SMAP | From 1988 to forever

[Seichan1188]

Sau khi chạy ra lại phải vào comm tiếp

Các anh (chú) của tôi... Bao giờ các anh mới lớn được chứ...

Ko chừng tới lúc 50t rồi, thành ojiisan rồi vẫn như vậy đấy .

Giỡn thôi chứ dạo này 2tops đâu còn trêu ghẹo nhau tỉnh bơ nơi công cộng nữa =.=. Xưng hô cũng khách sáo hơn rồi ;____;. Nakai ko gọi Tsuyoshi nữa mà chuyển qua Kusanagi rồi ;___;. Đến chừng nào mà anh gọi captain là Kimura-san thì chắc chị đi đập đầu vô gối luôn cho rồi .

Kimura thì đau lòng nhưng cũng phải nói là ... xấu nhất nhóm.

Ô, sao bạn thấy giống y mềnh . Hồi nhỏ Kimura-kun hơi bị xí đấy . Hình như mọi người chỉ nhận ra vẻ đẹp của anh từ cái phim Asunaro hakusho thì phải



Mà đẹp thật . Đeo kính

Bạn nào muốn làm sub cái show này thì tớ cũng chơi luôn

Azka-hime, fighting . Dĩ nhiên là tớ ko còn gì tán thành hơn . Show đầu tiên của SMAP dc vietsub .

[Azkazukin]

Thế thì có ai giúp tớ 1 chân 1 tay khâu nào đi, còn cả raw nữa chứ

[vermouth2205]

Tsu returns có Eng sub rồi.
ss Azka có ý làm làm V-sub với KFX lung linh ạ?
...
Mà Tsu, em ấn tượng nhất là khi mấy bạn Toho () lên SxS, phần nói chuyện, Tsu có hành động rứt nhí nhảnh nhưng cũng rứt đáng yêu.
http://www.tudou.com/programs/view/arzVKfTZYAA/
(hồi đó em có coi cái clip Eng sub trên youtube, nhưng khá ẩu nên ko down về. Coi cái này, dù các anh nhà mình bị dồn vào 2 góc, vẫn tỏa sáng như thườg. )
...
Nhắc đến Shingo mama, làm em nhớ tới cái Domoto Brothers năm 2002. Ôi! Em cũng muốn được như Gackt.

[Seichan1188]

^

Raw với soft thì rai mới up ở trang trước đó Az .

Riêng bạn Sei thì timing, typeset, encode, upload khâu nào cũng biết làm rồi . Nhưng chưa ai bảo chứng chất lượng vì chỉ để tự sướng thôi . Với lại tự nhận thấy typeset chưa đẹp .

@rai: super cute ấy chứ . Nhất là bà của Nakai, đội cái tai nhí nhảnh trên đầu còn hỏi "dễ thương ko" nữa chứ . Bố anh thì chị khoái nhất lúc bác ấy la "SMAP banzai" nữa nè .

[vermouth2205]

^
Nakai đã gọi Captain là Kimura-san rồi bà chị à. Có bữa còn gọi Katori-san luôn chứ!

[Azkazukin]

Ok, vậy thì quyết luôn nhé. Trước mắt là show Tsuyoshi's Return!

Phân công sơ bộ như sau:

Trans: selena36
Re-time + typeset: Seichan
QC + Encode: Azka

Tớ mới đang down nên chưa biết có hát hò gì ko, nếu có hát hò thì hơi phiền nhưng mà tớ sẽ cố gắng! Với lại tùy các bạn thảo luận xem nếu có hát hò thì có nên làm kara FX hay ko, hay chỉ cần lyric và translation là dc?

Các bạn khác có thể góp dc khâu nào thì cứ vào đăng ký nhé, vì sau này biết đâu còn làm thêm nhiều show nữa

[selena36]

nếu mọi người thống nhất và ủng hộ+ giúp sức với bọn tớ thì bọn tớ có ý định làm fansub cho các show của Smap. quy tụ các smapie về đây lập fansub+fancllub chính thức cho các anh .

[Seichan1188]

^

Có hát bài Arigatou (theme song của Boku no aruite michi ). Nếu làm thì tớ luôn ham hố khoảng KFX . Nhưng nếu bí quá thì lyrics và lời thôi cũng dc '___'.

[selena36]

azka làm lead cho cái này đi. phân công cho mọi người để ra mắt hoành tráng nào.


sao bảo có softsub của show kia? chỉ có raw thôi mà.

[vermouth2205]

Có hát Shake và Kono nữa!
Đoạn cuối có nhạc, 1 phần của Yozora no Mukou nữa ạ!