>
Thông báo: Không hiểu có đúng không nhưng theo như thông tin JF tìm hiểu thì Miyu đang tiếp tục sự nghiệp solo của cô ấy với hai single "Just 4 your love" và "Snowy Love". Còn Maiko thì hiện đang hoạt động với một girlband Maria. Sis Yes, anh GB, có ai check hộ em không^__________^
Believe in love PV:
http://www.sendspace.com/file/b2j5x6
Taiyou no kissPV:
http://www.sendspace.com/file/wcvfz4
Glory color PV:
http://www.sendspace.com/file/eje4zj
thay đổi nội dung bởi: jewelry_flower, 20-07-2006 lúc 08:25 PM
Translation:- Credit by http://www.vllasko.com/translations.php?song_id=64
Hitoshizuku-A single drop ( of tears)
Lyrics:
部屋の灯りをすべて消して 窓から える夏の夜
heya no akari wo subete keshite mado kara mieru natsu no yoru
turning off all the lights in my room, from the window I can see the summer night
星が囁きやさしい風が つつみ込ん 心を誘う
hoshi ga sasayaki yasashii kaze ga tsutsumikonde kokoro wo sasou
the stars whisper and the gentle breeze engulfs me, calling out to my heart
とまどい続けて
tomadoi tsuzukete
continuing to lose my way
素直になれずにいたけど
sunao ni narezu ni ita kedo
unable to be honest with myself
やさしさに初めて出逢った頃は
yasashisa ni hajimete deatta koro wa
experiencing kindness for the first time, when that chance encounter took place
この胸の奥がハガユク感じ
kono mune no oku ga hagayuku kanji
in the depths of my heart there was a unsettling feeling
何故か一雫の涙が頬を
nazeka hitoshizuku no namida ga hoho wo
somehow, a single teardrop
そっと伝わったよ
sotto tsutawatta yo
softly trickled down my cheek
それはあなたが心の中に・・・ふれ の
sore wa anata ga kokoro no naka ni... fureta no
for you had touched the inside of my heart
ふっと気づくと遠く見えてた 空は るくあたたかくて
futto kizuku to tooku mieteta sora wa akaruku atatakakute
Suddenly realizing it, it appeared so distant; the sky was bright and warm
両手伸ばして抱きしめてた 迷いも 安も消えていた
ryoute nobashite dakishimeteta mayoi mo fuan mo kiete ita
reaching out with both hands you had held me close; my doubts and worries had vanished altogether
あなたの存在が
anata no sonzai ga
just you being there
すべてを埋めつくしていた
subete wo umetsukushite ita
had buried everything completely
ずっと側にいたいと思う気持ちは
zutto soba ni itai to omou kimochi wa
the thoughts of wanting to remain beside you are
次々と溢れ押さえ切れずに
tsugitsugi to afure osaekirezu ni
one by one, overflowing uncontrollably
自然と素直に今変わる自分が
shizen to sunao ni ima kawaru jibun ga
changing to be honest and natural I
伝えたい想い・・・
tsutaetai omoi...
want to follow those feeling...
それはあなたが心の中に・・・いる ら
sore wa anata ga kokoro no naka ni... iru kara
that is...because you are in my heart
やさしさに初めて出逢った頃は
yasashisa ni hajimete deatta koro wa
experiencing kindness for the first time, when that chance encounter took place
この胸の奥がハガユク感じ
kono mune no oku ga hagayuku kanji
in the depths of my heart there was a unsettling feeling
何故か一雫の涙が頬を
nazeka hitoshizuku no namida ga hoho wo
somehow, a single teardrop
そっと伝わったよ
sotta tsutawatta yo
softly trickled down my cheek
ずっと側にいたいと思う気持ちは
zutto soba ni itai to omou kimochi wa
the thoughts of wanting to remain beside you are
次々と溢れ押さえ切れずに
tsugitsugi to afure osaekirezu ni
one by one, overflowing uncontrollably
自然と素直に今変わる自分が
shizen to sunao ni ima kawaru jibun ga
changing to be honest and natural I
伝えたい想い・・・
tsutaetai omoi...
want to follow those feeling...
