Bí quyết để nói tiếng Nhật lưu loát

[Sayuri_chan]

Thể hiện quan điểm

Có 1 vấn đề trở ngại mà những người học tiếng Nhật hay gặp phải, đó là cách sử dụng trạng từ, bởi vì chúng thật đa dạng và phức tạp. Vì thế bạn đừng tự giới hạn hoặc phân định ý nghĩa của trạng từ theo tiêu chuẩn hoặc 1 ý nghĩa nhất định. Ngược lại, bạn hãy tìm và sử dụng nhiều trạng từ mang sắc thái mạnh mẽ và phong phú hơn.
Do vậy, biết thêm nhiều trạng từ là 1 công việc mà không thể thiếu đối với người học tiếng Nhật. Nếu từ vựng và văn phạm là thịt và khoai tây thì trạng từ là gia vị. Tiếp sau đây bạn sẽ được cung cấp 12 trạng từ thông dụng để có thể bổ sung chúng vào câu văn làm phong phú thêm cho ý tưởng.

Eki wa amari ni mo konde ita.
Nhà ga tràn ngập người qua lại.

Densha wa migoto ni hayakatta.
Những toa tàu chạy nhanh 1 cách ngạc nhiên.

Suutsu wo kite iru hito wa hijou ni ookatta.
Những quý ông ở đâu mà nhiều đến thế.

Nihonjin wa yake ni kinben dakara….
Bởi vì người Nhật siêng năng vô cùng…

Nihon wa sugoku yutaka na kuni ni natta
Nước Nhật trở thành nước giàu khủng khiếp.

Bukka ga hidoku takai.
Giá cả đắt kinh khủng.

Hitotsu dake kawatte inai no wa kotoba ga soutou muzukashii to iu koto da.
Duy chỉ có giọng nói của họ vẫn còn khá nặng!

Nihon wa hontou ni fushigina kuni da!
Nước Nhật thực sự là xứ sở của ngành dệt.

Nihonjin wa gaikoukujin ni taishite myou ni yasashii!
Dân Nhật là 1 dân tộc độc đáo.

Yoru no Tokyo wa saikou ni tanoshii!
Trời đêm ở Tokyo là những nguồn vui tột đỉnh.

Watashi wa Nihon ga taihen suki da.
Mình thích nước Nhật vô cùng.

[super]

so desu ne ^^

[Sayuri_chan]

Những người đã từng vùi đầu vào sách vở với sự khổ công nghiên cứu, sẽ cảm thấy nhẹ nhõm hơn khi học tập tiếng Nhật qua cách chơi chữ với lũ trẻ. Việc đàm thoại với lũ trẻ thực ra không có gì là sai trái về mặt văn phạm. Nó giúp bạn tự tin hơn và lời nói cũng trở nên tự nhiên hơn.
Sự thành công trong việc học ngoại ngữ phần lớn dựa vào sự giao tiếp. Đối với những người mới học trong giai đoạn đầu, họ nhận thấy tiếng Nhật là loại ngôn ngữ rất khó, rắc rối và đòi hỏi nhiều nỗ lực. Nhưng càng về sau, những ác cảm kia sẽ dần tan biến. Mặt khác, những người thích học theo 1 nguyên tắc hay mô hình nhất định sẽ phải đi vào ngõ cụt. Cuối cùng không ai ngờ rằng chính những người hay la cà chuyện trò với dân bản xứ lại là những người gặt hái được nhiều thành công nhất.
Thế giới giao lưu sẽ là môi trường tốt nhất để bạn học tập tiếng Nhật. Nó sẽ giúp bạn nhận thức được nhiều ý nghĩa của từ vựng chứ không chỉ 1 nghĩa duy nhất. Càng tiếp xúc bạn càng có nhiều khả năng và cơ hội để hiểu ngôn ngữ Nhật.

NẮM BẮT ÂM CUỐI
Trò chơi trước tiên là trò shiritori. Theo nghĩa trong văn học thì nó là “nắm bắt”. Còn trong bài viết này thì chuyển nghĩa nó thành “nắm bắt âm cuối” vì chúng ta đang nghiên cứu về ngôn ngữ Nhật.
Trò chơi cũng không có gì phức tạp. Người đầu tiên sẽ nói 1 từ. Người tiếp theo sẽ nói từ có âm đầu là âm cuối của từ nói trước đó. Trò chơi sẽ kết thúc khi có người không thể nghĩ ra từ đúng đắn để đáp lại bạn mình hoặc có từ tận cũng bằng chữ ん(n). Vì không có từ tiếng Nhật nào khởi đầu bằng chữ ん(n) cả.

