Giới thiệu: Đây là bộ phim được dựa trên tác phẩm cùng tên của Yoshi, vốn là những câu chuyện lưu hành trên mobie phone. Những câu chuyện này chủ yếu kể về cuộc sống của các cô gái thời hiện đại với những vấn đề mà bất cứ ai trong chúng ta đều có thể gặp phải. Một motip không mới, nhưng có nhiều điều đáng để ta suy nghĩ, hãy thử xem và suy ngẫm, liệu ta có đang sống thật với chính mình?
Thông tin chi tiết về phim ở đây
Bộ phim có 2 phần, mỗi phần gồm 4 tập độc lập. Vì thế mà đội ngũ subber-ham-hố của proj quyết định làm theo kiểu randomStaff
Project leader: Nas_chan
Translator: Nas_chan, jewelry_flower
Editor: mattroilanh_tt, Azin
Typesetter: mattroilanh_tt, zey, liankool92
Encoder: liankool92, [H]eo[P]i, mattroilanh_tt
Karaoke FX: zey
Lyric Translator: zey, dale_kl, pisco, no more word
Uploader: keiko_kitagawa
Graphic Designer: zey. Tập đầu tiên được release là:
Phần 1 - Đêm thứ nhất: Người nổi tiếngNội dung: (by zey)
Nanako lớn lên với 1 tự ty là tại sao cô lại được sinh ra trong một gia đình nghèo khó, cô luôn ko dám ngẩng cao đầu để làm người. Tới trung học, khi đi trên đường và bị hiểu lầm là 'gái đứng đường', đó là lúc cô bắt đầu cuộc đời đen tối của cô. Khi xong trung học, cô bỏ lên Tokyo sống, và tiếp tục công việc 'làm vui lòng những tên có tiền'. Buổi sáng cô làm việc ở một công xưởng, còn tối đến, mỗi khi có người gọi là cô lại làm công việc mà đối với cô sẽ giúp cô có được nhìu tiền. Mỗi tuần Nanako đều tới 1 tiệm thời trang đắc tiền và mua rất nhìu thứ. Khi tới đây, cô ăn mặc như một quý tộc. Cô cảm thấy như thế sẽ giúp cô tìm được niềm vui, được thỏa mãn cái tuổi thơ nghèo khó. Cô cứ tự dối lừa mình như thế cho tới khi cô gặp cô bé Megumi ... chính Megumi là người giúp Nanako hiểu được tiền ko thể MUA ĐƯỢC NIỀM VUI. Nhà Megumi rất giàu, nhưng cô bé ko cảm thấy vui, vì người cha hiện giờ ko phải là cha của em, mẹ em tái giá sau 2 năm cha em chết; tuy cuộc sống mới đầy đủ vật chất hơn cuộc sống xưa kia của em, nhưng em ko cảm thấy vui vì ko có cha bên cạnh, người cha hiện giờ của em thường đánh em chỉ vì em giữ lại con thỏ bông năm xưa cha ruột của em mua cho em. Chính Megumi giúp Nanako hiểu ra cái quan trọng của 1 đời người hơn là TIỀN. Nanako vứt bỏ làm con người 2 mặt: 1 công nhân hãng xưởng và 1 nữ quý tộc. Trở về con người của chính cô. Và đây là lúc Nanako cảm thấy vui vẻ hơn cả. Cô quyết định về quê thăm nhà sau 2 năm bỏ lên Tokyo.
Nội dung: Không ai muốn gò bó bản thân mình trong 4 bức tường. Nhưng Yuna, 18t đã chọn cho mình cách sống như thế. Khước từ mọi thú vui mà một cô gái 18t đáng lẽ phải có, cô gắn chặt cuộc sống của mình trong 4 bức tường, 1 chiếc máy tính, 1 bồn cá và thức ăn đóng hộp. Tên thật cô là gì, gia đình cô ra sao, quá khứ của cô như thế nào, không một ai biết, trừ người giám hộ của cô. Trong một lần làm thêm trên mạng, cô gặp được Taro. Và từ đây, cuộc đời cô bắt đầu thay đổi. Bằng sự dịu dàng chân thành của mình, Taro đã đem cô ra khỏi 4 bức tường để cô được nhìn thấy "bầu trời trong xanh", dạy cô giúp đỡ người khác, dạy cô biết mỉm cười khi được người khác khen. Dù đã thân thiết với nhau, nhưng cô vẫn không cho Taro biết về quá khứ của cô, cũng như Taro không hề cho cô nhìn thấy mặt. Trong một lần dạo phố, cô gặp lại người bạn gái cũ của mình. Cái quá khứ mà cô muốn rũ bỏ lại trở về. Bế tắc, cô tìm đến Taro và kể cho Taro nghe về quá khứ kinh hoàng của mình...