それはあなたが心の中に・・・いる ら
sore wa anata ga kokoro no naka ni... iru kara
that is...because you are in my heart
Glory color:
Lyrics:
鮮やかな色に変わりゆく 君の思い出の中
azayaka na iro ni kawariyuku kimi no omoide no naka
as your memories of me continue to transform into vivid colors
キラキラと輝き続けてゆく 忘れない今日の事
kirakira to kagayakizutsuketeyuku wasurenai kyou no koto
I won't forget the continuing sparkles of today's events
大切な宝物だよ
taisetsuna takaramono da yo
they are an important treasure
会いたい思うだけで 涙が溢れた
aitai omoudakede namida ga afureta
just the thought of wanting to meet you makes my tears overflow
悲しくないのにある涙 初めて知ったよ
kanashikunai noni aru namida hajimete shitta yo
for the first I cried tears that weren't of sadness
明日のことは誰も わからないけれど
ashita no koto wa daremo wakaranai keredo
although nobody understands the happenings of tomorrow
少しずつでもいいから 夢追い続けていてほしいよ
sukoshizutsu demo ii kara yume oitsuzuketeite hoshii yo
it's ok even if just a little by little, to chase after dreams
後悔したくないから そうさ君の支えになりたい
koukaishitakunai kara sousa kimi no sasae ni naritai
It's because I don't want to have any regret that I want to support you
どんな遠く離れていても 君をみつけられるよ
donna tooku hanareteitemo kimi wo mitsukerareru yo
no matter what kind of distance seperates us, you can be found
夢追いかけるその瞳の中 光る風が吹くから
yume oikakeru sono hitomi no naka hikaru kaze ga fuku kara
because of that shiny wind in your eyes from pursuing your dream
風は明日に向かうから
kaze wa ashita ni mukau kara
the wind blows towards tomorrow
ささいな事でいつも 不安感じてた
sasaina koto de Itsumo fuan kanjiteta
the trivial happenings always felt uneasy
なりたい自分何通りも 描いては膝を抱えた
naritai jibun nan toori mo egaite wa hiza wo kakaeta
everytime I sketched out who I wanted to be, I would end up hugging my knees
どうして挫けてもねえ、変わらず歩 続けられるの?
doushite kujiketemo nee, kawarazu arukitsuzukerareru no?
why must we continue to walk unchanging when we falter?
見知らぬトビラの向こう 掴める輝きがある
mishiranu tobira no mukou tsukameru kagayaki ga aru
beyond the unfamiliar door, there is a radiance to catch hold of
君に出逢ってわかった 麗し涙みたいに
kimi ni deatte wakatta uruwashi namida mitai ni
I know by chance I will meet you, I want to see such beautiful tears
青空はいくつもあるから
aozora wa ikutsu mo aru kara
because the beautiful skies are many
鮮やかな色に変わりゆく 君の思い出の中
azayaka na iro ni kawariyuku kimi no omoide no naka
as your memories of me continue to transform into vivid colors
キラキラと輝き続けてゆく 忘れない今日の事
kirakira to kagayakitsuzuketeyuku wasurenai kyou no koto
I won't forget the continuing sparkles of today's events
どんな遠く離れていても 君をみつけられるよ
donna tooku hanareteitemo kimi wo mitsukerareru yo
no matter what kind of distance seperates us, you can be found
夢追いかけるその瞳の中 光る風が吹くから
yume oikakeru sono hitomi no naka hikaru kaze ga fuku kara
because of that shiny wind in your eyes from pursuing your dream
風は明日に向かうから
kaze wa ashita ni mukau kara
the wind blows towards tomorrow
Secret Base ~ Kimi ga Kureta mono
"That Which You Gave to Me''
君と夏の終わり 将来の夢 大きな 望 忘れない
kimi to natsu no owari, shourai no yume ookina kibou wasurenai
I won't forget being with you at the end of summer with our dreams of the future and big hopes
１０年後の８月 また出会えるのを 信じて
jyunengo no hachigatsu mata deaeru no shinjite
I believe that ten years from now in August we'll meet again
最高の思い出を・・・
saikou no omoide wo...
the best of memories..
