[Pic + Video] YUI in Hong Kong (2011)

[cavang_chan]

clip ở diễn ngoài đường nè góc quay đẹp, nghe rõ tiếng ở khá gần, YUI nói với fan = tiếng anh thì phải thấy nói bị vấp, khá lúng túng







hình YUI ở họp báo, rất biểu cảm: vui, thích thú, háo hứng, mắc cỡ, làm mặt xấu

http://eternalgetsukou.imgur.com/MUE45#six4Y

clip biễu diễn họp báo full

[xulongnhim_p]

YUI ở Maritime Square (15/5)


Như đã thông báo , YUI tổ chức buổi họp báo đầu tiên của mình ở Hong Kong để quảng bá cho buổi hòa nhạc sắp tới của mình.








Sony Music đã trao tặng cho cô ấy 1 cái cup hình guitar tại buổi họp báo để vinh danh lượng tiêu thụ của cô ấy tại thành phố này, bao gồm 2 album bạch kim và 750.000 lượt download bài hát.

theo : In Hong Kong, Japanese singer-songwriter Yui eyes bigger foreign fan base - The Washington Post


Sau họp báo , cô ấy đã chuẩn bị gặp các fan của mình tại Maritime Square.



các fan vài giờ tại địa điểm trước lúc diễn ra



Fan lấp đầy 3 tầng của địa điểm (Credits to hbdcrKevin)

Chú ý Những sự kiện sau đây vẫn chưa có thông tin rõ )

Một nhóm fan lên sân khấu để dạy đám đông điệu múa es.car . Sau đó YUI cũng nhập vào nhóm nhưng ko múa.






Sau đó , có 1 cuộc phỏng vấn








Cô ấy biểu diễn 2 bài . Good-bye days và It’s happy line.





Họ đã tặng 1 cái bánh hình guitar cho cô ấy ( ?)





Sau đó , YUI chúc mừng những fan may mắn ( thực ra là họ đã phải bỏ tiền để dc như thế )




Cô gái ôm YUI và tạo ra 1 cuộc náo loạn



Sau cùng cô ấy chụp hình chung với đám đông









source : YUI-Lover.com

[xulongnhim_p]

[fighting]

YUI in Maritime Square (Pics)

Total 45 pics

Total 22 pics

Total 50 pics

Total 286 pics

Source : YL

[fighting]

Video sự cố tên Jason nghe nói là hâm mộ YUI, ko bít vì run quá hay sao mà đứng trước mặt YUI lại nói nhầm "kirei" = xinh đẹp thành "kirai" = ghét =''=
Thật mún xé xác tên này =''=

[fighting]

Fan nữ nhận được những cái ôm từ YUI

Ca sĩ kiêm người viết nhạc YUI lần đầu đến thăm Hong Kong cuối tuần này và đã dự 2 sự kiện hôm qua. Lúc trưa, cô ấy tham dự 1 buổi họp báo. Tiếp theo sau là 1 buổi lễ công cộng tại 1 trung tâm mua sắm, sự kiện này đã thu hút hơn 1000 người hâm mộ. Vài fan may mắn dc đến gần YUI. Ca sĩ HK Jason Chan, là 1 fan của cô ấy, đặc biệt tham dự buổi họp báo để tặng hoa cho cô ấy. Mặc dù anh ấy đã tập nói tiếng Nhật trước cho sự kiện này, anh ấy vẫn nói nhầm lời (=.=). Thay vì nói rằng cô ấy xinh đẹp , anh ấy đã nói anh ấy ghét cô ấy. YUI có 1 chút ngạc nhiên vì lời nói nhầm ấy.

Sau khi đến HK vào thứ 7, YUI lập tức bắt tay vào các hoạt động quảng bá cho buổi hòa nhạc tháng tới. Cô ấy ngồi trên 1 cái xe bus tuyên truyền đi ngang qua Kowloon và dừng lại tại Avenue of Stars ở Tsim Sha Tsui để biểu diễn đường phố. Sau đó trên trang cá nhân cô ấy đã cập nhật những hình ảnh về HK. Cô ấy nói rằng cảnh đêm của HK thật mê đắm . Fan và dàn nhân viên rất là hoan nghênh và cô ấy đã bắt đầu yêu thành phố này.

