[2002][D][JPN + VSA] Kisarazu Cat's Eyes - Okada Junichi & Sakurai Sho | Tập 9 - Xong phim rồi, cùng cười & tiễn đưa Bussan thôi!!!

[hoangyen2811]

@lee: cô lee chúng ta cùng đặt cục gạch chờ down phim nì thoi. ^^ thanks subteam nhiều nhiều lắm ^^

[myhanoi]

Cuối cùng thì TY lớn cũng xuất hiện rồi. Mình đã mong được xem Vietsub phim này suốt bao lâu. Mới nhìn Poster thôi đã thấy nhớ 5 lão khùng đó rồi.
Cảm ơn các bạn sub team nhé. Yêu các bạn vô cùng!
Nhưng mà mình hơi tham lam một chút, các bạn có làm luôn 2 tập Nihon series và World series luôn không. Mình chưa được xem World series, nhưng nghe nói tập đó là hay nhất. Các bạn làm nha, làm nha

[Jisa]

ốp đét poster

[swifty_fan]

Okada đại ca đóng vai người sắp chết nên gầy ghê

Mai là có film để xem rồi Mà mai cũng là sinh nhật "ai đó" thì phải ^^

[HH]

@myhanoi: ừm, sẽ sub chứ, chỉ là mình không biết tốc độ của mình ra sao thôi, dạo này rùa lắm Biết ngay là myhanoi sẽ ủng hộ Kisarazu mà Kisarazu càng xem càng thấy hay, nhưng hình như vẫn chưa qua được Tiger & Dragon trong lòng mình

@swifty_fan: vì phim này mà Đá đại ca phải nhịn đói khiếp lắm, đúng là "gầy như người chết", nhìn thật là xót Bạn Ken có nói niềm vui lớn nhất hồi đó với bạn í là sau khi Okada đóng Kisarazu xong, anh í sẽ được đi ăn chung với nhóm thay vì phải... nhịn đói

Mai... đâu có là ngày gì đâu Một ngày như mọi ngày thôi mà

[myhanoi]

@ HH: Cảm ơn HH và subteam nhé! Đúng là thỏa lòng mong ước của mình!
Phim này dịch chậm cũng được. Phim hay đáng để bỏ công mà. Phim này với mình cũng vẫn không bằng T&D. Mình đã xem bản Engsub nhưng chất lượng rất xấu nên mình mới xem có 1 lần thôi (ko như T&D, xem mấy lần rồi, cả Esub, cả Vsub của JPN). Cho nên lần này mình nhất định phải down về nghiền ngẫm thật kỹ mới được. Lại được dịp cười thoái mái nữa rồi. Lâu rồi ko được xem phim hài nào hay cả.
Thanks các bạn, mình đặt sẵn cục gạch đây rồi

[T3Q]

Mai... đâu có là ngày gì đâu Một ngày như mọi ngày thôi mà

Hì hì, ss nhớ lời ss nói đó nha

Dù chưa down dc ep nào nhưng cũng đặt cục gạch ở đây , cám ơn mọi người đã tạo động lực cho e coi tiếp (và hông biết có bấn tiếp không ta, thấy hiện tại là đang bấn lại Tiger & Dragon rồi nè )

[rim1509]

Hí, giờ r mới được biết phim này, thấy mọi ng bàn tán mà tò mò quá, đặt cục gạch xin chân down mới đc

[HH]

Tùng tùng tùng tùng

Hôm nay là một ngày hông có gì đặc biệt lắm, nhưng nó đặc biệt với những ai quan tâm Ngày này 30 năm trước, cái bạn (đóng vai) Bussan khùng khùng dễ thương dịu dàng mát mát trong phim đã ra đời Hồi nhỏ hem biết mặt mũi ra sao, nhưng chỉ biết sinh ra đã có cái trán giô, và vì thế bạn í mang biệt danh là Deko
Ừm, hôm nay là sinh nhật bạn í, vì vậy JPN sẽ release tập 1 của Kisarazu, bộ phim vô cùng quan trọng với OkaJ, vì không những đây là phim đầu tiên anh đóng chính, phim đầu tiên anh được công nhận như một diễn viên, mà còn vì, nếu không có Kisarazu, thì có lẽ chàng ta đã về quê chăn vịt, lấy vợ từ năm 20 tuổi rồi
Release tập này ngay ngày hôm nay, chúc Trán giô sinh nhật vui vẻ, đóng thêm nhiều phim