出会いは ふっとした 瞬間 帰り の交差点で 声をかけてくれたね 「 衣装に帰ろう 」
deai wa futto shita shunkan kaerimichi no kousaten de koe wo kakete kureta ne "issho ni kaerou"
We met in an abrupt instant at an intersection on the way home you said to me "let's walk home together"
僕は 照れくさそうに カバンで顔 隠しながら 本当は とても とて 嬉しかったよ
boku wa terekusasasou ni kaban de kao wo kakushinagara hontou wa totemo totemo ureshikatta yo
I was so embarassed that I hid my face with my bag; But, truly, I was so very happy
ああ 花火が夜空 きれいに咲いて ちょっとセツナク
aa, hanabi ga yozora kirei ni saite chotto setsunaku
ah, As the fireworks burst beautifully in the night sky, it was a little sad
ああ 風が時間とともに 流れる
aa, kaze ga jikan to tomo ni nagareru
ah, the wind flows by with time
嬉しくって 楽しくって 冒険も ろいろしたね
ureshikutte, tanoshikutte, bouken mo iroiro shita ne
We did so many things and had such happy and fun times
二人の 秘密の 基地の中
futari no himitsu no kichi no naka
just the two of us in our secret base
君と夏の 終わり 将来の夢 大き 希望 忘れない
kimi to natsu no owari, shourai no yume ookina kibou wasurenai
１０年後の８月 また出会えるのを 信じて
jyunengo no hachigatsu mata deaeru no shinjite
I believe then years from now in August we'll meet again
君が最後まで 心から 「 ありが う 」 叫んでいたこと 知ってい よ
kimi ga saigo made kokoro kara "arigatou" sakende ita koto shitte ita yo
Until the end you were shouting "thank you" from the bottom of your heart
涙をこらえて 笑顔でさようなら ないよね
namida wo koraete, egao de sayounara setsunai yo ne
holding back tears while smiling is so very painful
最高の思い出を・・・
saikou no omoide wo..
such wonderful memories..
ああ 夏休みも あと少しで 終わ ちゃうから
aa, natsuyasumi mo ato sukoshi de owatchau kara
ah, because summer is nearly over
ああ 太陽と月 仲良くして
aa , taiyou to tsuki nakayoku shite
ah, the sun and the moon will be making friends
悲しくて 寂しくて 喧嘩も いろ ろしたね
kanshikutte, sabishikutte, kenka mo iroiro shita ne
We had many sad and lonely arguments, didn't we
二人の 秘密の 基地の中
futari no himitsu no kichi no naka
the two of us in our secret base
君が最後まで 心から 「 ありが う 」 叫んでいたこと 知ってい よ
kimi ga saigo made kokoro kara "arigatou" sakende ita koto shite ita yo
Until the end you were shouting "thank you" from the bottom of your heart
涙をこらえて 笑顔でさようなら ないよね
namida wo koraete, egao de sayounara setsunai yo ne
smiling while holding back tears is so very painful
最高の思い出を・・・
saikou no omoide wo..
the best of memories..
突然の 転校で どうしようもなく
totsuzen no tenkou de doushiyo mo naku
there was nothing that could be done about your sudden transfer
手紙 書くよ 電話もするよ 忘れ いでね 僕のことを
tegami kaku yo, denwa mo suru yo, wasurenaida ne, boku no koto wo
I'll write you letters, and call you also, so don't forget about me
いつまでも 二人の 基地の中
itsu made mo futari no kichi no naka
forever, the two of us in our secret base
君と夏の 終わり ずっと 話して 夕日を見てから、 星を眺め
kimi to natsu no owari, zutto hanashite yuuhi wo mite kara hoshi wo nagame
with you at the end of summer, we talked for a long time after the sun set, we gazed at the stars
君の頬を 流れた涙は ずっと忘れ い
kimi no hoho wo nagareta namida wa zutto wasurenai
I'll never forget the tears that flowed down your cheek
君が最後まで 大きく手を振ってく たこと きっと忘れない
kimi ga saigo made ookiku te wo futte kureta koto kitto wasurenai
I won't forget how you waved to me until the very end
だから こうして 夢の中で ずっ 永遠に・・・
dakara koushite yume no naka de, zutto eien ni...
you'll remain forever like that in my dreams...
