[Tin giật thon thót] HTV3 mua bản quyền chiếu "1 lít nước mắt" hè này (dĩ nhiên là ***g tiếng)

[magi_minie]

HTV3
mình vẫn cáu cái vụ chuyển ost của Anime thành tiếng Việt T-T
***g tiếng thì ***g mỗi ND film thôi
ost film nó ảnh hưởng gì, cũng chuyển thành tiếng Việt
đến cả nghe cái nhạc gốc cũng ko cho nghe =.=

[rurika]

HTV3
Hy vọng ko có cái khoản tự đặt cho nhân vật vài cái tên mỹ miều như Trung Thành, Cát Vy gì đó và ***g tiếng vô đối ~

[roshajoley]

Nhạc film Doraemon là quá đủ rồi T_____________T

Cơ mà h chỉ có HTV3 là chiếu lắm hoạt hình hay Chứ h đến Disney cũng toàn hoạt hình mấy nc ĐNA, BiBi thì toàn hoạt hình china rồi ***g tiếng vào

một l nước mắt được chiếu

Có phải là sẽ có 1 tương lai sáng, sắp tới liệu HTV3 sẽ tiếp tục mua các film Nhật khác

Xem ***g tiếng nhiều cũng quen r nhưng mà mấy bài hát bị đổi thì chắc em đành tắt ti vi

P/s: Đúng rồi, HTV3 hay có kiểu đổi tên nhân vật

[love_smod_Heian]

hem thik xem anime hay phim nhật trên htv3 xíu nào, mìn cực kì hem thik ***g tiếng. T___________________T

[yui_9x]

Phim rất hay, nhân vật diễn cực tốt nhưng khi được ***g tiếng thì cứ như vịt ấy, sợ cái khoản ***g tiếng lắm rồi.
Nhớ có lần xem bản phụ đề,, lời thoại cực hay, giọng nhân vật ấm vô cùng vậy mà xem bản ***g tiếng cứ như làm xiếc ấy, xem xong sốc quá chừng
Nếu HTV3 đã ***g tiếng thì xin 1 khoản, chọn cho kĩ diễn viên ***g tiếng, đặt cảm xúc cho đúng hoàn cảnh và đúng lúc. Còn nhạc phim thì xin giữ nguyên dùm, đừng có chế tác, xem Sakura nên sợ rùi

[hanh muoi]

Nếu phim được chiếu ở VN thì tốt, mọi người sẽ biết đến phim Nhật nhiều hơn, mà cái vụ lông tiếng thì... ***g tiếng nó cứ điệu điệu, còn chế nhạc phim nữa chứ, hy vọng lần này làm kỹ càng một chút cho nhờ

[hawi28]

Mình thấy trên HTV3 cũng có mấy bộ phim hoạt hình có làm phụ đề, phải chi bộ này cũng vậy. ***g tiếng làm mất nét hay đặc sắc của bộ phim cả về nhân vật lẫn âm nhạc trong phim.
Nhưng ***g tiếng lại là giải pháp tốt nhất cho trẻ thơ, vì phim hoạt hình thì chủ yếu nhắm đến đối tượng này mà.
Vấn đề nan giải...

[krista]

Vấn đề ***g tiếng là để phục vụ một phần người dân khác nữa, rất nhiều vùng không quen xem phụ đề, rồi đến tầng lớp thiếu nhi
Xem phim trên HTV thì đúng là nản cái vụ ***g tiếng, nhưng cũng phải.... nhịn, vì đối tượng khán giả khác nữa ^^

[Concocon123]

Phim này mình rất thích nhưng nói thật mình vốn không thích những phim bị ***g tiếng, nghe không còn chút cảm xúc nào hết

[konayuki_97]

Mình nghĩ vụ ***g tiếng là ok rồi, vì dù sao cũng có ba mẹ, em nhỏ, người lớn tuổi xem nữa mà. Nhưg mà làm ơn đừng có sửa lời mấy bài hát, mất hay. Lịch chiếu cũng đẹp 21h30 đến 22h30 từ thứ Hai đến thứ Năm hàng tuần từ ngày 3/9/2012