Ví dụ:
うま（Uma）: Con ngựa
↓
まど（Mado）: Cửa sổ
↓
ドア（Doa）: Cánh cửa
↓
あめ（Ame）: Mưa
↓
めがね（Megane）: Mắt kính
↓
ねずみ（Nezumi）: Con chuột
↓
みかん（Mikan）: Quả quýt ⇒ trò chơi kết thúc, vì nó tận cùng bằng chữ ん(n).

Trong box Tiếng Nhật của JPN cũng có 1 game được cải tiến từ trò shiritori này mà ra. Các bạn yêu thích tham khảo link tại đây nhé.
Ở Nhật hay phải xếp hàng chờ đến lượt mình ở những nơi công cộng, thế nên chơi trò shiritori với người bên cạnh cũng rất hay, vừa giết thời gian, vừa ôn từ vựng. (Đợt Say đi DisneySea, chơi trò này khoảng 1 tiếng mới mua được vé cơ mà )

[Sayuri_chan]

Trò chơi này gồm 2 cụm từ gợi ý và 1 từ giải đáp. Tuy nhiên từ giải đáp sẽ bị thiếu âm đầu và âm cuối để đánh đố. Nhiệm vụ của bạn là điền vào ô trống những âm còn thiếu.
Chẳng hạn cụm từ gợi ý là Lũ khỉ đều thích... và từ giải đáp sẽ là _huố_. Bạn sẽ phải thêm c và i vào để có 1 từ đúng nghĩa.
Cần lưu ý rằng trò chơi thực sự có 2 thử thách. Trước tiên bạn phải hiểu được ý nghĩa của cụm từ gợi ý. Vì thế bạn sẽ được ghi chú sẵn ý nghĩa của chúng và từ giải nghĩa ở phần đáp án.

Ví dụ:
Gợi ý: 勉強が好きな人がよく行く場所？(Benk you ga sukina hito ga yoku iku basho?)
Nơi người ta thường lui tới để nghiên cứu học tập.
Từ giải đáp: □ショカ□ (_shoka_)
=> đáp án: トショカン (toshokan)

Bài tập:: Điền âm đầu và âm cuối vào ô trống

1. Gợi ý: 具合が悪くなったら？(Guai ga waruku nattara?) (Nếu bạn cảm thấy bệnh)
Từ giải đáp: □ョウイ□ (_youi_)

2. Gợi ý: 学生が皆楽しみにしている？(Gakusei ga minna tanoshimi ni shite iru) (Các sinh viên đều trông đợi)
Từ giải đáp: □ツヤス□ (_tsuyasu_)

3. Gợi ý: 家を出ないで買い物が出来ますか？(i e wo denaide kaimono ga dekimasu ka) (Bạn có thể mua sắm mà không cần ra khỏi nhà không)
Từ giải đáp: □タロ□ (_taro_)

4. Gợi ý: 一人で音楽を聞きたいなら？(Hitori de ongaku wo kikitai nara?) (Bạn có muốn nghe nhạc 1 mình không)
Từ giải đáp: □ヤホ□ (_yahou_)

[Sayuri_chan]

^
Đáp án cho bài tập Điền vào chỗ trống nè
1. ビョウイン (byouin): Bệnh viện

2．ナツヤスミ (natsuyasumi): Nghỉ mát

3．カタログ (katarogu): Bảng mục

4．イヤホーン (iyahon): Tai nghe

[Sayuri_chan]

Trò chơi tiếp theo là phần kiểm tra đơn giản, kiểm tra vốn từ vựng và sự phát âm. Bạn sẽ nhìn vào những từ in đậm và sự đoán nghĩa. Trò chơi này có lẽ sẽ hữu ích cho những ai thích sự thử thách trực tiếp và nhanh gọn.
Sự thử thách ở đây nhằm vào việc đưa ra 1 số chữ mà bạn sẽ phải lật chúng lại để đoán. Chẳng hạn như さ lật thành ち

Hãy thử nhìn vào ví dụ dưới đây để kiểm tra khả năng đọc hiểu của bạn với đáp án ngay bên dưới.



