Cơn ghen của 1 HYDE's Fan

[Xoai]

Có bác nào rảnh dịch bài bạn Sayaka ra post ở mấy board nước ngoài của Mika với Hyde xem thế nào (không biết bạn Sayaka cho phép không. Chẳng qua em muốn kiểm chứng độ chính xác của bài viết ý mà. ^^)

Còn thôi cái kiểu quote bài nhau đi. Em thấy nó cứ thế nào ý. Cứ thếy cãi nhau bao giờ mới dứt. Mọi người hạ hỏa, tránh đụng chạm nhau, lôi "bệnh tật" và "điểm yếu" ra gán bừa

Uốn ngón tay 10 lần trước khi type nhé các bác ^^

Em vẫn chờ các thông tin về Jazz style từ các fan của Mika đây ^^

[Golden Bear]

cảm ơn Sayaka đã nâng GB lên tới ngài lận cơ ^_^ ngại quá. Cứ tưởng là Sayaka còn nhỏ, suy nghĩ mới ra nông nỗi như vậy, thì mới dám mở miệng định khuyên. Nhưng nếu là SV rồi mà còn vậy thì thiết nghĩ GB cũng không nên trả lời làm gì.
Topic vẫn được open vì lý do kiến thức đã nói ở trên. Các bài đấu nhau của 2 bên đã được xóa, trong đó bao gồm 2,3 bài dài dằng dặc của Sayaka, phòng khi mọi người không hiểu GB đang nói gì.

@LCK: lâu rồi JPN không có cái gì vui, rảnh thì mở ra xem mấy cái tui softdel đi ^_^
@Xoai: GB nghĩ bài này được dịch (ít nhất một phần, GB nghi vậy) từ forum nước ngoài, vì cốt truyện tương đối phức tạp ^^. Tiếc là GB không vào forum Hyde nhiều đủ để mà tìm ra cụ thể đó là bài nào. Về việc Mika hát Jazz, thử vài single đầu tiên của her. Cũng có thể xem live tour của Mika, đấy là nơi thể hiện rõ nhất tính chất jazz của nhạc Mika. Chính GB nhận ra được điều đó từ một trong những live đó, phong cách biểu diễn rất đặc trưng jazz.

[Lakka]

@Sayaka: quote từ 1 soft deleted post của bạn ^^

Nếu như bạn vào website của nippop thì biết ngay tôi dịch đúng hay sai. Đừng có chỉ tin vào caí "thường ghi" của bạn

http://nippop.com/artist/artist_id-1...mika_nakashima

Born in 1983, Nakashima was committed to becoming a professional singer from a young age, foregoing high school to pursue her dream as soon as possible.

= she has determined herself to become a pro singer since she was at her young age, so she dropped school and work was her excuse

@Xoai: Style của Mika là jazz-inflected, which means her music style based on jazz but not pure jazz (sorry but so hard to explain by vietnamese).
Lấy ví dụ ra để so sánh, nhạc của Mika khác nhạc của ayumi hoặc ami suzuki (tiêu biểu cho jpop). Mika không hát pure pop mà có chút gì đấy jazz-ish, nhất là thời kỳ đầu. Như GB nói, bạn xem live của mika cũng sẽ thấy kiểu biểu diễn của cô rất...jazz. ^^
Nếu bạn thích jazz thì mình có thể recommend 1 số jazzy song của her như aroma, be in silent, love addict, fake, aming grace (05 vesion)..

@GB: mấy cái soft del đấy đọc có gì mà vui +_+ toàn xỉa lời nhau chứ có cái gì

[Xoai]

@Lakka: Cảm ơn, cảm ơn. vừa nghe 2 bài Lakka recommended là Aroma và Fake. Đang tự hỏi sao mấy bài này nó lại không "hits" nhỉ Chưa xem cái live nào của Mika. Không biết mấy bài như thế này Mika có "phiêu" không nhỉ?!?

[Lakka]

trời Xoai "" là ý gì vậy
Mika diễn live nhìn "phiêu" lắm, bài nào cũng thế chứ không phải mỗi mấy bài này đâu. hay mặc váy te tua, đi chân đất, vừa hát vừa nhún qua nhún lại tớ nhớ có cái live miracle for you kèm trong lotus dvd hay phết, để tớ lục lại xong up lên

[Golden Bear]

phiêu là sao ? có nghĩa là ma quái àh ?

[Lovelypuppy]

A miracle for you live mà Mika khóc í à???Công nhận cũng phiêu thật,nghe Love addict đi là biết chất Jazz của Mika

[Xoai]

Không. "Phiêu". Có lẽ mấy từ này dân Jazz với Rock nói nhiều hơn. Đại khái "Phiêu" là trạng thái "không kiểm soát", "trình diễn theo cảm hứng","không bó buộc như bản original". Jazz thì hầu hết diễn Live em thấy đều phiêu. Rock thì có những artist "hứng" có thể solo không nghỉ đến bao giờ "hết hứng" thì thôi,....... đại khái nó là như thế. Kiểu như là "thả mình trôi vào cảm xúc đi theo ca khúc" ^^

[MyDyingDoom]

Lại giống trong The Legend of 1900, thằng ôn chơi piano điên quá, cứ thế một mình solo, chạy lệch cả nhịp của dàn nhạc lúc nào ko hay. ^______^ Nhưng những lúc thăng hoa của nghệ sĩ như thế mới là những lúc sướng nhất, thằng chơi cũng sướng, thằng nghe cũng sướng.

Nhiều khi các bác Rock nhà mình phiêu hơi bệnh.

Bạn Sayaka này cũng đang trong tình trạng phiêu ko kiểm soát.

Tiếc là dạo này ko dứt ra khỏi Toshi được, ko thì cũng thử xem Mika thế nào. @__@ Less kêu là xinh lắm, hát hay nữa, rồi liveshow cũng phiêu.

[IloveAyu]

Khuyến khích MDD nên nghe Mika...hay lém,ko chỉ đơn giản là hát Pop thui đâu!^^
Love thấy giọng của Mika nghe rất khác biệt các ca sĩ khác của J-pop mừ,sao lại có người chẳng phân biệt được nhỉ?
Ko mê nổi Jazz...Coi PV Fake chỉ thích Style của Mika trong PV đó,chứ ko thích nhạc ><