Hitomi Shimatani / 島谷ひとみ

[fantasy]

Chời hahaha.
chị cũgn tếu lâm nhỉ.
Ham hố hơn em nghĩ kekeke.
--
Mới thi xong nè chị...Toán...lúc nào em cũgn làm đuuợc hết...hỏi ra...kết quả sai gần hết...muốn đập đầu chết cho rồi. Ngu ve kiu hĩhi.

[fantasy]

Hitomi hát nhạc chủ đề của phim gì đó....quên rồi.
WAKE YOU UP_Là tên bài hát mở đầu phim đó.
http://www.mediafire.com/?3rni6znl4zl

TBS CDTV SP 2004-2005


http://pickup.mofile.com/2405169385184769

talk-CDTV SP 2005_­2006


http://pickup.mofile.com/4830623740468998

[jewelpham]

Amairo No Kami No Otome
(The Girl With The Flax-Coloured Hair)
Shimatani Hitomi
Romaji
Amairo no nagai kami wo
Kaze ga yasashiku tsutsumu
Otome wa mune ni shiroi hanataba wo
Hane no you ni oka wo kudari
Yasashii kare no moto e
Akarui utagoe wa koi wo shiteru kara

Amairo no nagai kami wo
Kaze ga yasashiku tsutsumu
Otome wa mune ni shiroi hanataba wo
Hane no you ni oka wo kudari
Yasashii kare no moto e
Akarui utagoe wa koi wo shiteru kara

Barairo no hohoemi, aoi sora
Shiawase na futari wa yorisou
Amairo no nagai kami wo
Kaze ga yasashiku tsutsumu
Otome wa hane no you ni oka wo kudaru
Kare no moto e

Barairo no hohoemi, aoi sora
Shiawase na futari wa yorisou
Amairo no nagai kami wo
Kaze ga yasashiku tsutsumu
Otome wa hane no you ni oka wo kudaru
Amairo no nagai kami wo
Kaze ga yasashiku tsutsumu
Otome wa hane no you ni oka wo kudaru
Kare no moto e
Kare no moto e

English
The wind gently ruffles
Her long, flax-coloured hair
The girl clutches a white bouquet to her chest
She descends the hill like a feather
To where her gentle lover is waiting
She sings happily for she is in love

The wind gently ruffles
Her long, flax-coloured hair
The girl clutches a white bouquet to her chest
She descends the hill like a feather
To where her gentle lover is waiting
She sings happily for she is in love

Her rose-coloured smile, the blue sky
The happy couple is approaching
The wind gently ruffles
Her long, flax-coloured hair
The girl descends the hill like a feather
To where her lover is waiting

Her rose-coloured smile, the blue sky
The happy couple is approaching
The wind gently ruffles
Her long, flax-coloured hair
The girl descends the hill like a feather
The wind gently ruffles
Her long, flax-coloured hair
The girl descends the hill like a feather
To where her lover is waiting
To where her lover is waiting

Vietnamese : “ Cô gái với mái tóc màu vàng nhạt”
Gió thổi làm gợn nhẹ
Mái tóc dài, mái tóc màu vàng nhạt
Nàng ôm lấy bó hoa trắng trước ngực
Nàng bước xuống đồi tựa như một cánh lông vũ
Đến nơi tình yêu dịu dàng của nàng đang chờ đợi
Nàng hạnh phúc hát vì nàng đang yêu.

Gió thổi làm gợn nhẹ
Mái tóc dài, mái tóc màu vàng nhạt
Nàng ôm lấy bó hoa trắng trước ngực
Nàng bước xuống đồi tựa như một cánh lông vũ
Đến nơi tình yêu dịu dàng của nàng đang chờ đợi
Nàng hạnh phúc hát vì nàng đang yêu.

Bầu trời xanh, nụ cười tươi vui của nàng
Cặp tình nhân hạnh phúc đang đến với nhau
Gió thổi làm gợn nhẹ
Mái tóc dài, mái tóc màu vàng nhạt
Nàng bước xuống đồi tựa như một cánh lông vũ
Đến nơi tình yêu của nàng đang chờ đợi

Bầu trời xanh, nụ cười tươi vui của nàng
Cặp tình nhân hạnh phúc đang đến với nhau
Gió thổi làm gợn nhẹ
Mái tóc dài, mái tóc màu vàng nhạt
Nàng bước xuống đồi tựa như một cánh lông vũ
Gió thổi làm gợn nhẹ
Mái tóc dài, mái tóc màu vàng nhạt
Nàng đi xuống đồi tựa như một cánh lông vũ
Đến nơi tình yêu của nàng đang chờ đợi
Đến nơi tình yêu của nàng đang chờ đợi.
Edit by jewelpham

Đây là một bản nhạc mang đậm chất ballad trữ tình, lời và nhạc rất dễ thương:hihi:. Nó thể hiện hình ảnh của một thiếu nữ đang bước xuống đồi, để đến với tình lang của nàng. Và theo jewel nghĩ đây là một bản nhạc dành cho Wedding:angel:. Ca từ của bài hát thể hiện khá rõ về The Bride:flatterd:. Cô dâu mặc bộ váy cưới màu trắng, tay cầm hoa màu trắng. Nàng tiến đến chú rể của mình – tình yêu của cả cuộc đời nàng, đang đợi nàng dưới chân đồi. Và họ sẽ xây dựng một cuộc sống mới hạnh phúc bên nhau^^. Thật lãng mạn phải không các bạn.