Sau khi chia sẻ cảm nghĩ về HK, cô ấy tiếp tục công việc quảng bá hôm qua và dự 1 buổi họp báo, YUI bày tỏ rằng từ khi khởi nghiệp cô ấy đã nhận dc nhiều sự ủng hộ từ các fan ở HK. Cô ấy vui vì có cơ hội đến thành phố này. Cô ấy nói rằng HK là 1 thành phố đẹp với nhiều tòa nhà cao tầng. Cô ấy đã thử ăn char siu bao, về nó cô ấy nói: "Nó ngon". Buổi hòa nhạc ở HK là buổi đầu tiên ở nước ngoài. Chủ đề sẽ theo album gần nhất của cô ấy, HOLIDAYS IN THE SUN. Cô ấy hứa hên rằng không khí tại buổi hòa nhạc sẽ rất là thư giãn, giống như tựa đề của album. YUI cũng thiết kế 1 số hàng đế bán tại buổi hòa nhạc. Hàng hóa sẽ dc dùng cho mỗi ngày và 1 phần doanh thu sẽ hỗ trợ các nạn nhân ở Nhật.

Doanh thu của album gần nhất của cô ấy đã đạt đc 2 giải bạch kim, Công ty thu âm của cô ấy đã trao tặng cup hình guitar để đánh dấu dịp này. Jason Chan, người mà cũng kí họp đồng với Sony, đã tặng YUI 1 bó hoa loa kèn. Anh ấy dùng tiếng Nhật để giới thiệu bản thân và cố gắng khen cô ấy. Tuy nhiên, từ Kirei lại biến thành Kirai, nên người dịch đã nhanh chóng làm rõ hiểu lầm. Người dịch đã đề nghị nói "I love you" để bù lại lỗi của anh ấy. Sau đó, Jason bày tỏ rằng anh ấy xấu hổ vỉ lỡ lời, nhưng may mắn là YUI ko bị bực mình và thậm chí còn chụp 1 tấm với anh ấy.

Theo buổi họp báo, YUI tham dự sự kiện ở Maritime Square lúc 4 giờ chiều. Có hơn 1000 người hâm mộ tham gia. YUI biểu diễn 2 bài It's happy line và Good-bye days. Qua trang FB tổ chức buổi hòa nhạc, cô ấy đã yêu cầu fan học điệu múc cho bài hát "es.car". Suốt sự kiện cô ấy đã chọn vài fan lên sân khấu để múa trong khi cô ấy biểu diễn. Vài vũ công sau lưng đã dạy các fan điệu múa. YUI nói rằng quan trọng nhất là vui vẻ khi múa.

Khoảng 30 fan nhận dc CD có chữ ký. Vài fan nữ thậm chí tiến lại gần để ôm cô ấy, điều này cô ấy đã cho phép. Sau đó cô ấy đi xuống khán đài và chụp hình kỉ niệm với các fan. Trước khi rời khỏi, cô ấy cảm ơn họ vì sự ủng hộ và nói " Tôi yêu tất cả các bạn".

Source : Female Fans Receive Hugs from YUI - AsianFanatics Forum

Translate by xulongnhim_p @ yuifans.com

[xulongnhim_p]

sau vụ này bạn Jason rất là nổi ( tai) tiếng , có thể nói là mọi người nghĩ rằng tên này bị đần độn

[thao33]

Hic, bạn ý run quá mà nói nhầm thôi mà . Dù sao mọi chuyện ở HK cũng diễn ra tốt đẹp

[fighting]

Stars HK report

stars-hk website

All picture here :

1. http://www.mediafire.com/?t557diio8fl29ex

2. http://www.mediafire.com/?yfhoir0dhgswr19

Source : YL

[fighting]

đã nói nhầm 1 cách stupid, lúc tặng hoa còn cố ý dám kéo YUI lại gần hắn thật quá lắm
thật mún kill hắn