[2007][M][US][JPNFS] 硫黄島からの手紙 - Letters from Iwo Jima - Những lá thư từ đảo Iwo ~ đã có phim rồi ;;)
*Đã kiểm lại link 7/1/21. Nếu links hỏng xin liên lạc HH để re-up.*
Ở Iwo Jima, hàng trăm lá thư của binh lính Nhật bị chôn vùi dưới đống đổ nát, để rồi 60 năm sau, giở các trang thư, người ta đọc được những câu chuyện xúc động về họ. Đó là thư của Saigo gửi cho vợ và con gái, là thư của Trung Úy Nishi gửi cho người thân, là thư của Shimizu gửi cho mẹ, là thư của chỉ huy Kuribayashi gửi cho vợ và con trai…
Letters from Iwo Jima được quay cùng thời gian với Flags Of Our Fathers – một tác phẩm điện ảnh khác cũng về cuộc chiến ở Iwo Jima và cũng là của đạo diễn Clint Eastwood. Nếu như trong Flags Of Our Fathers, Eastwood mô tả trận đánh với góc nhìn từ phía người Mỹ, thì với Letters from Iwo Jima, ông kể lại cuộc chiến này với góc nhìn từ phía người lính Nhật. Ông đã vẽ nên bức chân dung toàn cảnh cuộc chiến được nhìn từ hai phía, để thấy rằng chiến tranh, dù thắng hay thua, thì cũng đều là sự mất mát. Và chiến tranh, chẳng đem lại điều gì ngoài Máu, Nước mắt, Mất mát và Những cuộc chia ly mãi mãi.
Một điều thú vị đặc biệt là cả hai bộ phim đều là của đạo diễn Clint Eastwood, cùng được sản xuất trong cùng thời điểm nhưng sự nổi tiếng cũng như chi phí làm phim và doanh thu gặt hái được của 2 bộ phim lại khá trái ngược. Flags of our Fathers với chi phí làm phim $90.000.000, được giới truyền thông và dư luận chú ý ngay từ khi còn trên giấy, trong khi đó Letters from Iwo Jima lại im ắng cứ như nó không hề tồn tại, và rồi với giải thưởng Qủa cầu vàng dành cho Phim nước ngoài xuất sắc nhất lần thứ 64 như phát pháo khai hỏa tại đảo Iwo khi quân Mỹ tiến vào đảo, mở đầu cho 1 loạt những giải thưởng danh giá khác, cả thế giới mới bắt đầu đặt câu hỏi : Bộ phim ấy như thế nào?
* Đôi nét về Iwo Jima
- Đảo Iō (hiragana : いおうとう, kanji: 硫黄島, rōmaji: Iōtō, có nghĩa đen là Đảo Lưu huỳnh) hay còn gọi là Iwo Jima : đảo Iwo ~ jima nghĩa là đảo, là tên một hòn đảo thuộc vành đai núi lửa Nhật Bản, về phía Nam của quần đảo Ogasawara. Về mặt hành chính, đảo này thuộc hạt Ogasawara (Ogasawara-mura), thủ đô Tōkyō. Nằm cách đất liền Tōkyō 1200 km về phía Nam.
- Tại Iō, từ tháng 2 đến tháng 3 năm 1945 đã diễn ra trận đánh giữa 45 sư đoàn của Hoa Kỳ và 8 sư đoàn Nhật Bản trong Thế chiến 2 mà một trong những biểu tượng còn lưu lại đến ngày nay là bức ảnh Quân đội Mỹ dựng cờ chiến thắng trên đảo Iwo Jima nổi tiếng. Sau Thế chiến 2, Hoa Kỳ quản lý đảo đến năm 1968, trước khi trao trả cho Nhật Bản. Ngày nay, đảo Iō không có cư dân sinh sống nhưng có 1 căn cứ Lực lượng Hải quân phòng vệ Nhật Bản và thường được sử dụng vào các cuộc luyện tập của Không lực Hoa Kỳ đóng tại căn cứ Atsugi.