Dịch tới đây có bạn sẽ không hiểu vì sao “flax-coloured” lại là “Tóc vàng nhạt”. Vì trong tiếng Anh:
_ Flax: là sợi or vải lanh
_ Coloured: là có màu
_ trong khi đó, Flaxen: là màu vàng nhạt, hoặc nâu vàng nhạt
“Flax-coloured” là màu sợi lanh, mà nói màu sợi lanh thì khó ai hiểu được (Bản thân mình còn chưa thấy sợi lanh trông ra làm sao nữa kia mà:hopeless. Nên mình quyết định sử dụng nghĩa từ flaxen cho mọi người dễ hiểu. Nếu có gì sai sót thì bổ sung ý kiến giúp nhé:hihi:.

(Tiếp theo sẽ là bài Poinsettia - Hoa Trạng Nguyên ^^)

[fantasy]

Khì khì..
Cố lên chị ơi...
Chị rãnh mà ...Ủng hộ chị hết mình ...
----

http://www.barks.jp/news/?id=1000038817
http://www.microsoft.com/japan/inno/default.aspx








----


http://www.mediafire.com/?xjmmzg1tggj
http://www.mediafire.com/?jyjwayide4d

-------





























Hớ hớ hớ...
Link Live mà Hitomi mặc đầm trắng đó.
Hay ve kiu luôn...
Nguyên dàn nhạc .... hay vã man. Hay kinh khủng....
Mà xí...tớ chỉ thấy vậy thôi...Còn tùy mỗi người.
Cái bài Amairo No Kami No Otome
Trong PV nó sôi động kinh khủgn luon ...Nhưng trong Live lần này...Hát thấy trang nghiêm đến ko ngờ luôn...Ngộ nghĩnh..heheh :aaa:

[fantasy]

Thông tin ca khúc mới
「雨の日には 雨の中を 風の日には 風の中を 」

CD1
商品编号: AVCD-31452
媒体: CD+DVD
片数: 2
发售日: 2008/06/25
价格: 1890日元(含税)

CD收录歌曲
1.WAKE YOU UP
2.雨の日には 雨の中を 風の日には 風の中を
3.Marvelous

DVD收录歌曲
1.WAKE YOU UP （Music clip）
2.雨の日には 雨の中を 風の日には 風の中を（Music clip）
3.Marvelous （Music clip）
---------------------------------------------------------
CD2
商品编号: AVCD-31453
媒体: CD
片数: 1
发售日: 2008/06/25
价格: 1260日元(含税)

CD收录歌曲
1.雨の日には 雨の中を 風の日には 風の中を
2.雨音

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Chẳng biết nói gì nữa. Dạng giống như mấy đài FM của thành phố áh hihi2.
http://www.mediafire.com/?nky0dlwi1py

[jewelpham]

Sau bài Amairo no Kami no Otome, jewel tiếp tục dịch bài Poinsettia. Bài này nghe khá dễ thương, nhưng lời thì hơi buồn (TT^TT). Lý do tại sao jewel nói như vậy, thì xin mời mọi người hãy coi dưới đây nhé.

Poinsettia

Trình bày: Shimatani Hitomi

Romaji:
Hikari no hana ga afureru machi
Tokubetsu na hi ni kaete yuku
Dareka no tame ni isogu hito ga
Yukikau mado no soto

Kanojo to hanasu toki no anata
Hajimete miseru amai kao
Kanpai shiyou deaeta koto
Purezento nai kedo

Shirazu shirazu atatameta kimochi
Konna toki ni mitsuketemo
Kakusu basho ga nai kara sono mama
Kizukanu furi wo shita

Kakegae no nai tomodachi da yo
Dare yori watashi inoru kara
Hazukashisugite ienai kedo
Futari no shiawase wo

Dakedo dakedo anata to watashi no
Mukashibanashi oogesa ni
Kanojo no shiranai koro no anata
Tokuige ni hanashita

Koi no hana yo sono tsubomi no mama
Fukaku fukaku nemure
Koi no hana yo sono tsubomi no mama
Fukaku fukaku nemure
Koi no hana yo sono tsubomi no mama
Fukaku fukaku nemure
Koi no hana yo mezameru koro ni wa
Haru ga haru ga otozureru

Yasashiku kaerimichi wo terasu
Tsuki wa nanika wo iitage de
Omae mo hitori naite iru no?
Tsuyogari ja nai yo ne
Tsuyogari ja nai yo ne
Kagayaite iru no wa...

