Sekai ni hitotsu dake no hana - Từ khi sinh ra, bạn đã là duy nhất!

[ninjamèo]

biết ngay là topic nào có mình post thì chắc chắn sẽ có nó mò vào
nhưng nhảy hợp phết mà nhạc vui thế còn giề, lại có anh Katori Shingo trong Shinsengumi Taiga Dorama hát

[Jasmine]

Hình như bài này là "Trên thế giới này, chỉ có mình nàng là bông hoa duy nhất" ' '

Bài tình ca nổi tiếng mà ' '

[míao]

Nghe xong thấy thật yêu đời
I'm not no1 but the only one

Hơ,có link down ko ạ?

[Taisuke]

Hình như bài này là "Trên thế giới này, chỉ có mình nàng là bông hoa duy nhất" ' '

Bài tình ca nổi tiếng mà ' '

H mới để ý thấy dòng này.
Nếu đọc kĩ translation/lyric của nó thì bạn sẽ biết nó ko phải là một bài tình ca đâu, mà ý nghĩa của nó vượt xa hơn cái đó nhiều

[đaotac]

bài này không phải là tình ca,mà là một bài ca nói về lòng tự tin của con người.
mỗi người trong chúng ta là một loài hoa riêng biệt,có một loại hạt riêng biệt trên thế giới.
bạn không phải là số một,nhg bạn là only one.
mún chia sẻ lời bài này cho mọi ng nhg 0 hỉu sao bài lại bị xóa nên thôi.hic.

[Ynhi]

Mới nghe bài này xong :hihi:. Bài hát nhẹ nhàng dễ đi vào lòng người, lời bài hát lại ý nghĩa nghe xong thấy lòng mình thật nhẹ nhõm :aaa:.
Mình rất thích bài này :feel_good

[Nino_2510]

có ai cho em xin trans lyric bài này đc ko ạ? Tiếng Việt càng tốt, nhưng tiếng Anh cũng đc (thông cảm, vì em ko bít tiếng Anh)

[kumori]

có ai cho em xin trans lyric bài này đc ko ạ? Tiếng Việt càng tốt, nhưng tiếng Anh cũng đc (thông cảm, vì em ko bít tiếng Anh)

Ặc, bác Kha đã dịch ở trên rồi còn gì nữa, đây nè:

Nhìn những loài hoa khác nhau bày trước cửa hàng
Tất cả các bông hoa đều thật đẹp dù mỗi người thích một loài hoa khác nhau
Nên đâu nhất thiết phải tranh cãi xem loài hoa nào là đẹp nhất
Vì tất cả chúng đều đang vươn mình kiêu hãnh trong chậu hoa

Con người cũng vậy, sao chúng ta cứ phải so sánh?
Sao luôn khao khát trở thành số một trong khi mỗi người là khác nhau?

*Mỗi chúng ta đều là một bông hoa khác nhau và là bông hoa duy nhất trên thế giới
Vì vậy chỉ cần cố gắng hết sức để trở thành một bông hoa rực rỡ, tươi thắm

Vị khách mua hoa nở nụ cười bối rối
Thật khó để lựa chọn vì mỗi bông hoa đều vươn mình khoe sắc
Cuối cùng vị khách hân hoan rời cửa hàng với một bó hoa nhiều màu sắc

Có những loài hoa vô danh nở ở nơi không ai để ý
Nhưng đã mang lại nụ cười cho chúng ta vào một ngày bất chợt

*(lặp lại)

Bông hoa nhỏ và bông hoa to là không giống nhau
Vì vậy đâu nhất thiết phải trở thành số một
Bởi vì mỗi bông hoa vốn dĩ đã đặc biệt và là duy nhất

[kei_itsumo]

SMAP có 2 bài em nghe nhiều nhất từ trước đến nay, vừa hay lại vừa có nhiều ý nghĩa.
1.Dear Woman
2.Sekai ni hitotsu dake no hana

hic, sau này ai muốn cưa cẩm đc em cứ hát trọn 2 bài này, 99% ngã cái rụp, hic huhu...

warn : các mem trên JPN và fan của Jap là no no....nono.Hok chơi.

[†3N†]

Ồh, cơ hội của Tai kìa