Yuki no hana - Lưu Hương Giang (ợ, nghe chán luôn)

[†3N†]

Còn bạn hỏi tớ có viết nổi lyric như bạn gì không ấy à? Thế tớ hỏi các bạn ở đây có hát được nổi như Thùy Chi không?

TC là ca sĩ chuyên nghiệp, còn NMW đơn giản chỉ là 1 sv bt thik nhật bản, bạn so sánh với nhau ah, TC hát ra tiền, NMW viết lyric có ra tiền không. Khập khiễng vầy mà cũng nói ah, thùng rỗng kêu to.

Còn cái chuyện bạn cứ bắt người khác nhất nhất phải tự làm, tự dùng những thứ của mình thì tớ hết dám ý kiến rồi. Chắc bạn thích được như Robinson, tự trồng rau, tự chăn nuôi, tự may mặc... (cái này là tớ ví dụ, chứ mất công bạn lại bảo "chưa có ai..." thế này thế kia).

Cái này ở đâu ra thế, bạn lại kiếm cớ đặt điều rồi, có post nào ghi thế không, bọn tớ đâu có nói ca sĩ cover là sai, nhưng mà đây là đạo, là ăn cắp, chỉ xin ghi 1 cái credit cho rõ ràng mà họ còn không làm. Bạn nghĩ thế là cái j. Bảo thủ vừa thôi, đừng có đòi đổi trắng thay đen như thế. Ăn cắp trăm năm vẫn là ăn cắp, dù người này không biết , người kia cố tình cho qua ( như bạn í ) thì vẫn phải có người biết, người nói( bọn tớ đó ), thế gian này mù hết ah.

Tớ đã xem clip Sakura... của Mika rồi. Tớ thấy ý tưởng của nó giống với Father and daughter. Nếu bạn bảo đạo nhạc và khinh thì tớ thấy ý tưởng của phim ngắn được nhiều giải thưởng này có nên gọi là bị đạo không?

Cái này thì tớ không biết rõ, nhưng có vẻ bạn đang cố bới lông tìm vết, bảo thủ hơn là tranh luận nghiêm túc. Mong bạn nghĩ cho kĩ. ( xì, chắc có nghĩ nó cũng thế thôi )
===================
Còn vấn đề tớ thi học kì( sr mọi người, ngoài lề ) thì chả liên quan j đến bạn, sợ tớ bị đau tai đến thế ah, quan tâm thế , thax :big_love:

[Azuma Sawada]

đã đánh hơi thấy mùi war rồi đấy, minna-san

@3n: bình tĩnh đã nào

Trích:
Còn cái chuyện bạn cứ bắt người khác nhất nhất phải tự làm, tự dùng những thứ của mình thì tớ hết dám ý kiến rồi. Chắc bạn thích được như Robinson, tự trồng rau, tự chăn nuôi, tự may mặc... (cái này là tớ ví dụ, chứ mất công bạn lại bảo "chưa có ai..." thế này thế kia).

Cái này ở đâu ra thế, bạn lại kiếm cớ đặt điều rồi, có post nào ghi thế không, bọn tớ đâu có nói ca sĩ cover là sai, nhưng mà đây là đạo, là ăn cắp, chỉ xin ghi 1 cái credit cho rõ ràng mà họ còn không làm. Bạn nghĩ thế là cái j. Bảo thủ vừa thôi, đừng có đòi đổi trắng thay đen như thế. Ăn cắp trăm năm vẫn là ăn cắp, dù người này không biết , người kia cố tình cho qua ( như bạn í ) thì vẫn phải có người biết, người nói( bọn tớ đó ), thế gian này mù hết ah.

Azu đồng ý với 3n....mới thấy chỉ nói là muốn ghi rõ credit thôi....khen chê vốn là quyền tự do ngôn luân của mỗi người mà...đâu ai có thể bắt ép ai đâu....
Azu chưa thấy có sự chê bai tiếng Việt cả..ở đâu hâu như ai cũng ít nhất là tốt nghiệp tiểu học rồi...tự có thể ý thức trách nhiệm về lời nói của mình...nhận thức tính dân tộc được rồi,ne.
Azu chỉ nghĩ,
vì khi giai điệu có sẵn quá....người sáng tác cứ phải đo theo nó...gượng ép đâm ra ca từ không sâu...thô cứng ..dĩ nhiên trường hợp các bạn cover vượt qua được cái bóng của bản gốc có nhưng không nhiều....và nó cũng không phải trường hợp này