English:
Flowers of light rain down over the town,
Turning today into a special day
Outside the window,
People pass each other by,
Hurrying to someone

When you talk to her,
Your face has a sweet expression
I’ve never seen before
Here’s to you for having met her,
Though I don’t have a present for you

It was then that I realised
That my feelings for you have grown warmer
Without my even realising it
But I had nowhere to hide them,
So I pretended not to realise

You’re an irreplaceable friend,
So I pray, more than anyone
That the two of you will be happy,
Though I’m too embarrassed to say it

But, but, I told stories of the times
we used to spend together,
Talking everything up
Cleverly talking about a time
When she didn't know you

Let the flower of love fall into a deep,
Deep sleep while it’s still a bud
Let the flower of love fall into a deep,
Deep sleep while it’s still a bud
Let the flower of love fall into a deep,
Deep sleep while it’s still a bud
By the time the flower of love awakens,
Spring, spring will have come

The moon, gently lighting my way home,
wants to say something
Are you crying alone too?
I’m not pretending to be strong,
I’m not pretending to be strong,
that’s not why I’m shining…

Vietnamese: "HOA TRẠNG NGUYÊN"
Hoa nắng trải khắp thành phố sau cơn mưa,
Biến ngày hôm nay trở thành một ngày đặc biệt.
Phía ngoài cửa sổ,
Mọi người đi ngang qua nhau vì,
Đang phải nhanh đến với một ai đó.

Khi anh nói với cô ấy,
Khuôn mặt anh có nét biểu cảm dịu dàng,
Mà tôi chưa từng nhìn thấy trước đây
Nơi đây chỉ dành cho anh hẹn hò với cô ấy,
Và tôi không cần phải hiện diện bên anh.

Đó là khi tôi nhận ra,
Cảm xúc của tôi với anh đã dần dần nồng ấm hơn
Thế mà tôi không kịp nhận ra điều đó
Nhưng giờ đây, tôi đã có một nơi hiện tại để giấu kín chúng,
Vì thế tôi giả vờ như chưa nhận ra.

Anh là một người bạn không thể thay thế được,
Vì thế tôi cầu nguyện, hơn cả bất cứ ai.
Đó là: hai người sẽ được hạnh phúc,
Dù tôi rất bối rối khi nói điều đó.

Tuy nhiên, tuy nhiên, tôi đã kể lại nhiều câu chuyện
Trong suốt thời gian chúng ta từng bên nhau,
Ủng hộ về mọi thứ
Nhưng rõ ràng nhất là khi nói tới thời điểm,
Khi cô ấy chưa biết anh.

Hãy để những bông hoa tình yêu rơi vào một nơi sâu thẩm,
Ngủ yên thật sâu trong khi hãy còn là những nụ hoa.
Hãy để những bông hoa tình yêu rơi vào một nơi sâu thẩm,
Ngủ yên thật sâu trong khi hãy còn là những nụ hoa.
Hãy để những bông hoa tình yêu rơi vào một nơi sâu thẩm,
Ngủ yên thật sâu trong khi hãy còn là những nụ hoa.
Theo thời gian, những bông hoa tình yêu vẫn sẽ nở,
Mùa xuân, mùa xuân rồi sẽ đến.

Mặt trăng, tỏa ánh sáng dịu dàng nơi con đường về nhà,
Như muốn nói một điều gì đó:
Có phải bạn cũng khóc một mình?
Tôi không giả vờ mạnh mẽ,
Tôi không giả vờ mạnh mẽ,
Đó không phải là lý do tôi đang tỏa sáng…


Bài Poinesttia – Hoa Trạng Nguyên là bài hát mang âm điệu vui vẻ nhưng lời lại có chút gì buồn man mác. Bài hát kể về một đôi bạn thân (nam và nữ). Người bạn nữ không hề nhận ra tình cảm của mình với người bạn nam đã trên mức tính bạn. Cô ấy không hề biết cho đến khi: người bạn kia có người yêu. Đến lúc đó, cô mới nhận ra được tình cảm thật của mình. Cô tìm cách níu giữ người ấy, bằng cách: nói cho người kia biết tình cảm của mình thông qua những câu chuyện trước đây. Khi họ còn bên nhau và khi anh bạn chưa gặp cô gái khác. Nhưng dường như, người ấy không hiểu, và cô gái đành phải chôn giấu tình cảm của mình . Vì tình bạn giữa hai người, vì hạnh phúc của người ấy, cô chỉ có thể chôn tình yêu vào sâu thẩm con tim. Và tự nguyện chúc phúc cho người ấy và cô gái khác. Dù cô gái rất bối rối khi làm điều đó. Chính vì điều đó, nên hình tượng cô gái trong bài hát giống như hoa trạng nguyên. Nhìn bên ngoài, hoa trạng nguyên có màu đỏ. Nhưng sự thật về hoa trạng nguyên không hề như vậy.

