SMAP | From 1988 to forever

[vermouth2205]

Có hát Shake và Kono nữa!
Đoạn cuối có nhạc, 1 phần của Yozora no Mukou nữa ạ!

[raisomoon]

@ Selena: Thật hả bạn . Nếu vậy tớ xin nhận chân timing và typeset thôi. Mấy khâu kia không tự tin. Bạn trans từ tiếng Nhật hả? Nếu vậy làm Love Award trước nhé. Mấy show này SMAP đáng yêu chết luôn

[Seichan1188]

^

Selena trans từ Eng thôi rai ạ

SMAP's fansub . Tương lai thật huy hoàng

[selena36]

không. tớ chỉ biết tiếng anh và tiếng em thôi.


nhưng tớ không thạo mấy vụ tìm nguồn lắm, nếu bạn nào biết chỗ có mấy cái raw và sub (hardsub hay softsub càng tốt) đưa cho tớ thì bọn tớ sẽ cố gắng làm. Nhưng rất hoan nghênh các bạn cùng giúp sức, ai biết gì thì làm việc đó. Vì tình yêu với các anh mà. có đóng góp thì sẽ thấy có ý nghĩa hơn.

[raisomoon]

Thế ạ. Nếu trans từ Eng thì nguồn không được nhiều. Nhưng không sao. Dù sao SMAP cũng có show được vsub. Dễ tiếp cận với mọi người hơn. Và có thể sẽ có thêm các bạn thích SMAP :X

[Azkazukin]

Tối nay về tớ mò mẫm clubbox xem có softsub ko rồi báo lại, nếu ko có thì rất có thể sẽ phải cắt cử 1 bạn timing rồi.

[Seichan1188]

sao bảo có softsub của show kia? chỉ có raw thôi mà.

Ờ, ko có soft . Tự thân vận động vậy

[selena36]

trước mắt cứ làm mấy cái engsub trước đã, còn phần dịch từ tiếng Nhật sang thì không biết có lôi kéo được mấy cao thủ tiếng Nhật không? Hoan nghênh mọi người đi lôi kéo các smapie cao thủ tiếng Nhật về đây.

[Azkazukin]

Huhu mới xem dc mấy phút, anh Tsu nói cảm động quá, xong các anh hát Arigatou hợp ko chịu dc, anh Tsu lúc đầu còn xúc động đến lạc cả giọng

Bài này là theme song của Boku no Aruku michi nên có đầy đủ kara và trans rùi, mọi ng khỏi lo.

[HH]

Hơ, ss Azka cũng rơi vào ổ fangirl rồi ạ Thế mà ss còn bảo em mất hình tượng

Em không biết nên chia buồn hay chia vui cùng ss đây

May quá, biết đâu khi đã yêu thì sẽ bớt đi đòi nợ