君と夏の終わり 将来の夢 大きな 望 忘れない
kimi to natsu no owari, shourai no yume ookina kibou wasurenai
I won't forget being with you at the end of summer with our dreams of the future and big hopes
１０年後の８月 また出会えるのを 信じて
jyunengo no hachigatsu mata deaeru no shinjite
I believe then years from now in August we'll meet again
君が最後まで 心から 「 ありが う 」 叫んでいたこと 知ってい よ
kimi ga saigo made kokoro kara "arigatou" sakende ita koto shitte ita yo
Until the end you were shouting "thank you" from the bottom of your heart
涙をこらえて 笑顔でさようなら ないよね
namida wo koraete, egao de sayounara setsunai yo ne
holding back tears while smiling is so very painful
最高の思い出を・・・
saikou no omoide wo..
such wonderful memories..
最高の思い出を・・・
saikou no omoide wo..
such wonderful memories
Daibakuhatsu No. 1 -"Big Explosion No.1"
みんなの事 愛している
minna no koto ai shiteiru
I love everyone
嫌われても 愛している
kirawaretemo ai shiteiru
even though I'm hated, I love them
やさしくなる 涙をふいて
yasashiku naru namida wo fuite
becoming kinder and wiping away the tears
恋が 恋が大爆発なのだ
koi ga koi ga daibakuhatsu nano da
love; love is a big explosion
元気ですか
genki desu ka
how are you doing?
飛ばせ進め 新世紀だ
tobasesusume shinseiki da
leap into the next century
君にあえて うん よかったな
kimi ni aete un yokatta na
meeting you; it was so great
わくわくして ニコニコして
wakuwaku shite nikoniko shite
trembling with excitement and smiling
つまずいてもひとりじゃないよね
tsumazuitemo hitori jyanai yo ne
even if you should stumble, you're not alone
フラれちゃって ズレまくりの
furarechatte zuremakuri no
being repeatedly cast aside
ニガイ恋の思い出も
nigai koi no omoide mo
even memories of a bitter love
宙に舞って 虹になって 花が咲い
chuu ni matte niji ni natte hana ga saite
flutter off into space and become a rainbow
笑顔がひろがれば
egao ga hirogareba
if a smile spreads across your face, the flowers bloom
背伸びをしても NO.1は素晴らしいの す
senobi wo shitemo NO. 1 wa subarashii no desu
even straining yourself to reach it, No. 1 is wonderful
あした きっと 晴れになるでしょ
ashita kitto hare ni naru deshou
tomorrow will definitely bring clear weather, wont it?
ぼくは もっと強くなる
boku wa motto tsuyoku naru
I'm becoming stronger
君のぶんまで 強くなりたいよ
kimi no bun made tsuyoku naritai yo
I want to be strong like you
やさしくなる 涙をふいて
yasashiku naru namida wo fuite
wiping away the tears, I'm becoming kinder
恋が 恋が大爆発なのだ
koi ga koi ga daibakuhatsu nano da
love; love is a big explosion
ときめこうよ
tokimekou yo
Let our hearts beat faster!
はじけとんで そんでもって
hajiketonde sonde motte
bursting forth and flying
とんでもない夢を見つつ
tondemonai yume mo mitsutsu
and continuing to see an unexpected dream
風に舞って 雲に乗って 祈り届け
kaze ni matte kumo ni notte inori todoke!
our prayers dancing in the wind, riding the clouds
愛を実らせたいの
ai wo minorasetai no
wanting our love to be able to ripen
ハッスルしましょうね NO.2も忙しい です
hassuru shimashou ne NO. 2 mo isogashii no desu
let's try to hurry it up, ok? for being No.2 is quite busy.
あした たぶん晴れになるでしょう
ashita tabun hare ni naru deshou
tomorrow might be clear, won't it?