Sự thật về hoa trạng nguyên, nó cũng tương tự như hình ảnh cô gái trong bài hát. Cây trạng nguyên có những chiếc lá đỏ trên ngọn cây và chúng thường bị lầm lẫn là hoa của cây. Nhưng thực ra, hoa của cây trạng nguyên chính là: những nụ hoa nho nhỏ phía trên những chiếc lá đỏ. Những nụ hoa bé nhỏ ấy, chúng có thể nở thành những bông hoa nhỏ. Nhưng cũng có thể, chúng không hề xuất hiện trên vành lá đỏ. Vì vậy, khi ai ít để ý, họ sẽ không nhận ra chúng. Do đó, hoa trạng nguyên vẫn bị nhầm là những chiếc lá đỏ kia.

Hình ảnh về sự lầm lẫn trên, cũng giống như tình yêu của cô gái. Cô yêu bạn thân của mình, nhưng lại giấu tình cảm ấy trong sâu thẩm con tim. Cô khiến cho tình yêu của mình với người ấy không bao giờ được phát triển. Và với cô, thà như thế còn tốt hơn là làm rạn nức tình bạn bấy lâu nay. Rồi cô tự nhủ với lòng mình là: một ngày nào đó, mình sẽ có một người nào đó cho riêng mình và tình yêu sẽ lại đến. Giống như bông hoa trạng nguyên nhỏ bé kia vẫn sẽ nở vào một mùa xuân nào đó.

Nhưng thật sự trong suy nghĩ của cô gái có nhẹ nhõm như điều biện hộ kia không hay vẫn còn day dứt!?
Câu hỏi đó đã được chính bản thân cô gái trả lời trong đoạn cuối bài hát. Đoạn cuối nói rằng:
"Mặt trăng, tỏa ánh sáng dịu dàng nơi con đường về nhà,
Như muốn nói một điều gì đó:
Có phải bạn cũng khóc một mình?
Tôi không giả vờ mạnh mẽ,
Tôi không giả vờ mạnh mẽ,
Đó không phải là lý do tôi đang tỏa sáng…"
Cô gái đã không thể ngăn được những giọt nước mắt. Cô lặng lẽ khóc một mình dưới ánh trăng. Những giọt nước mắt ấy chính là sự đau đớn trong tâm hồn cô gái. Chúng cũng chính là sự hối tiếc cho một mối tình thầm lặng, đơn phương. Cô gái chỉ nhận ra những cảm giác ấy khi chỉ còn một mình....một mình dưới ánh trăng.

Hi hi hi ^^, tiếp tới sẽ là bài "Jewel of kiss" , đây là bài nhạc pop mà jewel rất thích. Hy vọng mọi người đón xem ^^.

[fantasy]

1024*576(h264)
http://www.mediafire.com/?wyqxp0dnoij

848*480(XVID)
http://www.mediafire.com/?jm5x8xnztmj

----------------------------------------------------------------------------------------------


http://www.mediafire.com/?fxxjzn4bc2m

--------------------------------------------------

[sarasa]

sao mà Hitomi :confuse: uốn tóc zậy!? trông già wá đi! Cứ để như trong mấy cái live nakitai nara thấy đẹp hơn, nhìn xưa xưa mà hay chứ :look_down
Lúc đầu có ý định ra sân bay đón sis nhưng giờ thì ko được rồi, kế hoạch bị fá sản :go:

[KHA]

@Fantasy: Tớ đã từgn cố gắng hoạt động tích cực ở topic của Hitomi ở YAN, DAN, ACC, JPN và ngay cả blog tớ. Nhưng hình như...chỉ có mỗi mình tớ thật sự thích điên cuồng cô ấy thôi ...Và giờ ..tớ hoạt động ở mỗi trang JPN .

http://vothisau.dyndns.info/FORUM/fo...s.asp?TID=3888

Nè nè, nói vậy là động đến nhiều fan "Chân chính" của Hitomi đó nha

[Eizan]

anh KHA à,cái 4rum đó cũng toàn fantasy up mà
jống em,miệt mài kêu gọi cho Hikki với Mika ở 4rum trường mà k 1 ai rep
Fan:cố lên bạn ạ,chắc 1 ngày cũng có ng điên cuồng với Hitomi jống bạn