Tên bạn theo tiếng Nhật ! Mau mau ^^ có cả pronounciation

[Haga]

Dịch dùm tên tớ nhá XD

Nguyễn Ngọc Anh

Ớ Ờ..lót" Thị " có quan trọng kô?Tớ bỏ vì ko thik.
Ngọc Anh :tên 1 loại hoa->bố nói thế.

[m2g_cardhunter]

nhờ bạn cái nào ^^ dich hộ mình tên Hoàng Mai Phương
Mai : ngày mai
phương : phương hướng, maybe ;p
thanks trước

àh, cái này ss hiểu sai nghĩa tên của e rồi. ^^ xin phép cho tớ đính chính lại.
Hoàng là họ rùi, ko tính nhé. "Mai phương" nôm na ra là hương thơm của hoa mai. "mai" là hoa mai nè. "Phương" là hương thơm, vì tớ chọn chữ phương mà có bộ chữ thảo trên đầu ý, nghĩa là hương thơm của hoa cỏ ^^!
Cảm ơn nhiều nhé!

[sin_angel]

Hoàng Minh
Hoàng: chói lọi
Minh: ánh sáng
=> Ánh sáng chói lọi
Vậy tên mình trong tiếng Nhật là gì?

[KHA]

Thực ra trong nghĩa Hán Việ: Hoàng là Vàng, là Vua chứ ko hẳn là chói lọi đâu. Hoàng Minh --> Ánh sáng vàng (tỏa ra ánh sáng như thứ ánh sáng của vàng).

[fantasy]

Cho mình hỏi zoo.
Hương Lan nghĩa là gì ?
Huơng của hoa Lan àh...sao tên mình đơn giản thế.
Giúp mình với nha. Hỏi rồi mà quên rồi..hỏi lại hixhix.

[pisco]

Hương: 香 (コウ、キョウ) かおり、か：mùi thơm
かおる：bay mùi thơm
Lan : 蘭 (ラン、ラ) Cây lan


---> Hương Lan : 香蘭 : こうらん(kouran)、きょうらん(kyouran)、 こうら(koura)、きょうら(kyoura)。

[KingShiYang]

Cậu ơi tớ tên là Hàng Tuấn Định vậy tên tiếng nhật của tớ là gì??? Giúp tớ nhé, thank nhiều

[pisco]

@KingShiYang: bạn ko nói nghĩa tên của bạn nên sẽ rất khó đó .

Còn đây là ý kiến của pis nha . Có gì mong bạn bỏ qua .Àh , pis nói trước cái này nha ,pis sẽ dịch dùm bạn tên chứ ko có dịch họ của bạn.

Tuấn :　俊 : シュン : tài trí (đức)

Định :定 :テイ、ジョウ : さだか：chắc chắn


---> Tuấn Định : ý chỉ một người mà tài trí (đức) đã được khẳng định ( một sự thật đã được mọi người công nhận )

Vậy Tuấn Định :俊定　：しゅんたい(shuntai)、しゅんじょう(shunjou)

[blueangel]

@ AKha: Hay có thể nói tên bạn ấy là ánh sáng của Vua, kiểu có khí chất quân vương ko? ;]]
tên Gray đj anh Pis: Tuấn Tú
Đại loại là ngôi sao sáng hay ji` ji` ấy <<< là mama em nói ,
kòn mong kon đẹp dzaj nữa <<<< có vẻ đúng ;]]
Bạn em nói tên Tiếng Hàn của em là Jun Su ... kòn tiếng Nhật là gì hen?

[pisco]

Tuấn Tú: 　儁 秀 (しゅんしゅう)(shunshuu):thiên tài; thần kỳ; người có tài



*** gray ơi: cái sign của gray