Đừng bao giờ đem so lời Việt với lời Nhật, vì bao giờ lời Nhật cũng sẽ hay hơn, khi mà bản thân cấu trúc ngữ pháp trong tiếng Nhật đã khiến mọi lời lẽ của họ rất sâu sắc rồi ^^

theo lời của NMW...teresarubi có tính tới là NMW chỉ nói trong trường hợp bài Yuki No Hana không đấy. NMW có nói là tất cả đều thế đâu nào.
dịch từ một thứ tiếng khác ra một thứ ngôn ngữ khác cũng ít nhiều làm thay đổi đi ý nghĩa của bản gốc....rất khó có thể làm sát rạt được..chính vì thế mà khi dịch từ tiếng Nhật ,chúng ta không thể làm theo cấu trúc ngữ pháp của họ...mà văn bản gốc lại là tiếng Nhật ..khi viết nó đã được cân nhắc tỷ mỉ trong từ câu từng chữ trong cả cấu trúc ngữ pháp rồi....bất cứ cái gì phá vỡ sự cân bằng đều không thể tốt được...
đạo nhạc...Azu cực kỳ phản đối...vì nếu ai cũng cho qua như teresarubi với các fan nhạc VN mà tớ biết ấy, cứ cho qua,cứ ủng hộ tung hô ca sĩ ấy, liệu các nhạc sĩ Vn có còn sáng tạo không...tớ nói luôn tớ không thích nhạc trẻ VN ở chỗ nó sến từ ca từ suốt ngày chỉ yêu đường rồi thất tình ...sao không ai viết được nhưng ca từ nó ý nghĩa một tý nhở...tới giai điệu,,nhàm nhàm giống nhau...có nghe hết một cái album mười mây bài mà cũng ko biết vì nhạc nó giống nhau qua nên chả biết nó next track lúc nào....
tớ thích nhạc VN nhưng tớ chỉ nghe được nhưng cái ca khúc mà cái giới xì-tin .8x.9x coi là cũ rích chán ngán ấy....tớ nghe nhạc tiền chiến, tớ nghe Suối mơ của Văn Cao, tớ vẫn đam mê bài Tình Ca của nhạc sĩ Hoàng Việt đấy, tớ vẫn thích nghe nhưng bài hát của cố nhạc sĩ Trịnh Công Sơn ấy, với tớ đó mới là nhạc Việt Nam.đó mới là âm nhạc chính thống,đó mới là nhưng bài hát sống mãi,đẹp từ ca từ tới giai điệu,mang lòng tự hào dân tộc .
Nhưng biết nhưng người 8x với 9x nói gì khi tớ nghe không...họ cười tớ,cho chê bai tớ, họ cho tớ là già nua lập dị, họ cho tớ là kẻ ngu...thế đó rồi họ đuổi theo mốt rock.mốt hiphop. mốt rap....rồi ca sĩ nhạc pop cũng đua nhau hát rock. rap....chen đêm tiếng anh ...chen tiếng lóng,rồi rap toàn thấy lời lẽ thô tục-nhạc rác ....
Vậy nói cho Azu nghe ,ai mới là kẻ chê bai tiếng Việt , ai mới là kẻ chê nhạc Việt Nam đây ?

[KHA]

Nhưng biết nhưng người 8x với 9x nói gì khi tớ nghe không...họ cười tớ,cho chê bai tớ, họ cho tớ là già nua lập dị, họ cho tớ là kẻ ngu...thế đó rồi họ đuổi theo mốt rock.mốt hiphop. mốt rap....rồi ca sĩ nhạc pop cũng đua nhau hát rock. rap....chen đêm tiếng anh ...chen tiếng lóng,rồi rap toàn thấy lời lẽ thô tục-nhạc rác ....
Vậy nói cho Azu nghe ,ai mới là kẻ chê bai tiếng Việt , ai mới là kẻ chê nhạc Việt Nam đây ?

Đoạn này như Azu đọc "rap"
--
Mí em trong JPN mà học nhạc như TC chắc còn hát hay hơn

[†_JustForYou_†]

Còn bạn hỏi tớ có viết nổi lyric như bạn gì không ấy à? Thế tớ hỏi các bạn ở đây có hát được nổi như Thùy Chi không?

xin thưa là có

Mí em trong JPN mà học nhạc như TC chắc còn hát hay hơn

:agree::agree::agree:

Về chuyện cover ca khúc, tớ không có ý kiến phản đối kịch liệt như các bạn ở đây. Dù sao người viết lyric cũng cảm nhận và yêu thích cái hay trong giai điệu và họ muốn gửi tâm sự của riêng mình qua lời bài hát. Đối với một người yêu âm nhạc thì đó là điều dễ hiểu, vì giai điệu kết nối con người với nhau.

cái nì tui đồng ý dzoi' bạn, NHƯNG...

dziết lại lời c~ fải dziết cho nó hay hay ý nghĩa 1 chút chứ
1 bài mà bạn thích đầy ý nghĩa sâu sắc mà khi bj conver lại nó thành ra "1 cái thứ rẻ tiền" bạn có thể nói thế đc ko? nếu lấy nhạc của ng` ta mà ghi gõ nguồn gốc thì c~ có thể tạm bỏ wa nhưng lấy nhạc của ng` khác rồi nói của mình như thế là ăn cắp, trà đạp lên công sức của ng` ta

