
Và hôm qua nodame cantabile đã kết thúc?

[Tamaki]
Vâng, toàn bộ film đã kết thúc ngày hôm qua.

[Ueno]
Yes.

[MC]
Các bạn làm việc thật chăm chỉ ^^

[Ueno]
chúng tôi đã ở Fukuoka, 1 nơi gần với Saga ( saga là nơi nào nhỉ? nơi Ueno sinh ra? )

[Tamaki]
à, nó thuộc thành phố Ookawa

[Ueno]
Vâng, đó là nhà của Nodame .

[MC]
Bạn đã đến Fukuoka nơi gia đình Nodame?

[Tamaki]
Yes.

[MC]
Vì vậy bạn nghĩ thế nào với cảnh quay ở Fukuoka? Nó thành công?

[Tamaki]
Oh, tất nhiên rồi.

[MC]
thật tuyệt ^^

[Ueno]
Mưa - Lúc đầu chúng tôi nghĩ ở đó sẽ có mưa, hoặc ở là mây mù sau đó sẽ có mưa.

[MC]
Thời tiết ở đó có mưa?

[Ueno]
Nhưng sau đó thời tiết thay đổi từ mây mù sang thời tiết tốt hơn.

[Tamaki]
vì thế chúng tôi có thể nhìn thấy ánh mặt trời rực rỡ.

[Ueno]
bầu trời đầy mây sau đó quang hẳn. Đúng ko ? ( cái này hình như quay qua nói với tamaki vì sau đó tamaki trả lời )

[Tamaki]

Ồ, vâng, thực ra mưa trên toàn Nhật bản, riêng Saga là 1 nơi như vậy trừ mây mù, và đó là nơi duy nhất thời tiết khá tốt.

[MC]
Thật sao?

[Ueno]
Đúng vây, Đó là nơi duy nhất mà máy quay camera có thể thoải mái quay phong cảnh dưới nền trời khá trong .

[MC]
Thật đáng ngạc nhiên.

[Ueno]
vâng, nó thật đáng ngạc nhiên. Và chúng tôi đã gặp được Nodame thực sự.

[Tamaki]
Một Nodame chan ở ngoài đời thực .

[Ueno]
Yes.

Vâng
[Tamaki]
Đó là cuộc sống thực của Noda megumi-san

[MC]
Hm, hm.

[Tamaki]
Chúng tôi đã gặp cô ấy. Vâng đúng như vậy

[MC]
Thật sao...

trong drama, có một vài cảnh Nodame khóc trong buổi hòa nhạc, nodame đã khóc khi là 1 khán thính giả và tôi nghĩ nó thật nhiều cảm xúc - nhưng có phải bạn khóc bởi vì bản nhạc?

[Ueno]
vâng, tôi đã lắng nghe trong suốt quá trình chuẩn bị cảnh quay nhưng không thể dừng nghe nó ngay cả khi ở nhà cho đến khi quay film và tôi đã đưa cảm giác thật của tôi vào bộ film .


[MC]
oh, tôi đã thấy.
bây giờ tới tamaki . bản cảm thấy cảnh phim nào để lại ấn tượng sâu sắc với bạn nhất?

[Tamaki]
Hmmmm. Tất cả thời gian là dành cho bộ film, vì vậy tất cả mọi cảnh tôi không thể nào quên được, có lẽ đặc biệt nhất là khi tôi chỉ đạo dàn nhạc, tập với Piano và Violin. Nhưng Khó nhất là bản Brahms No1.

[MC]
Ah.

[Tamaki]

Với tôi làm nhạc trưởng trong Ep 8 của drama là khó nhất và số lần tôi đã bật bản Brahms ở máy computer của mình tới 1000 lần.

[MC]
1000?!

1000 lần?!
[Tamaki]
Vâng. tôi đã nghe bản nhạc đó ở điện thoại và sau đó xem video rồi thực hành làm nhạc trưởng. tôi đã nghe và thực hành nó rất rất nhiều lần vì vậy với tôi bản Brahms No 1 trong ep 8 thực sự ko bao giờ quên được.

[MC]
bản Symphony No1 của Brahms bạn đã nghe 1000 lần? ( MC cực kì ngạc nhiên và hoảng hốt )

[Tamaki]
1000 lần hoặc hơn thế. Vì 1000 lần chỉ là với máy Computer của tôi thôi.

[MC]
Wow, Vì vậy bạn thực sự đạt được hiệu quả với bản nhạc khi bạn đã nhớ nó đến vậy.

[Tamaki]
Vâng, Cảm giác của Chiaki và cảm giác của dàn nhạc đã đưa đến cảm giác thực sự về bản nhạc đó, nên cực kì dễ dàng khi bạn đạt được cảm xúc từ âm nhạc - Tất cả mọi bản nhạc đều đàng nhớ với tôi.

[MC]
Cuộc khảo sát gần đây với drama chiếu vào lúc 9h tối, drama của các bạn lứa tuổi teen thích xem nó nhiều nhất

[Tamaki]
oh, vâng.

Vâng
[MC]
Đó là 1 điều hoàn toàn mới với drama chiếu lúc 9h .

[Ueno]
oh, thật là vinh dự ^^

[MC]
Nodame Cantabile đã thành công với hầu hết các lứa tuổi, khi xem film nó giống như film dành cho 1 gia đình .

Cám ơn các bạn nhiều vì đã tham gia buổi nói chuyện này

[duongqua_8700]

Ok! Cám ơn bạn nhiều lắm, để Dương thử check xem, nếu down về được sẽ up lên JPN cho mọi người xem ^^

[MissJ]

Link đó die rồi do fuji reject nó, thật dã man

Nếu bạn muốn xem thử qua tudou tìm xem có ko vậy

[Fuji Yakumo]

Bạn Miss J này nhanh thiệt, hôm qua mới nhắc Tamaki là hôm nay đã thất Topic của anh ta rồi.
Tamaki đóng Heavenly Forest rất hay mà, sao lại có bạn chê nhỉ? Cặp đôi Aoi và Tamaki trong film đó quá là xuất sắc, cảnh quay cũng rất đẹp, cốt truyện khá bất ngờ, ai chưa xem thì nên xem thử rồi nhận xét.

[MissJ]

Ko, tại hôm qua mọi người ko để ý, tớ chỉ lập duy nhất có bộ đôi couple này thôi . Hiện tại với Nhật tớ cũng chỉ thích được 2 bạn ý

à, heaven hay, nhưng nó nhẹ nhàng có lẽ vì thế nó ko hợp với tớ, mặc dù tamaki đóng đat aoi cũng rất tuyệt đặc biệt là cảnh quay cuối trong phòng triển lãm khi cô ấy trở thành 1 woman cực kì xinh đẹp . Nhưng xem xong film đó nó ko để lại cho tớ cảm xúc gì , 1 vai nhỏ như trong maruko Special của tamaki tớ còn thích hơn film heaven . Hoặc có lẽ tớ ko thích tamaki đóng các vai ngờ nghệch như boy water cũng vậy

[Fuji Yakumo]

Yakumo thì lại thích những vai nam chính ngờ nghệch 1 chút, vì nó gần với sự thật hơn là những anh chàng bóng bẩy, toàn năng nhưng không có thật ngoài đời.
Tamaki là một ngoại lệ về 1 nam diễn viên vẻ lạnh lùng mà mình lại khá thích.