Super slim fansub

[khuongtoan]

Tiếp tục cập nhật:

Suna Wo Kamu You Ni... NAMIDA - Matsuura Aya

Hôm nay mình mở hàng bằng 1 ca khúc dịu dàng của chị Matsuura Aya nhé. Nói một chút về cái tên, “Suna Wo Kamu You Ni…” trong tiếng Nhật theo nghĩa đen có nghĩa là “Như thể bào mòn những hạt cát”, nhưng mà theo nghĩa bóng thì chắc hẳn mỗi người sẽ có một cách suy nghĩ riêng. Theo ý kiến riêng của mình thì nó có nghĩa là “đắng cay”, một sự đắng cay được thể hiện qua những dòng lệ rơi trên khuôn mặt vì nhớ nhung một người mà ta yêu thương. Nhưng bản thân mình cũng không chắc về ý kiến đó, nên mình quyết định dịch câu ấy theo nghĩa đen luôn, các bạn tự suy nghĩ thế nào thì tuỳ các bạn nhé.

DOWNLOAD:
To view links or images in this forum your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.

[khuongtoan]

Tiếp tục cập nhật:

PONPONPON - Kyary Pamyu Pamyu (bản mới)

Vì link MediaFire đã bị chặn do vi phạm bản quyền nên mình đã làm lại bản mới (có chỉnh sửa bản dịch) và đăng tải lên host khác. Các bạn hãy down về bản mới nhé.

DOWNLOAD:
To view links or images in this forum your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.


P/s: sắp tới có khả năng mình sẽ chỉnh sửa và làm lại một số bài (vì cảm thấy không vừa ý với bản cũ). Nếu những bạn nào muốn thì hãy down lại nhé.

[khuongtoan]

Tiếp tục cập nhật:

Koi Suru Kimochi - Takei Emi (bản mới) {hợp tác với Kame-111}

Dự án “Winter Project 2012″ xin được bắt đầu bằng ca khúc Koi Suru Kimochi của Takei Emi nhé. Chắc các bạn cũng đã biết rằng đây là ca khúc dành cho dự án mùa đông năm ngoái nhỉ? Tuy nhiên, bây giờ mình đã làm lại PV của ca khúc này với bản dịch tốt hơn, hiệu ứng và trang trí đẹp hơn. Vì vậy mong các bạn hãy down về và cùng thưởng thức lại ca khúc này nhé.
P/s: Ngày 25/12 sẽ là ngày sinh nhật của Takei Emi đấy. Mình định là để đến lúc đó mới đăng lên, nhưng mà đợi như thế thì lâu quá, mình thì lại nóng lòng muốn chia sẻ cho mọi người mà, nên cuối cùng cũng đã quyết định đăng lên.

DOWNLOAD:
To view links or images in this forum your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.

Password: superslim

[khuongtoan]

Tiếp tục cập nhật:

Kiss Kiss Kiss - BENI (bản mới)

Kiss Kiss Kiss do BENI trình bày đã được làm lại với PV chất lượng cao hơn và bản dịch đã được chỉnh sửa luôn rồi nhé.

DOWNLOAD:
To view links or images in this forum your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.

Password: superslim

[khuongtoan]

Tiếp tục cập nhật:

Kimi Wa Taiyou - Spitz (bản mới)

Bản mới được làm lại của ca khúc Kimi Wa Taiyou do ban nhạc Spitz trình bày đã ra mắt.

DOWNLOAD:
To view links or images in this forum your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.

Password: superslim

[khuongtoan]

Tiếp tục cập nhật:

Shirokuma - Spitz (bản mới)

Và đây là bản mới của ca khúc Shirokuma do Spitz trình bày. Gần đây mình đang trong thời kì làm lại để cho ra những PV vietsub tốt hơn, nên những bạn nào đã tải về rồi thì có thể tải về lại nếu muốn nha.

DOWNLOAD:
To view links or images in this forum your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.

Password: superslim

[khuongtoan]

Tiếp tục cập nhật:

Hanasanaide Yo - SoulJa feat. Aoyama Thelma (bản mới) {hợp tác với Kame-111}

Hanasanaide Yo do SoulJa và Aoyama Thelma trình bày đã được làm lại bản mới với chất lượng đẹp hơn. Cảm ơn bạn Hina @ Heisei Panda Fansub đã giúp đỡ trong việc time PV ca khúc này.

DOWNLOAD:
To view links or images in this forum your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.

Password: superslim

[khuongtoan]

Tiếp tục cập nhật:

Anata Ni Aitakute ~ Missing You - Inagaki Junichi & Matsuura Aya {hợp tác với Kame-111}

Đây là một ca khúc nhẹ nhàng đầy tình cảm và sự nhớ nhung đã từng được ca sĩ Matsuda Seiko trình bày vào năm 1996, và đến tận năm 2009 ca khúc đã được Inagaki Junichi cover lại và song ca cùng với Matsuura Aya. Cá nhân mình đã xem qua cả hai bản, và thật sự mình thích bản cover của bác Junichi và chị Aya hơn, nên mình đã quyết định dịch và làm phụ đề cho bản cover này. Thế nhưng vì tuổi tác của bác Junichi và chị Aya chênh lệch với nhau quá lớn, nên lúc đầu mình cứ tưởng ca khúc này nói về tình cảm cha con, nhưng ngẫm nghĩ một hồi mới nhận ra là ca khúc này nói về tình yêu đôi lứa
To view links or images in this forum your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.


DOWNLOAD:
To view links or images in this forum your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.

Password: superslim

[khuongtoan]

Tiếp tục cập nhật:

Lovers Again - BENI {hợp tác với Kame-111}

Ca khúc Lovers Again vốn là của EXILE và đã được BENI cover lại và trình bày bằng tiếng Anh. Cùng với cảnh tuyết rơi và một người một mình ngồi trong căn phòng kín, PV của ca khúc này đã mang lại một phong cảnh buồn ảm đạm kèm theo đó là sự nhớ nhung trong cái giá lạnh của mùa đông.

DOWNLOAD:
To view links or images in this forum your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.

[khuongtoan]

Tiếp tục cập nhật:

Happiness - AI {hợp tác với Kame-111}

Giáng Sinh càng lúc càng đến gần. Không khí trong dịp Giáng Sinh ngày một tưng bừng và náo nhiệt hơn. Khắp phố phường, muôn nhà đều trang trí cây thông thật đẹp. Những học sinh ở Nhật Bản không chỉ ăn mừng Giáng Sinh ở nhà mà cũng cùng nhau ăn mừng ở trong trường luôn nhỉ. Từ trước đến giờ mình chưa từng tham gia ăn mừng Giáng Sinh trong trường, mà cũng chẳng biết trường có tổ chức hay không nữa. Còn các bạn thì sao? Giáng Sinh này chắc ai cũng đều sẽ đi chơi chứ nhỉ? Hãy cùng tận hưởng một đêm Giáng Sinh vui vẻ và lắng nghe Happiness của AI nhé.

DOWNLOAD:
To view links or images in this forum your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.

Password: superslim