みんな ぼくを好きになる
minna boku wo suki ni naru
everyone will grow to like me
ぼくのぶんまで好きになる予定
boku no bun made suki ni naru yotei
and plan to love as much as I do
やさしくなる 星を見上げて
yasashiku naru hoshi wo miagete
looking up at the stars, I find myself becoming kinder
君とぼくは大爆発なのだ
kimi to boku wa daibakuhatsu nano da
you and I are a big explosion
それゆけ びゅんびゅんびゅん
soreyuke pyun pyun pyun
let's go zoom zoom zoom
出撃準備も万全です
shutsugeki jyunbi mo banzen desu
even our preparations to sortie are perfect
夢見るための大作戦
yume miru tame no daisakusen
into the epic fight for the sake of seeing our dream
かなり どきどきしたいのです
kanari dokidoki shitai no desu
considerably wanting to feel my heart beat quickly
はーとが きゅんきゅんきゅん
haato ga kyun kyun kyun
my heart is nervous
みなぎるきぼうに ズバババーン
minagiru kibou ni zubababaan
amongst the swelling desires
おおきな おおきな太陽が
ookina ookina taiyou ga
wherever you go
まぶしいね どこまでも
mabushii ne dokomademo
the great big sun is radiant, isn't it?
大爆発だ！
daibakuhatsu da!
a big explosion!
みんなの事 愛している
minna no koto ai shiteiru
I love everyone
嫌われても 愛している
kirawaretemo ai shiteiru
even though I'm hated, I love them
やさしくなる 涙をふいて
yasashiku naru namida wo fuite
becoming kinder and wiping away the tears
恋が 恋が大爆発なのだ
koi ga koi ga daibakuhatsu nano da
love; love is a big explosion
ぼくは もっと強くなる
boku wa motto tsuyoku naru
I'm becoming stronger
君の分まで強くなりたいよ
kimi no bun made tsuyoku naritai yo
I want to be strong like you
やさしくなる 涙をふいて
yasashiku naru namida wo fuite
wiping away the tears, I'm becoming kinder
恋が 恋が大爆発なのだ
koi ga koi ga daibakuhatsu nano da
love; love is a big explosion
それゆけ びゅんびゅんびゅん
sore yuke pyun pyun pyun
let's go zoom zoom zoom
むてきなえがおで いざすすめ
muteki na egao de izasusume
going forth With our wonderful smiles
夢見るための大作戦
yume miru tame no daisakusen
into the epic fight for the sake of seeing our dream
もどかしい ぼくたちの 大爆発だ っ！
modokashii bokutachi no daibakuhatsu da!
waiting impatiently; for our big explosion!
元気ですか
genki desu ka
how are you doing?
飛ばせ進め 新世紀だ
tobasesusume shinseiki da
leap into the next century
君にあえて うん よかったな
kimi ni aete un yokatta na
meeting you; it was so great
わくわくして ニコニコして
wakuwaku shite nikoniko shite
trembling with excitement and smiling
恋が 恋が大爆発なのだ！
koi ga koi ga daibakuhatsu nano da!
love; love is a big explosion!
恋が 恋が大爆発なのだ！
koi ga koi ga daibakuhatsu nano da!
love; love is a big explosion!
フラれちゃって ズレまくりの
furarechatte zuremakuri no
being repeatedly cast aside
ニガイ恋の想い出も
nigai koi no omoide mo
even memories of a bitter love
宙に舞って 虹になって
chuu ni matte niji ni natte
flutter off into space and become a rainbow
恋が 恋が大爆発なのだ！
koi ga koi ga daibakuhatsu nano da!
love; love is a big explosion!
LaLaLaLaLaLa…
LaLaLaLaLaLa...
LaLaLaLaLaLa…
恋が 恋が大爆発なのだ！
koi ga koi ga daibakuhatsu nano da!
love; love is a big explosion!
Bokuno Tegami- My letter
「君が好きです。」 と 素直に言 ず 夜空の星を眺めて
"kimi ga suki desu." to sunao ni iezu yozora no hoshi wo nagamete
too weak of heart to say "i love you" I gazed up at the starry night sky
たぶん わたすことは できないけ 今 君に 手紙 書きます・・・
tabun watasu koto wa dekinai kedo ima kimi ni tegami kakimasu
Although, perhaps I was unable to tell you at the time, I will write a letter now…
「元気ですか？ 僕は元気です・・ 」 と、ありふれた 言葉の後に
"genki desuka? boku wa genki desu" to, arifureta kotoba no ato ni
After the commonplace words of “How are you doing? I am fine.”