Bài luyện tập nè

[xaula]

Trò chơi tiếp theo là phần kiểm tra đơn giản, kiểm tra vốn từ vựng và sự phát âm. Bạn sẽ nhìn vào những từ in đậm và sự đoán nghĩa. Trò chơi này có lẽ sẽ hữu ích cho những ai thích sự thử thách trực tiếp và nhanh gọn.
Sự thử thách ở đây nhằm vào việc đưa ra 1 số chữ mà bạn sẽ phải lật chúng lại để đoán. Chẳng hạn như さ lật thành ち

Hãy thử nhìn vào ví dụ dưới đây để kiểm tra khả năng đọc hiểu của bạn với đáp án ngay bên dưới.



Bài luyện tập nè

私も練習を参加したい

わたし　　tôi
あちって đằng kia
だいどころ nhà bếp
ちかてつ xe điện ngầm
テラス hiên nhà
シール tem
ソニック siêu âm
チベット Tây Tạng (Tibet) ???

[Sayuri_chan]

私も練習を参加したい

わたし　　tôi
あちって đằng kia
だいどころ nhà bếp
ちかてつ xe điện ngầm
テラス hiên nhà
シール tem
ソニック siêu âm
チベット Tây Tạng (Tibet) ???

Cảm ơn bạn đã tham gia ủng hộ topic này.
Về cơ bản là bạn trả lời đúng, chỉ nhầm 1 tí tẹo thôi.

Hôm nay Say sẽ post kết quả của bài luyện tập về trò chơi lật chữ nhé, lần lượt từ trên xuống:

1. わたし (Watashi): Tôi

2．あさって (Asatte): Ngày mốt, ngày kia

3．だいどころ (Daidokoro): Nhà bếp

4．ちかてつ (Chikatetsu): Tàu điện ngầm

5．テラス (Terasu): Dãy nhà, sân thượng; sân hiên; nền nhà cao (terrace)

6．ツール (Tsuru): Dụng cụ (Tool)

7．ソニック (Sonikku): (thuộc) âm thanh (sonic)

8．チベット (chibetto): Tây Tạng (Tibet)

[Sayuri_chan]

Lợi ích của việc luyện giọng là giúp bạn có được giọng nói giống như người bản xứ. Tất nhiên bạn có thể áp dụng ngay khi bắt đầu đàm thoại. Bạn thử đọc theo hướng dẫn sau:

・ Nama mugi - なまむぎ --> lúa sạch sống.
・ Nama gome - なまごめ --> gạo sống.
・ Nama tamago - なまたまご --> trứng sống.

・ Aka pajama - あかパジャマ --> Bộ đồ ngủ đỏ
・ Ki pajama - きパジャマ --> Bộ đồ ngủ vàng.
・ Cha pajama - ちゃパジャマ --> Bộ đồ ngủ nâu.

[Sayuri_chan]

Trò chơi đoán ô chữ thực sự có tác dụng gấp ba lần những bài tập thông thường. Trước hết bạn phải hiểu cụm từ gợi ý, sau đó mới có thể đoán chữ và cuối cùng bạn còn phải viết chữ đúng vào ô.
Bây giờ bạn hãy thử vận may với những ô chữ trong bài này nhé. Chữ thứ nhất đx được thử đoán giùm các bạn rồi đó

Gợi ý tiếng Nhật theo hàng dọc
↑(縦の鍵 - Tate no Kagi – Hàng dọc）

1. フレンドの日本語 (Furendo no nihongo)

5．毎日の出来事の記録 (Mainichi no dekigoto no kiroku.)

7．ヒットラーが党首 (Hittoraa ga toushu.)

8．他の国から来た人 (Hoka no kuni kara kita hito.)

Gợi ý tiếng Nhật theo hàng ngang
→（横の鍵 – Yoko no Kagi – Hàng ngang）

1. 一番近い両横 (Ichiban chikai ryouyoko.)

2. きれいな肌の例えに使われる日本の 食 べ物 (Kirei na hada no tatoe ni tsukawareru nihon no tabemono.)

3. 地域を平面のした物（世界ｘｘ、日 本 ｘｘなど） (Chiiki wo heimen no shita mono (sekai xx, nihon xx nado))

4. 洋服のえりにピンでとめるもの (Youfuku no eri ni pin de tomeru mono.)

5. 1位の次 (Ichi no tsugi.)

6. 銀メダルの上はｘｘメダル (Gin medaru no ue wa xx medaru.)