>
20 ngàn vé là 2 ngày diễn hay 1 ngày vậy? tại dtt nhìn cái poster thấy diễn 2 ngày 6,7-8 . mà cái chỗ diễn lớn nhất của Hàn chẳng có to lắm đâu, cao tay khoảng 15 ngàn chỗ à, hồi V6 qua cũng bán hết sạch vé và gây sốt lắm
đúng là chả cần đi đâu, cứ ở nhà, mà dạo qua nhà ai cũng sốt khiếp lên được.
mà hồi v6 công ty tổ chức là sm, bữa nay là mnet à!
Các zai có clip quảng cáo cho concert ở Hàn đấy ạ. Bà con có thể xem clip tại account của bạn rika8433 @ youtube. 1 phần vì lười, 1 phần vì dốt nên em ko post được video trong bài nì.
Còn dưới đây là phần em tự dịch mấy cái sub trong cm. Tại bây giờ phải đi thi tư tưởng, mà lúc nãy dịch rồi post bằng tiếng anh bên LJ nên phần dịch này cũng để tiếng anh luôn. Mọi người thông cảm.
I've just had a quick glimpse at the cm. Sugoiiiiiiiiii ne?
Here's the translation of the sub that came out in the cm based on my little knowledge of Korean. I cannot guarantee 100% right & it may contain mistakes. And I'm sorry, my English is not good, either.
Japan's best idol KAT-TUN will finally come to Korea.
Kame: We - KAT-TUN finally have a chance to meet KAT-TUN fans in Korea on August 6th & 7th.
Q: What's your impression of Korea?
A: Girls are pretty. Samkyethang (a chicken dish) is delicious.
Kame: Ah, I wanna eat samkyethang.
Q: Do you know any Korean?
A: Saranghaeyo (I love you). Please go (to the concert) (=>I'm not certain if it is correct because the sub is not clear). Kiyeok hae juseyo (Please remember us).
Anyeonghaseyo (Hello). Il ee sam sa (1,2,3,4) (Koki is so cute trying to count XD) Be ka ko pa (I'm hungry) ~ Oppa ( OMG, Kame is 100% kawaiiiiii saying oppa. It cracks me up because A GIRL calls her brother OPPA, but A BOY is supposed to call his brother HYEONG)XD
Koki: What? Oppa?!?
Why do you know this geek word?
Kame: Because it comes out a lot in Korean dramas. Oppa!!!! *nose bleeding*
Kame: Until the concert in August, we'll learn more Korean, so ...
Taguchi: I wanna sing Korean songs.
(In this concert)until now, it's been the best album of KAT-TUN...
Koki: So we have the feeling of "It is exactly KAT-TUN".
Kame: It's not only the new concert we want to see, but also the unique one that can only be found in Korea.
Koki: On the other hand, we are looking forward to it.
KAT-TUN: Let's meet in Seoul!
thay đổi nội dung bởi: truongthuyquynh, 26-06-2010 lúc 12:15 PM
dale_kl (26-06-2010), silverspring (26-06-2010)
@dtt: mình nghĩ chắc là 2 ngày đấy vì thật cái Jamsil của Seoul đúng là cao tay 15k chỗ là cùng, đó là còn chưa kể đến việc sắp xếp vị trí sân khấu ra sao nữa.
à mà sao lại không hợp tác với SM nữa nhỉhay tại SM "lớn" về nhiều mặt quá nên JE "không dám" hợp tác
vả lại ở bên Hàn thì Mnet vẫn là nhà phân phối chính cho hầu hết các sản phẩm của các công ty nên việc JE hợp tác với Mnet cũng là lẽ thường nhỉ
kì này KAT-TUN nên chuẩn bị tâm lí khi đến Gimpo Airport, thể nào cũng fan bu chật kín cái sân bay chen qua lấn lại đến vã cả mồ hôi và màn độc chiêu nhất là bị "sờ mó"
mà các anh hát ở concert sẽ nghe tiếng hét là chính vì fan Hàn bị cuồng =.=
dtt nghĩ "chúng tôi sẽ mang fim của KT đến" cái chỗ đó thì hợp tác với mnet là đúng, sm chỉ là một công ty đào tạo ca sĩ lớn chứ chưa phải là 1 công ty giải trí lớn như mnet, vì mnet nó có hẳn kênh truyền hình riêng, hệ thống giải thưởng, phân phối, nhà hát riêng nên sẽ dễ quảng bá hơn
dám mấy bữa nữa mnet chiếu yamanade lắm đấy
fan Hàn cuồng, netizen thì điên, mà phải thế mới thấy sức hút chứ
mà mình nghĩ hát ở Hàn thì fancam thể nào cũng đông như rạ
vì Hàn quay lén độc chiêu lắm
đấy, zai nhà mình cứ ở nhà hát, lâu lâu lại làm cái world tour, khỏe ghê
Lớn nhất là cái SVĐ JamSil được 50.000 chỗNguyên văn bởi dtt
Bán 20.000 vé chắc là tổ chức chỗ khác rồi
Mnet tổ chức chứ không phải Sm
Sắp tới lại chuẩn bị nghe phan gơn hú hét gào rú các loại đây
Hóng fancam thôi
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn
Bookmarks