震えたペンの先、滲む涙、太陽が かに昇る。。。
furueta pen no saki, nijimu namida, taiyou ga shizuka ni noboru
follows the tip of my quivering pen, the stain of my tears; quietly the sun rises
帰り道 二人きり 何から話せば いか わからず
kaerimichi futari kiri nani kara hanaseba ii ka wakarazu
On the way home, it was just the both of us; I had no idea what I should start the conversation with
「不思議だね 月が ほら、今日は 少し大きく 見えるよ・・・」
"fushigi da ne tsuki ga hora kyou wa sukoshi ookiku mieru yo。。。"
“isn’t it strange, look at the moon; it looks a little bigger today..”
見上げてた 横顔に 本当は 伝え い事があるよ
miageteta yokogao ni hontou wa tsutaetai koto ga aru yo
There was something I truly wanted to say As I looked up at your side profile
目が合った 瞬間に 自分に 自信 てない 僕がいるよ・・・
me ga atta shunkan ni jibun ni jishin motenai boku ga iru yo
And in that sudden instant when our eyes met, I had lost all confidence in myself
だけど これだけ 言える事がある
dakedo kore dake ieru koto ga aru yo
But there is only this that I can say
世界の 誰よりも 君が好きな事を ・・
sekai no dare yori mo kimi ga suki na koto wo
I love you more than anyone else in the world
不器用で 臆病な 僕だけど 一つ け 夢があるよ
bukiyou de okubyou na boku dakedo hitotsu dake yume ga aru yo
I may be weak and cowardly, But I do have just one dream
人は くだらないと 笑うけれど の道を 信じているよ・・・
hito wa kudaranai to warau keredo kono michi wo shinjiteiru yo
Even though people laugh and claim it foolish, I still believe in this path
君とは 不釣合いかもしれない 僕 微かに 見える星
kimi to wa futsuriai kamoshirenai boku wa kasuka ni mieru hoshi
I may perhaps not be right for you, For I am but a faintly visible star
だけど 必ず 輝いて見せる その に 君に 言えるよ・・・
dakedo kanarazu kagayaite miseru sono toki ni kimi ni ieru yo
However, I will certainly shine bright, And at that time, I will be able to tell you
毎日 鏡 見て ため息ばかりの があるよ
mainichi kagami mite tameiki bakari no sugata ga utsuru
Everyday I look in the mirror, and a only a sighing figure is reflected
何度も 手にしては 最後が 押せ いままの 電話 見つめ
nando mo te ni shite wa saigo ga osenai mama no denwa mitsume
No matter how many times I've held the phone in my hands, I only look at it and cannot dial
だけど これだけ 言える事がある
dakedo kore dake ieru koto ga aru yo
But there is only this that I can say
世界の 誰よりも 君が好きな事を ・・
sekai no dare yori mo kimi ga suki na koto wo
I love you more than anyone else in the world
もう少し 僕に 勇気が あれば変 れるのに・・・
mou sukoshi boku ni yuuki ga areba kawareru no ni
If I had just a little more courage, I would have changed
あと少し 僕が カッコよく なれ ば いいのに・・・
ato sukoshi boku ga kakko yoku narereba ii no ni
And if I could have been just a little cooler, things would have turned out better
でも 君は そんな 僕に いつも 優しく 微笑んで
demo kimi wa sonna boku ni itsumo yasashiku hohoende
However, you always smile gently at that sort of me
たった一人だけ 僕の夢を 信じい くれたよね・・・。
tatta hitori dake boku no yume wo shinjite kureta yo ne
And you were the only one who had believed in my dream
不器用で 臆病な 僕だけど 一つ け 夢があるよ
bukiyou de okubyou na boku dakedo hitotsu dake yume ga aru yo
I may be weak and cowardly but I do have just one dream
人は くだらないと 笑うけれど の道を 信じているよ・・・
hito wa kudaranai to warau keredo kono michi wo shinjiteiru yo
Even though people laugh and claim it foolish, I still believe in this path
君とは 不釣合いかもしれない 僕 微かに 見える星
kimi to wa futsuriai kamoshirenai boku wa kasuka ni mieru hoshi
I may perhaps not be right for you, for I am but a faintly visible star
だけど 必ず 輝いて見せる その に 君に 言えるよ・・・
dakedo kanarazu kagayaite miseru sono toki ni kimi ni ieru yo
However, I will certainly shine bright, and at that time, I will be able to tell you
Taiyou no kiss-Sunshine Kiss:
太陽のkiss感じて 焼けた砂浜走る
taiyou no Kiss kanjite yaketa sunahama hashiru
i feel the sun's kiss as I run on the burning sandy beach
青い空 青い海 風は南へと誘う
aoi sora aoi umi kaze wa minami e to sasou
blue sky, blue ocean, the wind calls me to the south
熱い夏へ・・・
atsui natsu e...
a hot summer is coming..
