Tên bạn theo tiếng Nhật ! Mau mau ^^ có cả pronounciation

[FuchSia]

雲英 có bác nào đọc được chữ này thì jup' em với ( chữ anh thì thành chữ 英 có đúng không ạ >"< em chả biết chữ nào khác tương đương cả )

( nếu đọc là unei thì ...)

[pisco]

雲英　(ウンエイ)-unei：Vân Anh

[FuchSia]

í em là đọc sang fie^n âm tiếng nhật ạ , dù sao cũng cảm ơn bác pis ( tại em thêy' nếu đọc là unei hoặc giả dụ là kumoei nge nó cứ ...)

[bleach]

lâu mới thăm lại 4rum.
Vân Anh có cách dịch này hay lắm nè (chấp nhận mất nghĩa, giữ cách đọc âm Hán thôi nhá ): Yuu Akira.

[A&A]

Quỳnh Trang là 1 trong những tên phổ biến ở VN. Nhưng khi luận về nghĩa thì ai cũng bối rối vì ko hiểu Trang này là "đoan trang" hay là "trang trí". Thật là đau đầu

[pisco]

Bạn ơi !

Chữ Quỳnh nghĩa tiếng Hán là : 　煢 : ケイ、ギョウ : ひとり：côi cút, trơ trọi
Không nơi nương tựa (chứ không phải có nghĩa là hoa Quỳnh đâu bạn ạ)

Trang: 粧 : ショウ : Tô điểm .

　装 : ソウ、ショウ : よそおう：mặc; giả bộ, cải trang

　妝 :ソウ、ショウ : よそおう：ăn mặc trải chuốt; chỉnh tề

　奘: ジョウ、ソウ : Làm 1 việc gì đó to lớn, người cao lớn ,tự mặc quần áo một cách trơn tru, dễ dàng

Ngoài 4 nghĩa trên thì chứ Trang còn có nghĩa là trang trại .

[makoto]

chữ makoto trong tiếng nhật nghĩa là gì thế bạn?


****

pis: makoto: sự thật , lòng tin

[Mrs.Cow]

Cow tên Nguyễn Thuỳ Linh
tên trong jp là gì?

[Folio]

Ý... Hay thế... Bạn cho hỏi tên Lê Công Long thì sang tiếng Nhật là gì

[chiajuky]

bạn ơi tên mình là Vũ Hà Phương (hua fang) tiếng Nhật là gì vậy???