*bonus: đối với những bạn lần đầu xem bộ này như tớ thì hành trình đi tìm anh Taro đúng là phim kinh dị chứ chẳng chơi, cứ sợ anh Taro nhỡ đâu là... thì
Phần 1 - Đêm thứ ba: Nữ diễn viên
Phần 1 - Đêm thứ tư: SLOT
Nội dung: Ryoko bị mẹ mình bỏ rơi nên phải sống một mình từ nhỏ. Lớn lên, cuộc đời cô cũng chẳng khá lên được mấy. Kiếm sống qua ngày bằng cờ bạc, ở chung với một tên trai bao sau khi đã bị nhiều người đàn ông ruồng bỏ, và đặc biệt, cô rất ghét trẻ con. Cuộc đời cô cứ tăm tối như thế, cho đến một buổi sáng, khi tỉnh dậy, cô phát hiện có một đứa trẻ trong nhà mình kèm theo lời nhắn của tên bạn trai nhờ chăm sóc đứa bé một tuần.
Và rồi sau một tuần, khi người bạn trai ko trở lại, liệu Ryoko sẽ lựa chọn như thế nào? Bỏ rơi đứa bé như mẹ cô đã từng làm? Hay tiếp tục nuôi nó lớn lên bằng cờ bạc?
[/SIZE]
[/FONT][/COLOR][/B]
Phần 2 - Đêm đầu tiên: Sự thúc đẩy - Satomi
[/CENTER]
Nội dung: Tại sao con người phải sống, phải vất vả đấu tranh để tồn tại? Tập phim này sẽ đưa chúng ta đến với thế giới của Yuki. Cô gái lớn lên trong sự cô đơn bởi không có tình thương của ba mẹ và bao lần muốn rời bỏ thế giới này. Hãy cùng dõi theo những bước chân của cô trong cuộc hành trình tìm kiếm ý nghĩa của cuộc sống, tìm kiếm niềm hi vọng.
Các bạn sẽ gặp lại Satomi - cô bác sĩ xinh đẹp trong bộ phim truyền hình Voice vừa kết thúc và cô giáo quái tính trong Puzzle (Cả 2 bộ phim đều được các nhóm khác làm Vietsub và có link download tại JPN).
Phần 2- Đêm thứ 2: Sakura - Toda Erika
Nội dung: Haruka từng có một gia đình hạnh phúc: một người bố thật thà, một người mẹ dịu dàng. Nhưng vào cái ngày cô nhận được tin mình đỗ đại học cũng là lúc nhà máy của gia đình cô bị đóng cửa. Tài sản gia đình bị niêm phong, bố thất nghiệp, giấc mơ đại học dang dở. Haruka trở thành một con người hoàn toàn khác.
Dùng sắc đẹp và những lời lẽ ngon ngọt, cô bắt đầu trở thành một "sakura" - biệt danh dùng để chỉ các cô gái hay đến những quán cafe internet để dụ dỗ đàn ông.
Đắm mình vào các cuộc chơi thâu đêm, lừa gạt người khác, khinh rẻ người bố. Liệu, Haruka có còn tìm lại được chính mình?
Phần 2 - Đêm thứ ba: Thời gianNội dung: "Tận dụng từng 1/10 của một giây, từng 1/100 của một giây". Đó là cái thế giới mà Nakagawa Kana - một vận động viên bơi lội đã sống. Dưới áp lực từ gia đình, Kana luôn ép bản thân mình phải đi trên một đường thẳng, cô dường như đã quên mất cuộc sống là thế nào cho đến khi cô gặp lại người bạn trai thuở bé - Daisuke...
Phần 2 - Đêm thứ tư: Hàng hóa
Nội dung:
Đã bao giờ bạn muốn từ bỏ chính bản thân mình... để làm vừa lòng ai đó, hay đúng hơn, làm vừa lòng xã hội này để đạt được một điều gì đó? Trong xã hội hiện đại này, phải chăng mỗi cá nhân đều phải trở thành một món hàng? Lần này chúng ta sẽ cùng dõi theo câu chuyện của Masuki - tiếp viên số 1 của một hộp đêm nổi tiếng và những trăn trở của cô khi phải thay đổi bản thân mình để thành công, để làm vừa lòng cả xã hội này.
Vai chính của "Phần 2 - Đêm thứ tư: Hàng hóa" do Karina thể hiện. Có thể nhiều bạn ở đây chưa biết đến Karina ~ cô cũng có vẻ không nổi tiếng (và xinh đẹp?) như Maki, Aya, Ueno Juri..., các bạn diễn trong phim này. Tuy nhiên, nếu bạn đã từng xem Daisuki và gần đây nhất là Love Shuffle thì ắt hẳn sẽ yêu mến cô vì khả năng diễn xuất rất tự nhiên và tinh tế.
RESISTANCE - Mika Nakashima
Karaoke Vietsub by JPN-Fansubs
Vui lòng không upload phim này lên bất kỳ STREAM SITES nào. Cảm ơn mọi người đã theo dõi và ủng hộ
Trả Lời Với Trích Dẫn
Nguyên văn bởi liankool92
sẽ release tất cả các tập còn lại 
Bookmarks