今年も熱い風が ビルをぬけて 来 頃に
kotoshi mo atsui kaze ga BIRU wo nukete kuru koro ni
this year there is also a hot wind that comes out of the buildings
波音に誘われて 地平線を 飛び出 てる
namioto ni sasowarete chiheisen wo tobidashiteru
the sound of the waves calls out to me, the horizon jumps out at me
車の窓から 流れる景色に 手を伸 せばつかめる
kuruma no mado kara nagareru keshiki ni te wo nobaseba tsukameru
from a car's window, the landscape flows I can reach out and catch hold of it
私の熱い夏が・・・
watashi no atsui natsu ga...
my hot summer..
太陽のkiss輝く あなたと水しぶきを
taiyou no Kiss kagayaku anata to mizushibuki wo
the kiss of the sun glitters as we pass through
くぐり抜け 胸の中 全てを裸にさ る
kugurinuke mune no naka subete wo hadaka ni saseru
the spray of the waves and I will bare what's in my heart
太陽のkiss ２人で 作った砂の城も
taiyou no Kiss futari de tsukutta suna no shiro mo
the two of us made a sunshine kiss, and leapt over the white sand below
飛び込んだ 海と空 全てを１つに めた
tobikonda umi to sora subete wo hitotsu ni someta
the ocean and sky begin to converge into one
熱い夏を・・・
atsui natsu wo....
the hot summer...
夕陽が海に沈む この世界に ２人 け
yuuhi ga umi ni shizumu kono sekai ni futari dake
the evening sun sinks on the beach in this world, there are just the two of us
閉じた瞳には 今も鮮やかに 海も もあなたも
tojita hitomi ni wa ima mo azayaka ni umi mo sora mo anata mo
in my eyes, vividly, there is the ocean, the sky, you and now
私の熱い夏が・・・
watashi no atsui natsu ga...
my hot summer..
太陽のkiss輝く あなたと水しぶきを
taiyou no Kiss kagayaku anata to mizushibuki wo
the sun's kiss glitters as we pass through
くぐり抜け 胸の中 全てを裸にさ る
kugurinuke mune no naka subete wo hadaka ni saseru
the spray of the waves and I will bare what's in my heart
太陽のkiss ２人で 作った砂の城も
taiyou no Kiss futari de tsukutta suna no shiro mo
the two of us made a sunshine kiss, and leapt over the white sand below
飛び込んだ 海と空 全てを１つに めた
tobikonda umi to sora subete wo hitotsu ni someta
the ocean and sky begin to converge into one
熱い夏を・・・
atsui natsu wo....
the hot summer...
太陽のkiss感じて 焼けた砂浜走る
taiyou no Kiss kanjite yaketa sunahama hashiru
i feel the sun's kiss as I run on the burning sandy beach
青い空 青い海 風は南へと誘う
aoi sora aoi umi kaze wa minami e to sasou
blue sky, blue ocean, the wind calls me to the south
太陽のkiss輝く あなたと水しぶきを
taiyou no Kiss kagayaku anata to mizushibuki wo
the kiss of the sun glitters as we pass through
くぐり抜け 胸の中 全てを裸にさ る
kugurinuke mune no naka subete wo hadaka ni saseru
the spray of the waves and I will bare what's in my heart
太陽のkiss ２人で 作った砂の城も
taiyou no Kiss futari de tsukutta suna no shiro mo
the two of us made a sunshine kiss, and leapt over the white sand below
飛び込んだ 海と空 全てを１つに めた
tobikonda umi to sora subete wo hitotsu ni someta
the ocean and sky begin to converge into one
熱い夏を・・・
atsui natsu wo....
the hot summer...