[43v3RAnD3v3r]

tiếng việt là tiếng việt tiếng nhật hay tiếng nào thì mổi thứ tiếng điều mang một phong cách ngôn ngữ riêng cũa nói tuy nhiên vấn đề chúng ta đề cập ở đây là vấn đề đạo nhạc tại sao người ta gọi là đạo nhạc mà không gọi là sao chép có tính chất sửa đổi đạo là gì các bạn nhỉ ? đạo có nghĩa là cướp đó nếu một số nhạc sĩ nổi tiếng của việt nam như trịnh công sơn vẩn còn thì ông cũng xem trò đạo nhạc là một trò không thễ chấp nhận được người việt nam không lẽ chỉ có thế thôi sao ? không sáng tác được một bài nhạc mang tính riêng biệt của mình hay là tự cho mình quá kém cỏi về kiến thức âm nhạc , mỗi giai điệu mổi nốt nhạc điều là tâm huyết là tình cảm của người nhạc sĩ gửi vào trong ca khúc của mình , vậy mà những người tác giả tự gọi mình là những photocopier có chỉnh sửa nghệ thuật ấy là những người như thế nào ? tôi không nói xuông một số bài hát như that's why , onlylove , nothing gonna change my love for you , sleepingchild ...... hay và có ý nghĩa như thế khi chuyển tãi thành những bài hát vô nghĩa gì mà chuyện 3 người rồi người đi ngang đời tôi nói về nhửng cuộc tình tay ba yêu đương xin lổi có thể nói là nhăng nhít chẳng có nội dung tôi không nói tất cả nhửng ca khúc chuyễn tải điều như thế nhứng cuối cùng đạo nhạc vẩn là đạo nhạc thôi mot tác giả ngày nay 1 ngày có thể sáng tác hàng chục bài hát nếu moza (thần đồng âm nhạc)còn sống chắc cũng phải chịu thua tôi nói thế thôi các bạn muốn nghỉ thế nào thì nghĩ vì đây chỉ là ý kiến của riêng bản thân tôi
cám ơn

[JILchan]

đọc bài mọi người thấy hấp dẫn quá :blingeye:
Nếu NMW ghét tiếng Việt thì ss ấy sẽ chẳng mất công viết lại nhiều lyric tiếng Việt làm gì cả. Mình đã đọc 1 số lyric của NMW và thấy lyric của ss rất ý nghĩa

Còn về việc cover,bạn nói đúng, nêu như 1 người yêu giai điệu bài hát và muốn gửi tâm sự riêng của mình qua đó thì họ có thể viết lại lời và hát cho phù hợp tâm trạng của mình(với điều kiện chỉ hát- no kinh doanh& ghi rõ credit).(Nhưng thực ra giai điệu và lời luôn gắn kết với nhau, k hiểu dc lời thì cung~ k hiểu dc hết bài hát&giai điệu)Tớ chỉ k thik những bài cover này vì tớ cảm thấy như là người viết lại lời k có cảm xúc gì trong lúc viết, tớ thấy nó thiếu ý nghĩa quá
====
còn về cái blog kia... = =...chắc ổng khóa rồi

[†_JustForYou_†]

m` nói hay wa' Ken ơi :agree::agree::agree:

[Eizan]

Còn bạn hỏi tớ có viết nổi lyric như bạn gì không ấy à? Thế tớ hỏi các bạn ở đây có hát được nổi như Thùy Chi không?

Bạn nhìn sign tớ mà vô,hoặc nếu bạn thik tớ sẽ send cho vài bài của Nhím với ss zey

TC là ca sĩ chuyên nghiệp, còn NMW đơn giản chỉ là 1 sv bt thik nhật bản

=>N mới học lớp 11,chưa jà như chúng ta,3n à&TC k phải là sa sỹ chuyên nghiệp

`Còn các ca khúc hiện giờ chỉ là lưu hành trên mạng và biểu diễn live với sự đồng ý của bộ văn hóa thông tin thì ai muốn nghe down về và mua vé mà nghe, các bạn không thích thì thôi.

=>cái này là vi phạm bản quyền chứ nhỉ
Khi nào teen nhà ta thik rock sẽ có bài xe tăng ra đời
3n:dạo này máu nóng ghê
Cái trò com vào blog các bạn í thì Ei sợ rồi,các bạn í dám chửi ss zey vơí anh KHA mới láo,mình vào cãi lại mỏi tay đã thế lại còn bị chửi với cả del com

[no more words]

Khi nào teen nhà ta thik rock sẽ có bài xe tăng ra đời

Và bài ấy sẽ dựa trên bài GLAMOROUS SKY của NANA starring MIKA NAKASHIMA Còn thích có cái tựa dính tới Sakura thì lấy Sakura Sake của Arashi nhá

Recommend luôn một loạt Sakura songs để chuyển thành bộ sưu tập xe cộ VN này
Sakuranbo - Ai Otsuka: Xe đạp đôi
SAKURA DROPS - Utada Hikaru: Xe xích lô
Sakura no Hanabiratachi - AKB48: Xe bus
Hana wa Sakura Kimi wa Utsukushi - Ikimonogakari: Xe ôtô
Ai chưa nghe những bài này thì nên nghe ngay, vì có khả năng nó sẽ lần lượt thành hit trong cách năm tới
J/k

[†_JustForYou_†]

hụi trg? ơi share J mí bài của ss zey mà hụi trg? wa*ng cho J cái Y!M của hụi trg? lun i