>
Trang 2/2 đầuđầu 1 2
kết quả từ 11 tới 15 trên 15

Ðề tài: Dịch giúp mình: bài "Wish"

  1. 07-09-2008 01:58 AM #11
    duongqua_8700

    duongqua_8700 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
    Retired Mod

    Thành Viên Thứ: 23890
    Giới tính
    Nam
    Đến Từ: Châu Âu
    Tổng số bài viết: 1,127
    Thanks
    216
    Thanked 727 Times in 243 Posts
    One who said I was fine just the way I am
    Mình xin góp ý,có thể dịch là:
    Người bảo với em rằng : Hãy luôn là chính mình!
    Tuy hơi khác với câu từ của bản E nhưng mình nghĩ nên dich thoát đi như vậy,ko biết ý kiến KHA và Red thế nào?
    thay đổi nội dung bởi: duongqua_8700, 07-09-2008 lúc 02:35 PM
  2. 29-10-2008 08:42 PM #12
    sue_hinamoto

    sue_hinamoto vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
    Hyakusho

    Thành Viên Thứ: 26703
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 65
    Thanks
    0
    Thanked 26 Times in 3 Posts
    các pác siêu quá nhân tiện hỏi luôn sub là gì ah ??? thông cảm Sue nhà quê chẳng bít gì
    Chữ ký của sue_hinamoto
    Sau nụ cười là âm mưu đen tối, dưới sự hợp tác là phản bội.
  3. 30-10-2008 06:12 PM #13
    Eizan

    Eizan vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
    JPN super mem ♥
    Eizan's Avatar

    Thành Viên Thứ: 32526
    Giới tính
    Không xác định
    Đến Từ: Châu Á
    Tổng số bài viết: 1,491
    Thanks
    79
    Thanked 1,435 Times in 629 Posts
    subtitle á... là phụ đề
    Chữ ký của Eizan
    Vui là vui vui là ~
  4. 30-10-2008 10:46 PM #14
    sue_hinamoto

    sue_hinamoto vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
    Hyakusho

    Thành Viên Thứ: 26703
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 65
    Thanks
    0
    Thanked 26 Times in 3 Posts
    wow! thank's EiZan đã giải thik đúng là đến giờ mới hiểu
    Chữ ký của sue_hinamoto
    Sau nụ cười là âm mưu đen tối, dưới sự hợp tác là phản bội.
  5. 03-11-2008 08:46 PM #15
    greenblack

    greenblack vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
    Chonin

    Thành Viên Thứ: 10556
    Giới tính
    Tổng số bài viết: 14
    Thanks
    0
    Thanked 2 Times in 1 Post
    Đây là một clip viêtsub của wish nè


    http://clip.vn/watch/-RANKA-Wish-vns...net-up/Wa-k,vn

    cái này do ranka dịch
Trang 2/2 đầuđầu 1 2
« [RQ] haru yo, koi-Ayumi | [Lyrics] I Cry - Yuri Chika »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Bookmarks

Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules