e nghĩ chữ nhung ở đây là nhung lụa, gấm nhung chứ ai lại cho con mình tên " người lính tuyết " hả a, nghe biết nó là con gái rồi![]()
e nghĩ chữ nhung ở đây là nhung lụa, gấm nhung chứ ai lại cho con mình tên " người lính tuyết " hả a, nghe biết nó là con gái rồi![]()
anh hai, lần trước hình như con bạn em cũng nhắc đến nghĩa này, nhưng lúc nói cho anh em lại quên mất đành nói tạm theo nghĩa nhung lụa :hihi:
giờ ok rồi
iêu anh hai![]()


@Ban: ghép 2 từ Hán thì đọc theo âm "on" . ^^ . Còn Ban lại đọc theo âm Kun ^^
tùy chữ chứ a, đâu phải ghép vô bắt buộc đọc thêm âm ghép, đầy chữ đọc âm hán ghép với nhau đó thôi. But, e sai rồi, thax a đã chỉ giáo :P


còn "lê đặng phương uyên"thì sao ạ? chỉ dùm em kanji lẫn romanji nhé,arigatou


Tên tớ là Đặng Trần Phương Uyên ... tiếng nhật là j` thế ???


Konnichiwa!~ Em là người mới, cũng mới chân ướt chân ráo đi... tầm sư tự học tiếng Nhật ạ! Chả biết cái gì sứt mới... đau! Thôi thì cứ từ từ là hơn ha!?! Mà các sempai dịch tên em dùm với ạ! Tên em là: Đoàn Giang!( " Đoàn" chả biết có phải trong " đoàn kết" không nhỉ? Còn chữ " Giang" theo em biết là " kawa" phải không ạ?!?) Arigatou!~
Ah, lũ bạn em thấy hay quá nên muốn nhờ các sempai dịch hộ em một thể được không ạ?!? Em cám ơn nhiều nhiều ạ! Tên bọn nó là:
1. Bùi Trung Đức: Hai Chuutoku
2. Tống Thùy An: Sou Suian
3. Nguyễn Ngọc Anh: Gen Gyokuei
4. Đoàn Hữu Nam: Dan Yuunandan
5. Đinh Sơn Hải
6. Nguyễn Văn Phúc
Em mới thử dịch 3 cái thôi! Mong được chỉ bảo!Thành thật cám ơn các sempai ạ!... Arigatou~
thay đổi nội dung bởi: luckiechan, 06-07-2008 lúc 07:27 PM Lý do: Automerged Doublepost
Thử vào đây đú đởn phát
Đoàn Giang: từ Đoàn nếu theo nếu theo nghĩa đoàn kết và từ Giang theo nghĩa là sông thi tên bạn sẽ đọc là Danko.
Từ "kawa" không phải là Giang, "kawa" là Xuyên thì phải.
he he, đú thử thế thôi, có gì sai thì gomen nhé ^^


sắp đến ngày thi đại học rùi!Bâng khuâng,có cảm giác như lần đầu thi đại học!
Toán thì quên sạch,Văn chẳng nhớ gì! Tiếng nhật quên lun!lÀm thía Lào bây h?![]()
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Bookmarks