Sekai no Hon no Katasumi kara -From a mere corner of the world
雪が舞い降りては 二人の手に落ち 溶ける
yuki ga maiorite wa futari no te ni ochite tokeru
the cascading snow falling into our hands melts
こんなにやさしい気持ちは きっと じめてだね
konna ni yasashii kimochi wa kitto hajimete da ne
surely this is the first time I've felt a gentle feeling like this
冬の散歩道 通いなれた場所なのに
fuyu no sanpo michi kayoi nareta basho nano ni
through familiar places we traverse on a winters' walk
ふたりならそれだけで 何だか違っ 見える
futari nara sore dake de nandaka chigatte mieru
being just the two of us, it somehow seems different
急ぎ足を止めて 差し出した手のぬ もり
isogiashi wo tomete, sashidashita te no nukumori
stopping our hurried pace, the warmth of your outstretched hand
嘘なんかひとつさえ 存在しない世
uso nanka hitotsu sae sonzai shinai sekai
this is a world devoid of the existence of even a single lie
誰より世界中のやさしさを感じてい よ
dare yori sekaijyuu no yasashisa wo kanjite iru yo
feeling a kindness greater than anyone in the entire world has felt
涙が出そうになるほど 胸が熱くな た
namida ga desou ni naru hodo mune ga atsuku natta
it had warmed my heart to the extent that I feel I could cry
誰より世界中の切なさを感じている
dare yori sekaijyuu no setsunasa wo kanjite iru yo
feeling a pain greater than anyone in the entire world has felt
あふれるまっすぐな気持ち ずっと れないで
afure massugu na kimochi zutto wasurenaide
don't ever forget these overflowing, honest feelings
少し言いかけた 言葉さえ雪に変わ
sukoshi iikaketa kotoba sae yuki ni kawaru
even the few words we had started to say; they transform into snow
真っ白な贈り物 胸に刻み込んで
masshiro na okurimono mune ni kizami konde
etching a pure white gift in my heart
今なら世界中の 誰よりも強くなれ
ima nara sekaijyuu no dare yori mo tsuyoku nareru
now, I can become strong; stronger than anyone in the entire world
一番大切な事 あなたとみつけたい
ichiban taisetsu na koto anata to mitsuketai
I want to find the most important thing together with you
やさしさと夢と勇気 そしてその笑 を
yasashisa to yume to yuuki, soshite sono egao wo
kindness, dreams, courage and also that smile
ずっと大好きでいたいね この気持 のまま
zutto daisuki de itai ne, kono kimochi no mama
I want to love them always, this feeling as it is
どんなに世界中が悲しみに包まれて
donna ni sekaijyuu ga kanashimi ni tsutsumarete mo
no matter what sort of sadness the world is blanketed in
明日はきのうより強くみんな生まれ わる
ashita wa kinou yori tsuyoku minna umare kawaru
tomorrow, everyone will be reborn stronger than yesterday
誰より世界中の切なさを感じている
dare yori sekai-juu no yasashisa wo kanjite iru yo
I'm feeling a gentleness greater than anyone in the entire world
一番大切な事 あなたとみつけたい
ichiban taisetsu na koto anata to mitsuketai
I want to find the most important thing, together with you
ずっとずっとこの気持ち忘れたくな
zutto zutto kono kimochi wasuretakunai
I don't ever ever want to forget this feeling
Scret base-Kimi ga Kureta
http://www.sendspace.com/file/x36b4v
Scret base
Trong Liveshow cuối cùng nàyTT__________TT
Mizuho:
Maiko
Tomoka
Miyu
priisthebest (06-03-2010)
trời ơi sao Zone ăn mặc giống cô dâu quá đi '________' thế là thế nào nhỉ?
Thì đúng là mặc áo cô dâu mà. Đây là bộ mặc trong Live chia tay của ZONE, sau mấy cái bộ lóng lánh^^!. Xem cái Live rõ buồn, nhất là lúc mà cả bốn quay đi, chia tay, buồn không chịu đượcT_________T
A, kishi cũng thích ZONE hả, cuối cùng cũng tìm ra người thích ZONE^^
Sis Yes, sis có thể xem lại thông tin về việc solo của Miyu và việc tham gia vào nhóm Maria của Maiko ko?
Ừ, không biết cái Live đấy để đâu rồi, JF còn giữ không, hôm nào up lên đi, dạo này cái hộp nhạc lộn xộn quá>________<
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn
Trả Lời Với Trích Dẫn
Bookmarks