Rồi nói về anh kia vậy đủ rồi, cho phép tớ nói một chút về phim Kisarazu

Giới thiệu



Lần đầu xem Kisarazu, tớ chỉ thấy buồn cười, mãi tới tập 4, 5 mới thấy cảm động. Nhưng giờ suy nghĩ lại, thật sự cái hài trong Kisarazu (cũng như trong Tiger & Dragon) chỉ là bề nổi, còn các nhân vật ở cả hai phim đều có những nỗi buồn như nhau. Trong T&D, là một yakuza vô gia đình, không người thân thích, tìm đến rakugo để quên đi cái nghề chém giết của mình, là một người kể rakugo siêu việt đi trốn tránh tài năng của mình, gia đình của mình vì không rõ mình thuộc về nơi đâu trong xã hội. Còn Kisarazu? Đó là 5 anh thanh niên, dù đã lớn nhưng (trừ Master và Bambi) đều vô công rồi nghề, để cho ngày tháng trôi qua một cách tẻ nhạt. Như Bussan đã nói, "ngày nào chúng tôi cũng đánh bóng chày, rồi uống bia, và cứ thế." Ngày qua ngày, chẳng có gì khác nhau. Chỉ đến khi biết mình bị bệnh và sắp chết, Bussan mới tự hỏi, giấc mơ của mình là gì? Và cậu ta nhận ra, cậu ta không hề có bất cứ giấc mơ nào hết. Ani cũng vậy, Ucchie cũng vậy. Năm con người bình thường, không có một chút gì đặc biệt hơn người, bỗng một ngày kia nhận ra hình như mình đã để cho cuộc sống trôi qua một cách vô nghĩa.

Vì thế, mình hi vọng mọi người có thể xem phim với cách nhìn đó, mỗi tập phim, một câu chuyện, một cố gắng của năm tên khùng khùng để làm cho cuộc sống có ý nghĩa hơn - dù là giúp đỡ bạn bè mình, hay giúp làm cho thành phố Kisarazu tốt đẹp hơn, chỉ có những lúc đó, những kỷ niệm đó mới ở lại mãi mãi.

Không có phép màu nào xảy ra cả, Bussan rồi sẽ chết. Nhưng thay vì ngồi than khóc, 5 anh bạn của chúng ta quyết định làm những điều có ý nghĩa hơn. Chẳng phải là gì to tát, cao thượng, chỉ là những việc bình thường (và khùng khùng) mà những thằng con trai quậy phá hứng lên là làm. Để rồi sau này, dù cho Bussan có ra đi, những điều hắn đã làm cùng với bạn bè hắn sẽ là những ký ức tồn tại, mãi mãi.

Rồi thôi, lảm nhảm đủ rồi, down phim về coi đi nè

Tập 1

Google Drive

*Chú thích: tựa tiếng Anh là Kisarazu Cat's Eyes nhưng theo manga Cat's Eyes thì các nhân vật trong truyện là ba chị em có tài ăn trộm, vì vậy sang tiếng Việt dịch là "Những tên trộm Kisarazu" cho nó chính xác hơn

Vì phim khá nhanh nên để dễ theo dõi, tớ giới thiệu các nhân vật một chút:

1. Bussan: nhân vật chính, tên thật Tabuchi Kohei, con của một thợ cắt tóc.
2. Bambi: tên thật Nakagomi Futoshi, là đứa duy nhất trong bọn học đại học, nhà bán quần áo và hay mặc kimono ()
3. Ani: Ani có nghĩa là "anh", gọi tên này là "Ani" là vì hắn luôn bị cái bóng của em hắn, Jun, làm lu mờ. Gọi là Ani có nghĩa là, không cần biết hắn tên gì, mà chỉ biết hắn là anh (ani) của Jun thôi.
4. Master: Master nghĩa là chủ quán rượu, tên thật Okabayashi Shingo, đã có một vợ một con
5. Ucchie: tên thật Uchiyama, nhà ở đâu không ai hay, luôn ngồi cách xa những đứa kia nhưng vẫn nghe hết mọi chuyện và thường là người hữu ích nhất

Ngoài ra còn có Nekota Kaoru: đàn anh của 5 tên này trong trường & trong đội bóng chày, ông Yamaguchi, có lẽ là yakuza và cũng là đàn anh của chúng, Ozzy - biểu tượng của thành phố Kisarazu (vì sao thì cứ xem sẽ rõ ), bê bối, không nhà cửa, quá khứ đầy... kịch tính và uẩn khuất, Moko - em này được Bambi yêu nhưng lại thích Bussan (tiếc là Bussan không thích gái bằng thích bia ), hoặc nếu không thì ẻm sẽ đi theo bất kỳ ai có xe hơi Ngoài ra, câu chuyện của cô giáo Mirei cũng rất thú vị và cảm động

Rồi xong rồi, phù phù, nghĩ thêm gì sẽ nói, ai không hiểu gì cứ hỏi nhé

[trasuachieumua]

Bóc tem xD
Chưa coi mà tự dưng lòng rưng rưng xúc động là sao chời xD

Chúc mừng sinh nhật anh Okada Junichi
Chúc anh mạnh phẻ mạnh phẻ dzui dzẻ dzui dzẻ

hehe

(lát đi học dzìa coi xong cùm men liền hehe)