Kinh phí làm phim : $19,000,000
Doanh thu (tính đến hết năm 2007) :
Tại US : $13,756,082
Tại Nhật : 51 tỷ yên
Thế giới : $68,673,228
Giải thưởng : (17)
* 79th Academy Awards - Oscar lần thứ 79
o Biên tập âm thanh xuất sắc nhất - Alan Robert Murray và Bub Asman
* 64th Golden Globe Awards - Qủa cầu vàng lần thứ 64
o Phim nước ngoài xuất sắc nhất
* Berlin Film Festival - Liên hoan phim Berlin
o Giải thưởng Điện ảnh vì Hòa bình
* 12th BFCA Critics' Choice Awards - Giải chọn lựa của các nhà phê bình phim lần thứ 12
o Phim nước ngoài xuất sắc nhất
* 19th Chicago Film Critics Association Awards - Giải thưởng Hiệp hội phê bình phim Chicago lần thứ 19
o Phim nước ngoài xuất sắc nhất
* 13th Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards - Giải thưởng Hiệp hội phê bình phim Dallas-Fort Worth lần thứ 13
o Phim nước ngoài xuất sắc nhất
* 32nd Los Angeles Film Critics Association Awards - Giải thưởng Hiệp hội phê bình phim Los Angeles lần thứ 32
o Hình ảnh xuất sắc nhất
* 78th National Board of Review Awards - Giải thưởng của Ủy ban quốc gia về phê bình điện ảnh lần thứ 78
o Hình ảnh xuất sắc nhất
* 11th San Diego Film Critics Awards - Giải thưởng Hiệp hội phê bình phim San Diego Worth lần thứ 11
o Đạo diễn xuất sắc nhất - Clint Eastwood
o Hình ảnh xuất sắc nhất
* 2008 Japan Academy Prize - Giải thưởng của Viện Hàn lâm Nhật Bản 2008
o Phim nước ngoài xuất sắc nhất
* 2008 Denmark's National Association of Film Critics Awards - Giải thưởng Hiệp hội phê bình phim quốc tế Đan Mạch 2008
o Phim Mỹ xuất sắc nhất - Clint Eastwood
* 2007 Kansas City Film Critics Circle Awards - Giải thưởng Hiệp hội phê bình phim Kansas (USA) 2007
o Phim nước ngoài xuất sắc nhất
* 2006 National Board of Review Awards
o Phim xuất sắc nhất
* 2006 Nikkan Sports Film Awards
o Phim nước ngoài xuất sắc nhất
* 2006 Phoenix Film Critics Society Awards
o Phim nước ngoài xuất sắc nhất
* 2007 World Stunt Awards - Taurus Award
o Sử dụng lửa xuất sắc nhất - Simon Rhee
Đề cử giải thưởng : (17)
* 79th Academy Awards - Oscar lần thứ 79
o Hình ảnh xuất sắc nhất - Clint Eastwood, Steven Spielberg & Robert Lorenz
o Đạo diễn xuất sắc nhất - Clint Eastwood
o Biên kịch xuất sắc nhất - Iris Yamashita & Paul Haggis
* 12th BFCA Critics' Choice Awards - Giải chọn lựa của các nhà phê bình phim lần thứ 12
o Đạo diễn xuất sắc nhất - Clint Eastwood
o Hình ảnh xuất sắc nhất - Clint Eastwood, Steven Spielberg & Robert Lorenz
* 19th Chicago Film Critics Association Awards - Giải thưởng Hiệp hội phê bình phim Chicago lần thứ 19
o Hình ảnh xuất sắc nhất - Clint Eastwood, Steven Spielberg & Robert Lorenz
o Đạo diễn xuất sắc nhất - Clint Eastwood
o Biên kịch xuất sắc nhất - Iris Yamashita & Paul Haggis
o Soạn nhạc xuất sắc nhất
* 2007 MPSE Golden Reel Awards - Giải thưởng Cuộn phim vàng lần thứ 54 của MPSE (Hiệp hội Biên tập âm thanh, hình ảnh)
o Biên tập âm thanh xuất sắc nhất cho phim truyện : Đối thoại và Thay thế âm thanh đối thoại tự động
o Biên tập âm thanh xuất sắc nhất cho phần Hiệu ứng âm thanh và xử lý âm thanh cho phim truyện
* 2007 Saturn Award - Giải thưởng Sao Thổ lần thứ 33
o Phim quốc tế xuất sắc nhất
* 2007 Argentinean Film Critics Association Awards - Giải thưởng Hiệp hội phê bình phim Argentinean 2007
o Phim nước ngoài xuất sắc nhất (Không thuộc tiếng Tây Ban Nha) - Clint Eastwood (USA)
* 2007 David Awards - Giải thưởng David 2007 của Điện ảnh Đức
o Phim nước ngoài xuất sắc nhất - Clint Eastwood (USA)
* 2008 London Critics Circle Film Awards - Giải thưởng Hiệp hội phê bình phim London (UK)
o Phim nước ngoài xuất sắc nhất của năm
* 2007 World Stunt Awards - Taurus Award
o Sử dụng lửa xuất sắc nhất - Steven Ito
Trả Lời Với Trích Dẫn
Bookmarks